辯論全程錄影在最底下
亮點回顧：柯林頓川普的終極辯論
紐約時報中文網2016年10月20日
週三晚間，最後一輪美國總統辯論如期舉行。近來醜聞纏身的川普繼續用激烈的語言攻擊對手，希拉蕊則展開反擊。
在這裡及時了解辯論會亮點。
中國的鋼鐵和鋁
柯林頓批評川普在反傾銷問題上的「鱷魚眼淚」。她說：中國向美國傾銷鋼鐵和鋁，損害了美國的產業工人利益。同時，川普卻購買中國的鋼材建造大樓。
川普反唇相譏，指責柯林頓有30年時間，卻沒有任何建樹。「你唯一比我多的就是經驗，」他說，「但你的經驗是壞經驗。」
「腐敗的媒體」
川普：媒體如此不誠實，毒害了選民的思想。但我想選民看透了。她根本不應該被允許參加競選，這就是為什麼我說選舉被操縱了。
川普聲稱選舉被民主黨操縱。被問到他是否會遵循民主傳統，接受11月的選舉結果，他拒絕回答。「到時候我再告訴你，」他說。「我先給你留個懸念。」
柯林頓：每次川普覺得事情不如意，他就說體制被操縱了。他有一次甚至說艾美獎被操縱了。「這就是唐納德的思維方式。」在投票還沒開始之前就抱怨投票不公平，這隻說明你不合適這份工作。
關於墮胎和生育權
兩位候選人在墮胎議題上針鋒相對。川普表達了支持生命權（反墮胎）的立場。柯林頓說，女性不應因墮胎而受到懲罰。
川普批評柯林頓在妊娠晚期墮胎問題上的態度，說：「如果按照柯林頓的說法，你可以在第九個月把嬰兒從母親子宮裡扯下來。」
柯林頓否認川普的說法。她說，是否墮胎「是很多女性和她們的家庭需要面對的最糟糕的一個選擇，我不認為政府應該做這個選擇」。她指出，中國曾經執行強制墮胎，羅馬尼亞曾強迫女性生育。「政府不應該插手女性的決定，」她說。
與俄羅斯的關係
柯林頓影射普丁暗中幫助川普。川普說：「我不認識普丁。他說過我的好話。如果我們相處得好，當然好。」柯林頓說：「那是因為他希望美國總統是他的傀儡。」川普：「你才是傀儡。你是傀儡。」
針對川普的性侵指控
川普堅稱：「沒有人比我更尊重女性。」他說，對他的指控都是杜撰。「我甚至沒有向我的妻子道歉，因為我沒有做那些事。」
外交政策
川普說，柯林頓應該為中東陷入不穩定負責。柯林頓指出，川普曾支持入侵伊拉克。
關於敘利亞難民問題，川普說，如果柯林頓當選，美國將有嚴重安全問題。他把難民問題比作「特洛伊木馬」。柯林頓說，她不會不加審查讓任何人進入美國，但是「我不會對婦女兒童關上大門」。
移民問題
川普稱，美國一些地區的毒品問題是因為邊境安全不足。「我們必須有牢固的邊境，」他說。「我要有一堵牆。」
柯林頓說：「我不想拆散家庭。」她說，全面遣送無證移民不符合美國現實。她還批評川普在移民問題上虛偽：一面「使用無證移民建造川普大樓」，一面譴責移民。
未來最高法院人選和憲法解讀
柯林頓：未來的最高法院不應該在公民權利、婚姻權利、生育選擇等議題上倒退。並再次呼籲參議院遵循憲法，確認歐巴馬對大法官人選的提名。她強調，最高法院應該「代表我們所有人」。
川普著重強調了第二修正案賦予公民的持槍權和反墮胎議題。他說，他將提名的大法官將是支持第二修正案和生命權的人。
柯林頓強調尊重第二修正案，但指出槍支犯罪在美國造成的大量死傷。她說，保護人民生命和維護第二修正案之間不應有衝突。
美國經濟
主持人引用分析數據，說兩位候選人的經濟計劃都會增加債務負擔。川普不承認，說他將創造大量就業，打造一台經濟引擎。柯林頓也說，她不會「增加一分錢的國債」。川普把話題引向歐巴馬醫保，說他將推翻這項措施。柯林頓再次指責對手避稅。川普：「多麼惡劣的女人。」
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。