2016年11月19日 星期六

安倍與川普的會談




安倍與川普的會談是一連串的特例

2016/11/18

      日本首相安倍晉三與美國侯任總統川普于美國時間1117日傍晚(北京時間18日早)舉行的會談屬於特例。安倍與上任前的總統舉行會談的情況「至少在最近幾年沒有出現過」(日本外務省)。美國政府也被認為基本沒有參與此次會談。這是一次幾乎沒有涉及公務的「即興」(日美外交人士)會談

        據日本同行的人員介紹,會談在川普大廈頂層的川普私人住宅內進行,加上翻譯人員在內只有少數人在場。除了川普外,其大女兒伊萬卡和丈夫賈里德·庫什納等人也一同迎接了安倍





        川普正與政權交接團隊的官員等就內閣成員人事任命等做最後的調整,會談時間大大超過了日本方面的設想,持續了約1個半小時。川普1110日與安倍通話時曾提議邊吃飯邊交談,不過此次「因雙方日程的原因」(日美外交人士),並未一起進餐。

         如果是一般的首腦會談,會向媒體公開會談開頭的情景,但此次沒有公開。會談結束後,安倍在紐約市內向媒體表示,「(川普)還沒有正式就任總統。此次是非正式會談,具體內容不便透露」。

        由於川普尚未正式就任總統,美國國務院幾乎沒有參與此次會談的調整。國務院發言人柯比在17日的記者會上表示並未向川普方面提供與會談有關的説明資料等。日本外務省官員也表示「會談上的發言由首相決定」,表示並未實施詳細的事先調整。

         在美國總統選舉後,安倍晉三成為主要國家中首個與川普會晤的首腦,因此此次的會談不僅受到日本媒體的關注,還備受外國媒體的關注。在舉行會談前,美國CNN報導稱「對川普選舉中的發言感到擔憂的日本方面急於與川普會面」。

         由於沒怎麼實施事務級的事先調整,川普與安倍能夠坦率地交換意見,不過事先未確定的發言突然對外公開的話,存在很高的外交風險。可能是出於這種考慮,最終決定不公開會談的內容。

        圍繞此次的會談,日本方面由於不清楚在總統選舉中多次做出過激發言的川普的態度,對於安倍與川普會晤持慎重態度的意見很多。不過安倍認為有必要儘早與川普構築信賴關係,因此向川普方面提出了會談請求。

     


  美國時間1117日下午5點(北京時間18日早6點)前,日本首相安倍晉三在紐約與美國侯任總統川普舉行了1個多小時的會談。會談結束後,安倍向媒體表示,「這是一次雙方都確信能夠構建信任關係的會談」。安倍關於日美同盟表示,「同盟沒有信賴關係的話就不會發揮作用。我確信川普正是可以信賴的領導者」。

  關於會談內容,安倍表示,「我談了自己的基本想法。我們就各種課題進行了交流」,但未介紹具體內容。安倍似乎就日美同盟和自由貿易的重要性向川普尋求了理解。安倍還表示,「雙方一致同意在兩人都方便的時候再次會面,就更大的範圍進行更深入的交流」。

  會談在川普居住的紐約市內的川普大廈內舉行。

  安倍在前往于秘魯舉行的亞太經濟合作組織(APEC)峰會的途中去了紐約。日本首相與侯任美國總統舉行會談屬於特例。川普確定當選總統後,雖然與多名外國首腦進行了電話會談,但安倍是第一個與其面對面舉行會談的外國首腦

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)地曳航也 紐約報導



簡訊:川普會見安倍晉三
紐約時報中文網20161118
Kena Betancur/Agence France-Presse Getty Images
日本首相安倍晉三在與川普會面後抵達新聞發佈會現場。
美國候任總統唐納德·J·川普週四在紐約與日本首相安倍晉三會晤。這是川普當選後第一次會見外國領導人。
「我深信川普先生是一個我可以對他充滿信心的領導人,」在川普大廈的會晤結束後,安倍這樣說。他說這次90分鐘的會面「十分友好」。
美國的盟友中,很少有一個國家像日本那樣,為川普的競選言論感到緊張不安。川普曾說,日韓應該發展核武器用於自衛。
知情者透露,此次會面前的幾天來,日本外務省和產業省官員敦促安倍要態度堅定,對川普強調《跨太平洋夥伴關係協定》的價值,強調美日防務同盟的重要性。但安倍似乎沒有採納這些建議,而是專注於培養和川普之間的個人關係。
一些日本問題專家猜測,安倍可能更擔心與川普的初期交往不順利,因為安倍9月來紐約參加聯合國大會時會見了當時勝選呼聲很高的希拉蕊·柯林頓,而沒有會見川普
「這位日本首相和外國政府的強人領袖打交道很不錯,比如莫迪和普丁,」曾在布希政府任職的麥克爾·J·格林說。格林與日本方面關係密切。

日本方面仍然不清楚的問題是川普政府究竟會對亞洲做些什麼,」格林說。

沒有留言:

張貼留言

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。