「台灣國歌」〈台灣翠青〉歌詞作者鄭兒玉牧師去逝
記者陳俊廷∕台南報導 2014-12-11
19:59
鄭兒玉牧師今（11）日下午4點55分驚傳去逝。（翻攝自 台灣教會公報）
歷經日治、國民黨威權，看過台灣政局瞬息萬變、被台派視為「台灣國歌」的〈台灣翠青〉歌詞的作者鄭兒玉牧師今（11）日下午4點55分驚傳去逝。
根據台灣南社張復聚醫師指出，眾所愛戴的長老教會鄭兒玉今12月11日 （四）已病逝台南新樓醫院，張復聚醫師說，鄭兒玉牧師今下午向其菲傭表示要去洗手間，結果一直未出來，經菲傭前往查看，鄭牧師坐在馬桶「動也不動」，經緊急送往台南新樓醫院，仍回天乏術，於下午4點55分正式宣布死訊。
張復聚醫師無限悲傷說，原本今年選戰本土陣營大勝，結果，勝利的喜悅卻一連兩日因鄭正煜老師、鄭兒玉牧師相繼辭世，令人悲傷不已。
鄭兒玉牧師，1922年6月27日 生，所寫的《臺灣翠青》(臺語白話字：Tâi-ôan Chhùi-chhiⁿ)被蕭泰然作曲收錄在1947，反映臺灣追求獨立的人民心聲與意志，被視為「台灣國歌」。
學長吳國安精電腦、民藝、陶藝及台語。我們在台語運動場合，成為同志。他有一專屬網http://www.anida.tw/。
回覆刪除學長常打「愛的Calling」電話給我，要我去喝咖啡。
喝咖啡時，學長談到《台文戰線》跟他邀稿，他把最近感到さびしい用台文寫出來。卜如何寫乎人知？真是こまる。
談到新綠板上寫著「視覺的Impact」，伊講這是上重要原則，日文兮表現法，乎人一看就知影是日文，俄文、法文、越南文頂頂，攏有此 種特性，台語若使用漢字來表現，欠缺「視覺的Impact」。伊講在日本遇到外國人，交談真久后，外國人問伊，位哆位來？Taiwan，外國人講，伊知是 「泰國」。所以，伊建議愛用Daiwan，來創造「視覺的Impact」。
我問：存在兮必要條件是啥咪？獨一性Unique。萬事萬物存在兮必要條件獨一性Unique。
台灣、台語、台灣人有此種獨一性Unique。
阿基米德せんせいの追思
回覆刪除前天下午(20141216)，約學長在咖啡屋舉行我們的「阿基米德せんせいの追思」儀式。
在熱熱的咖啡與可口cheese cake，我們用自創的形式追思。追思那70年前發生在北港的故事。
1945年4月，優秀的學長考上嘉義中學，但隨著時間的移動，北港到嘉義的交通，被美軍轟炸破壞，交通中斷。到那年底，交通也沒恢復，學長喪失其學籍。第二年春，學長考上剛創立的北港初中。
北港初中的校長 紀聯東是東京帝國大學哲學科畢業，前往北京大學任教發展，戰後回台灣。音樂老師蔡江霖武藏野音樂大學畢業（詳下），蔡江霖教音樂時，他 夫人就彈鋼琴。
物理老師鄭兒玉是東京帝國大學物理科畢業。北港初中簡直是台灣老師陣容最強的學校。學長有一篇「阿基米德先生的屁股」google不讓我超連結，請自行用「阿基米德先生的屁股」，可供大家追思。
學長北港初中在7月才畢業，總計初中讀了4年又4個月。他父親不讓他讀高中，但隔年春，台中一中竟然招春季班，他朋友硬拉他一起去報名，放放棒結果，學長第一名，學長在父親不財政支持下，苦讀3年畢業。常常餓肚子，沒飯吃。
2000-11-21新聞
蔡江霖是雲林縣北港人，14歲就赴日求學， 在日本武藏野音樂大學念書時結識小他五歲的蔡富士惠，當時蔡富士惠為他伴奏，兩人默契十足，因而進一步交往，由於當時日本學校管得很嚴，男、女學生在校外不得交往，小倆口的愛情被師長發現後，蔡富士惠還為了另一半退學，但是在人生的旅途中，他們就此相依相守五十多年。
蔡江霖主攻聲樂，曾兩度獲得日本NHK、每日新聞音樂比賽聲樂組入選，太太蔡富士惠主攻鋼琴，五十多年來兩人一直同台表演，誰也離不開誰，在日本演唱時，蔡江霖不但演唱當地歌曲及西洋歌曲，中國民謠、台灣民謠也是他每場必唱的曲目，他說，日本人雖然聽不懂歌詞，但是也可以感受到「望春風」的感情。
如今蔡江霖已經82歲、蔡富士惠也已77歲，但是蔡江霖的歌聲始終保有青春活力，，但是在日本他們還經常到醫院、安養中心獻唱，以歌聲安慰老人的心，在音樂的領域中，他們覺得自己一點也不老。
祈禱這2留言能通過GOOGLE大神之法則
回覆刪除