日韓都擔憂中國威脅？

http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/14628-20150602.html

日韓都擔憂中國威脅？

2015/06/02

日本和韓國即將迎來邦交正常化50週年。日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）日前與韓國中央日報在日韓兩國實施了聯合輿論調查。結果顯示，日本有84%的民眾認為日本兩國應該面向未來，今後將繼續為關係改善做出努力。持同樣意見的人在韓國達到92%，均處於較高水平。

　　

有關東亞三國的關係，從中國的崛起靠受到「威脅」的受訪者比例在日本為69%，在韓國為71%。與2010年的上次調查相比均提高了6個百分點。由於中國的經濟增長和軍備增強，「中國威脅論「進一步升溫。　　

　　雖然很多人希望日韓關係在未來進一步發展，但在所需必要因素上分歧明顯。有29%的日本人認為應該「理解彼此的文化」，在所有選項中比例最高。其次是「竹島（韓國名：獨島）等領土問題取得進展」佔14%。而韓國排在前兩名的選項是在「慰安婦等歷史認識問題上取得進展」和「獨島（日本名：竹島）等領土問題取得進展」。受訪者選擇比例分別為31%和24%。

　　日韓兩國國民在重視歷史和領土問題上的意識突出。日本首相安倍晉三與韓國總統朴槿惠的首腦會談一直未能實現，日本受訪者中認為「應在不設條件的情況下舉行會談」的人最多，佔32%。但韓國超過52%的人認為「如果歷史和領土問題取得進展的話」可以舉行。

　　認為目前日韓關係「糟糕」和「非常糟糕」的日本人佔55%，較上次提高43個百分點。韓國為79%，較上次提高56個百分點。明顯反映了國民感情的惡化。關於關係惡化的原因，67%的日本受訪者認為「雙方都有責任」，而韓國人中認為「責任在日本」的佔63%，比例最高。

　　調查在日韓兩國以隨機撥號的方式以成人男女為對象。日本的有效回答數為923份，韓國為1000份。