來椰樹下朴豆上讚。畢竟 "任何的存在都有存在的因由" - - - 黑格爾
不知文化因素還是其它，我覺得一點都不好笑。
當然是文化因素啦。其實是很精采地。用非常詼諧的方式，既諷山姆，也刺土瀧，怪不得把這些媒體界高手郖得起立 standing ovation, 通常這種場合的脫口秀是得不到如此待遇的。
「黄」唸Wong, 廣府話。猶毋曾看過台語發音个Ngg.
Tseng-kak! Wong si Kng-tang huat-im e Ng. 正確，Wong 是廣東發音的黃。
真濟東南亞會發現姓「Tan」，若是佇台灣，卻真罕。當初時辦護照，憨憨聽講羅馬字愛按威式拼音表翻漢字。現在聽說會當家己自由寫，毋知有影否？
Tan si hanji e 陳。 Ti Sin-ka-po Chua si hanji e 蔡 。（Tan 是漢字的陳。於新加坡 Chua 是漢字的 蔡）申請護照時的羅字拼法，不管它們是用漢字華音，或怎樣，只要另加一個：AKA （Also Known As）的名，或拼音法，以後在國際都採用AKA，從此就可以正名了。俺知道有許多台灣原住民移民到美加歐之後，都如此，恢復他們原本身分，徹底地與中華人切割乾淨！另外，與華人姓氏搞在一起也非常麻煩。例如，在國際機場安檢時，要特別針對阿拉伯中東的旅客，電腦一輸入 "Ab*, Ha*, Kh*" 幾乎可以打盡八成了。這樣一來，若要針對中華人，只要輸入 "Ch*，Wa, Wo，Hu, Zh* " 這也不留落網之魚。 俺知道，這種事確實發生，尤其當班機從好幾國一起抵達時，旅客一湧入，安檢海關就是這樣地判斷，誰可以安全放行，誰需要嚴格檢查。最遭的莫過於乘坐阿六班機，一到美國，一定享受特別待遇！絕對比台灣班機在裡面待三倍時間。保證！
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。
不知文化因素還是其它，我覺得一點都不好笑。
回覆刪除當然是文化因素啦。
刪除其實是很精采地。用非常詼諧的方式，既諷山姆，也刺土瀧，怪不得把這些媒體界高手郖得起立 standing ovation, 通常這種場合的脫口秀是得不到如此待遇的。
「黄」唸Wong, 廣府話。
回覆刪除猶毋曾看過台語發音个Ngg.
Tseng-kak! Wong si Kng-tang huat-im e Ng.
刪除正確，Wong 是廣東發音的黃。
真濟東南亞會發現姓「Tan」，若是佇台灣，卻真罕。
刪除當初時辦護照，憨憨聽講羅馬字愛按威式拼音表翻漢字。現在聽說會當家己自由寫，毋知有影否？
Tan si hanji e 陳。 Ti Sin-ka-po Chua si hanji e 蔡 。
刪除（Tan 是漢字的陳。於新加坡 Chua 是漢字的 蔡）
申請護照時的羅字拼法，不管它們是用漢字華音，或怎樣，只要另加一個：AKA （Also Known As）的名，或拼音法，以後在國際都採用AKA，從此就可以正名了。俺知道有許多台灣原住民移民到美加歐之後，都如此，恢復他們原本身分，徹底地與中華人切割乾淨！
另外，與華人姓氏搞在一起也非常麻煩。例如，在國際機場安檢時，要特別針對阿拉伯中東的旅客，電腦一輸入 "Ab*, Ha*, Kh*" 幾乎可以打盡八成了。這樣一來，若要針對中華人，只要輸入 "Ch*，Wa, Wo，Hu, Zh* " 這也不留落網之魚。 俺知道，這種事確實發生，尤其當班機從好幾國一起抵達時，旅客一湧入，安檢海關就是這樣地判斷，誰可以安全放行，誰需要嚴格檢查。
最遭的莫過於乘坐阿六班機，一到美國，一定享受特別待遇！絕對比台灣班機在裡面待三倍時間。保證！