(Ajin開口)
這年代巨人打架，有打必核，無核不休。也因此導致巨人們有架打不得，那是非常鬱卒的啦！那麼除了拳打腳踢的打架外，還有啥方式可以鬥鐵公雞？經濟戰也！
然而，經濟戰要達到分出勝敗，讓對方臣服投降的機率很小。也就是說，經濟戰是能支撐越久的一方才能勝出。那麼這漫長拖的過程會怎樣？就是烏煙瘴氣充斥整個區域啦，以互挖滄疤又互抓背癢的宣傳戰來串場，就等看客觀大環境有啥變化，如此這般地拖下去，這就是大致的軌跡！
以山姆，土龍，北極熊三霸的局面來講，縱使山姆仍然在軍事，經濟，科技與文明各方面都是三邦之冠，但山姆的罩門也比其他兩邦多，很容易落入兩邦的陷阱，尤其是經濟戰。怎說？
一來山姆懶，二來山姆貪，三來山姆驚死。這三個罩門剛好都是土龍的強項：一來勤快；二來13億的廣大市場夠吊足山姆的貪癮使之陷入泥沼無法自拔；三來根本不缺勒緊褲帶的經驗；另外加上絕無僅有的尚方寶劍，不要臉功夫。光這四項，山姆未必贏得過土龍啦！至於北極熊的陰狠根本是讓山姆與土龍都不敢大意的，連北極熊的斤兩多重都模不清楚啦！
雖然如此，山姆還握有一非常厲害的獨家招式，是曰「金融戰」。此招的威力從2008以來發揮得凌厲盡至。然而，善於運用此招式並握有此招的必要武器者並非白宮，而是大蘋果市的小圓帽集團。
然而，要讓戰況更複雜的話，還要再加上小圓帽集團與土龍的關係考慮在內。這一來，到底誰能掌控放在山姆家裡最厲害的看家武器來打「金融戰」，都還未定！ 換句話說，雖然山姆握有王牌，但白宮或小圓帽，誰主導打王牌？還是個問題！
哈哈哈，太精彩的劇本了！到2050之前，這樣的戲碼會不斷重播地。Stay
Tune!
中美經濟「權宜婚姻」需要角色互換
閱讀FRED ANDREWS2014年02月24日
作者斯蒂芬·羅奇說，除非美中兩國找到一種共同繁榮的新方法，否則雙方就會爆發一場沒人願意看到的災難性貿易戰。
Pascal Lauener/Reuters
斯蒂芬·羅奇(Stephen
Roach)建議，讓美國和中國這兩個全球最大經濟體從頭來過。他說幾十年來美中兩國過分依賴一種「權宜婚姻」，這確保中國的出口商品能找到一個巨大的市場，反過來說中國又向美國消費者提供了琳琅滿目的廉價商品，同時還心甘情願地成了美國政府巨額債務的買家。但是羅奇說這段婚姻已經名存實亡，它把兩個經濟體包裹在一起，使它們喪失了進一步增長的能力。
在《失衡：美國與中國的相互依附》(Unbalanced:
The Codependency of America and China)一書中，羅奇斷言兩國到了交換身份的時候：美國應該將側重從消費轉向生產，而中國則正相反。
羅奇表示，兩國的繁榮昌盛需要共同去實現。中國要想建起一個消費者社會，給成千上萬湧入城市的農民提供就業崗位，就必須建立一個堅挺的服務業。美國的訣竅則是發展出口，幫助中國去滿足這種需求，把美國在零售連鎖經營、次日達速遞，乃至專業服務等等方面的專長充分利用起來。
中國已經是美國產品的第三大進口國。它對美國生產的商品狼吞虎嚥，因此美國出口有進一步擴大的良好前景。據羅奇的估算，中國將向外國供應商提供一個4萬億美元（約合24.2萬億人民幣）的市場。
羅奇承認這些前景要變為現實並非易事。他說中國方面有望把這事辦成——強調消費的目標已經寫到它的五年計劃裏。但是在沒什麼具體規劃的情況下，他不知道從消費轉向攢錢這樣的犧牲，美國人民及其民選領袖能否受得了。
令他擔心的是，美國也許會轉而選擇更多地向中國揮舞拳頭，可以想見，那將引發一場雙方都不希望看到的災難性貿易戰。羅奇說，國會中那些刺耳的反華言論不全是壞事——參議院的一個貿易制裁提案，促使中國提升其貨幣的匯率，從而提高了中國產品的價格。但如果美國經濟沒有復蘇，華盛頓也真的實施了貿易制裁，那麼北京會採取同樣的手段，勢必出現一系列你來我往的限制措施。
對於民主黨和共和黨內那些盲目的反華人士，羅奇給出了一個公正而透徹的回應。不過，他能夠如此不動聲色地接受美國在走下坡路的看法是出人意料的。在他描繪的這種兩個大國之間的新型關係中，中國是一個成熟、年長的合作夥伴，而美國是一個惹是生非、靠不住的毛頭小子。
羅奇是耶魯大學(Yale)全球事務高級研究員，曾任摩根士丹利(Morgan
Stanley)亞洲區主管。作為華爾街首屈一指的全球經濟學家，他對中國避開上世紀90年代亞洲金融危機的敏捷身手感到驚嘆（通過推動廉價出口取得了巨大的美元儲備）。「我很快就對中國的發展奇蹟著了迷，」他寫道。
這種迷戀仍在繼續。他的這本書中，很大篇幅都致力於平息對中國的敵意。比如他指出，雖然中國出口對美國製造業構成了巨大傷害，但這些出口的低廉價格也緩解了美國的消費通脹。（沃爾瑪[Walmart]出售的商品有七成左右來自中國。）中國因為向美國過度出口而成千夫所指，但羅奇認為它是冤枉的。在長長的供應鏈中，中國往往是最後一環，負責將各地生產的零件組裝起來。然而根據現行會計準則，這些產品的全部價值都會被記為中國的出口貨物，哪怕相當一部分價值是其他國家生產的。他承認中國目前持有巨量美國國債是一個可怕的隱患。一旦中國突然停止購買，山姆大叔要為這種規模的債券找到買主會很困難，而且利息幾乎肯定會更高。
羅奇反覆指出，根本問題在於美國自己沒有能力存下錢來資助增長——這個局面很難說是中國造成的。而報應很快就要到來。如果中國將盈餘的儲蓄更多地用到它的國民身上，出資建立一個像樣的養老金或醫療保險項目，那麼它花在購買美國國債上的錢就會減少。
羅奇的立場介於為中國作辯解和幫它找藉口之間。他強調中國的現代經濟只有區區三十年歷史，還在摸索中。他知道中國在知識產權上劣跡斑斑，但西方早在15世紀就已經開始處理知識產權問題；中國專利法1985年才生效。
還有，互聯網的確受到了審查，且下手往往很重，但它還是存在著，甚至茁壯成長著；它擁有迄今為止全世界最龐大的互聯網社區，對創造新的消費經濟起到了必不可少的作用。
羅奇很清楚，從很多方面看仍是個窮國的中國跟美國有巨大差異。他承認中國共產黨有許多缺陷。他知道，一旦出現威脅到其統治的異見人士，它會出手鎮壓。他知道有太多的原因能導致華盛頓和北京的關係惡化。此外他對華盛頓的政治短視和癱瘓也極為悲觀。
但「這副殘局給雙方都帶來了許多機遇，」他寫道。「難在雙方要看到這一點。」
翻譯：經雷
相關閱讀：
2050前巨人的街頭劇 （1 of 4）- - 中美「權宜婚姻」需互換經濟角色2050前巨人的街頭劇 （2 of 4）- - 金融武器：美國維持霸權的王牌（上）
2050前巨人的街頭劇 （3 of 4）- - 金融武器：美國維持霸權的王牌（中）
2050前巨人的街頭劇 （4 of 4）- - 金融武器：美國維持霸權的王牌（下）
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。