台灣or中華台北─我們的分裂共同體

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20160905/942243/%E5%8F%B0%E7%81%A3or%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E5%8F%B0%E5%8C%97%E2%94%80%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E5%88%86%E8%A3%82%E5%85%B1%E5%90%8C%E9%AB%94

台灣or中華台北─我們的分裂共同體

2016年09月05日00:06 

胡嘉洋／國立體育大學體育研究所博士生

運動作為再現「想像的共同體（imagined community）」的載具，因其二元特質，能夠區辨「我群與他者」，經常被用以形塑與建構認同。自現代奧運誕生，運動就是各國凝聚認同的有效媒介，如希特勒為鞏固獨裁政權，透過柏林奧運的宣傳，鼓吹亞利安民族的優越；1980年冬奧正值冷戰，美國擊敗蘇聯的冰上奇蹟也成為美國人的集體記憶；里約奧運中，也有各種「為國爭光」的故事不斷被生產。

運動賽會作為國際政治的戰場，運動員作為「替代戰士」，運動場上的政治意涵無所不在，「體育歸體育、政治歸政治」始終都是不曾存在的幻想。

「中華台北」是個有著多層意義的政治符號，但經常在喜愛二元對立、思考簡化的社會中，被不同集團所挪用或操作，形成破碎且歧異的認同，分裂了我們的共同體。「中華台北」之名是受中國打壓的明證，是需爭取國際生存的不得已，自1981年至今，「台灣人意識」的萌芽到茁壯，不願忍受這極盡矮化而恥辱的「國號」，覺醒世代在各地串聯，企圖從這個奧會模式誕生的運動場，尋找正名「台灣」的契機。

「中華台北」的另層意義，是「中華」代表的「中華民國」，衍生了「中華隊」或「台灣隊」的名稱之爭，延伸兩種政治認同（甚至國族）的對抗與混淆，也是我們處於「中華民國在台灣」現況下的難題，「青天白日滿地紅」的旗幟，究竟能代表多少台灣人內心的「我們的國家」，是理解「中華台北」爭議下更深層的反思。

「中華台北」是「台灣人意識」抬頭的突破口，社會不應逃避，而該正視這個認同背後的意義。金鶯隊總教練Showalter曾指正台灣媒體：「不要再講『中華台北』混淆我！台灣就是台灣，跟中國一點關係也沒有！」日本民間也連署希望我們能以「台灣」名義參加東京奧運，此時我們的政府是否成為這個共有意識的堅實後盾？或許政府更該理解這個認同破碎撕裂社會的嚴重性，而非消極地哭訴委曲與無奈。

香港球迷曾在世足亞洲區會外賽對中國國歌報以噓聲，並高舉「Hong Kong is not China」的標語，經歷雨傘革命的香港，儘管得面臨足總懲處的現實代價，至少他們驕傲地站在一起。或許運動就是一種認同動員的工具，但至少它成功凝聚了「我群」，身為帝國夾擊下的弱小民族，如果連我們自己都無法團結，還拿什麼來對抗世界的蠶食鯨吞呢？