海耶克大戰凱因斯第一回合 ( 1 of 2)

海耶克大戰凱因斯第一回合 (Fear the boom and bust)

https://www.youtube.com/watch?v=DmaE8R9aLEM

凱因斯與海耶克，兩位20世紀偉大的經濟學家
復活過來參加經濟危機研討會
就在研討會開始之前
凱因斯忽然打電話給海耶克
說聯準會(FED)正在舉辦派對......

(Youtube上已經有這部影片的中文翻譯，可是關於理論的解釋錯誤頗多，以及部分語意也是，所以我(上傳者) 自行翻譯這個版本)

註一
C=消費 I=投資 G=政府支出 Y=所得(當時凱因斯認為C+I+G=GDP，但是後來被修正) 

註二
這句話是凱因斯的名言
他用這句話反對長期的觀點

註三
英文原文是Broken Window (以下內容由onyomi建議並參考英文維基百科，感謝！)

broken window首次出現是在法國經濟學家Frédéric Bastiat的小說That Which Is Seen and That Which Is Unseen之中。在這裡頭他提到，調皮的小孩子把麵包店玻璃打破，使得老闆必須把花錢在新的窗戶，眾人議論紛紛，認為這樣有益於經濟，但是作者又另外指出老闆原本打算用這筆錢買西裝的，如今這筆錢卻給了玻璃工人，所以對整體而言，並沒有帶來經濟上的助益──就算沒有破窗，這筆錢還是會落入裁縫店。

這個論點在Henry Hazlit 「一課經濟學」(台灣找得到這本書)中被引用，之後便廣為人知。

而凱因斯的主張則是，資源未被充分利用時(如大蕭條時期)這樣做會刺激經濟，增加需求，促進充分就業。

關於大蕭條時期這一方面的辯論，第二集裡面有進一步的探討
http://www.youtube.com/watch?feature=...
※順便一提，犯罪學裡也有所謂的破窗理論，完全是兩個東西。

註四
凱因斯死後多年，他的凱因斯學派在70年代開始受到質疑

註五
整個經濟體的生產成本，可以大略從原物料價格判斷