2015年12月21日 星期一

總統大選應該用台語辯一場





總統大選應該用台語辯一場

2015122018:55 

作者:葉煬彬(退休研究員)

愛台灣不一定要會講台語,此從三立新聞台政論性節目「新台灣加油」的主持群及名嘴來賓就可以得到充分的印證。
   
那些人中的一部分人,雖然出生在台灣中南部小鄉鎮,但可能是家庭的因素,台語就是不輪轉。幸虧他們後來用實際的行動彌補語言曾經有過的背叛,到處結交獨派人士,逢中必反,所以沒有人會懷疑他們愛台灣的真心。
   
雖然如此,台語流暢度仍然還是檢驗「是否愛台灣」的一個「原始指標」,因為這可以揭發他們「小時候」的「原始心態」。小時候沒有生活壓力,心思沒那麼複雜,不習慣說慌,長期在台語環境中生存,不可能不會講台語,除非他們當時認為講華語比較高級些。
   
時間退回20111213日晚間,當時在高雄市議會內曾經展開過一場「邱毅/陳致中:世紀大辯論」,後來雖被媒體譏為「毅中各婊」,但邱毅身為外省人,藍中之湛藍,願意放棄「母語」優勢,用「台語」跟陳致中拚,精神可嘉。同時也顯示邱毅小時候曾經跟很多本省籍同學互動過,台語流利,並非臨時抱佛腳,嘴巴說「愛台圓」而已。
   
2016年這一局總統、副總統大選辯論,時間雖然還未完全喬定,但原則上總統辯兩場,副總統辯一場。我認為副總統只有一場,應該用大多數人都聽得懂的「華語」辯,免得辭不達意,講不清楚,留下遺憾。但總統有兩場,其中應該要有一場用「台語」辯,從台語的流暢程度,可以赤裸裸地讓選民了解這些口口聲聲「愛台圓」的人,當初對待台灣的原始「初衷」。
   
三組總統候選人中:朱立倫父系是外省人,母系是移民好幾代的漢人,屬於芋頭、番薯混血種;蔡英文父母都是老台灣人,長期住在國境之南的屏東,最為鄉土;宋楚瑜則父母皆為外省人。從血統來看,蔡英文應該台語最為流利,朱立倫次之,宋楚瑜最差才是,但實際結果如何?有待大家一起來檢驗。
   
表情會說謊,眼神會說謊,文章會說謊,政策會說謊,經歷會說謊,血統會說謊,但台語的流暢度不會說謊。這些人剋除國外求學期間,在台灣至少都生活過四、五十年以上,要求他們用台語辯論並不過分,大家說是或不是?


2 則留言:

  1. 台灣有專屬客家話的客家台,原住民語言的原民台,卻沒有「台語」台。連「霹靂台灣台」,布袋戲跟戲劇及綜藝,也無法節目完全台語。
    這次的總統政見發表,轉到客家台,有專屬的「客家話」即時翻譯。
    沒有任何一台有「台語」即時翻譯。悲哀!

    回覆刪除
    回覆
    1. 這次大選過程的額外豐收就是KMT派出一位專門用台語王路仙的洩癃疥出來,在所有政論節目大大表現台語。這下真把台語送上殿堂了。

      如今政論節目名嘴們所用的語言,台語從來沒有如現在的份量這麼重過,這是完全意外的。時間再拖更久,逐漸台語在媒體上可以有如粵語在香港的份量了。

      Bye Bye, 中華!

      刪除

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。