(Ajin 開口)
這就是中國特色，只有發生在中國！
中國為世界領導人清空杭州城
2016.09.02 23:03
美國之音
中國歷史名城杭州本週末主辦20國集團領導人峰會，該市居民很高興他們的家鄉在國際舞台上正在受到的關注。不過。數月籌備和額外嚴密的安保措施之後，他們也期待會議很快結束。
杭州已經成為安保措施令人眼花繚亂的城市，包括部署數万警察以及街頭那些戴紅袖章的老少巡防志願者。
企業商店關閉，900萬居民絕大多數紛紛出城，這些並不令人意外。中國社會控制嚴密，G-20峰會對北京簡直太重要了。
但是這並非意味民眾沒有怨言。無處不在的安保措施已經成為網上許多人不斷發洩的話題。
只通報了姓氏的這位王先生在信息技術行業工作。他說：“好壞參半，很自豪會議將在杭州舉行，但是會議也帶來很多不便。有些措施太嚴厲，但是即使有陰謀，恐怕你也發現不了。”
很多人已經出城，政府准許居民7天帶薪假期。人們會如何得到補償還不清楚。一位杭州居民說，如今這座城只是一座空殼：“城市的很多景點、平時每天經過的地方現在都完全空了。我們彼此開玩笑地說，這是熱愛這座城市的杭州居民第一次願意出城。“
那些依然留在城裡的人也別無選擇，只好呆在家裡，因為大部分商店都關了。人們聽到保安人員抱怨說，他們只能吃方便麵。
亞當·列文在杭州擁有三家牛排和漢堡餐館。由於這次會議，其中的兩家不能開門。雖然6個月來很混亂，但是他說，他理解安保官員身上的壓力：“中國希望表現亮麗，亂子最少。我認為，世界上最近出現的一系列事件使當局的焦慮雪上加霜。歐洲的恐怖襲擊、美國的'獨狼'襲擊，都增加了當局的恐懼和不安。”
不過，儘管許多人希望杭州主辦G-20峰會可以提高這個城市除了旅遊目的地以外的形象。不過，嚴密的保安也許搶走了這座歷史都城展現其最重要資產的機會，這就是杭州的人民。
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。