劉曉波7月5日最後手稿全文披露，送給劉霞的最後禮物

https://theinitium.com/article/20170714-mainland-liuxiaobo/

獨家：劉曉波7月5日最後手稿全文披露，送給劉霞的最後禮物

「6月27日，我收到來自曉波的一條語音：『這麼長時間都沒見了，不用擔心我，我這是鐵蛋坯子，這麼多事兒都經過了，這點事兒不算事兒，我一定好好的，堅持到底，為劉霞……』說到『為劉霞』三個字，他忽然哽咽，說不下去。」

端傳媒記者 張潔平 發自香港2017-07-14

2017年7月5日，在病床上被嚴密監控的劉曉波寫下三頁手稿。這篇手稿，是他給劉霞好友完成的「作業」──給劉霞將要出版的攝影集做序。因為身體虛弱，手稿的字跡並不容易辨認。在官方的病情通報上，這一天，劉曉波「腹水明顯增加、肝功能惡化」。

中國官方通報，劉曉波6月7日因為「右上腹痛伴發熱2周」保外就醫，住進位於瀋陽的中國醫科大學附屬第一醫院，並確診為肝癌晚期至終末期。7月13日，瀋陽市司法局網站公布通知，劉曉波因「多臟器官衰竭」，搶救無效死亡。官方沒有公布確切的死亡時間。在醫院附近等待的朋友、仰慕者、紀念者，除了在猜測中模糊看到殯儀車開出醫院，並沒有任何一點告別的機會。

這篇序言，可能是劉曉波留下的最後長文，也是他留給劉霞的最後禮物。而劉霞的這本攝影集，同樣是以劉曉波命名：她自己起名叫《我陪伴劉曉波的方式》（Accompanying Liu Xiaobo）。

在攝影集的英文版序言中，著名漢學家林培瑞說，書名實在是過謙之詞：「不論在生活還是藝術上，她和曉波都彼此滋養、啟示、激發。『愛令人合二為一』聽起來很陳詞濫調，但在劉霞與曉波的故事裏，它如此真實。劉霞的攝影與曉波的詩在同一個惡魔的陰影中掙扎，又在共同的智慧與靈光中生長。兩人肩並肩面對、體會、憂心忡忡。」

這本兩人最後的合作作品，目前正在同時籌備多語言版本，面世時間待定。

端傳媒獲劉霞好友G授權，公布劉曉波手稿文本及原稿照片如下。手稿背後的故事，也以G的採訪口述方式，隨信附上。

劉曉波最後手稿原文

我的讚美也許是難以饒恕的毒藥：

昏暗的台燈，你送給我的第一台破舊的電腦，也許是奔騰586。

那間簡陋的屋，讓我們常常讓愛的凝視太過擁擠，

你一定讀過我那首描述蝦米（我妻）蠻橫的短詩，她去為我煮粥，要求在360秒內寫出世界上最崩潰的讚美詩。

昏暗的台燈，簡陋的小屋，已經脱皮的茶几，與蝦米蠻橫的命令，融合得如同石頭和星星第一次相遇時的驚詫，天衣無縫的相交。

從此以後，讚美成了我一生的宿命，或者北極熊享受茫茫白雪中冬眠的本能。

一隻鳥又一隻鳥穿過我的目光，抓住一個人的審美後，就將終生在他的生命裏穿行，蝦米的詩出自冰與黑的交匯，如同她的攝影拍下了詩的黑與白。瘋狂與面對苦難的平靜，慘烈的小娃們在胸膛的敞開中向煙幕放散，披着黑紗的木頭人也許來自見證耶穌復活的寡婦，或《麥克白》中的女巫。不，不，都不是，那是蝦米筆下獨一無二的曠野孤枝，是灰暗的地平線中一朵染滿沙塵的白百合，──獻給亡靈。

蝦米的畫從第一幅完成，就成了永遠不會完成的命運悲愴。最遺憾的是至今，我仍然未能為蝦米為辦一次《詩·畫·攝影──黑與白的糾纏》的聯展。

冰一樣激烈的愛，黑一樣遙遠的愛，或許，我庸俗而廉價的讚美，才是對這份（在）詩意、畫風和影像的褻瀆，請G原諒。

G：拖了若干天，才有氣力完成你的作業。

2017.7.5

劉曉波親筆信。2017年7月5日，已被確診肝癌終末期的劉曉波應劉霞好友之邀，為劉霞即將出版的攝影集《我陪伴劉曉波的方式》親筆寫下的序言，很可能是劉曉波留下最後的文章。當時劉曉波身體虛弱，字跡不易辨認。劉曉波最後日子裏在筆記本上畫的線畫，筆記本上印有Our Story Begins。繪圖：劉曉波