中國乘客大鬧機艙致泰國航班返航
BREE FENG 2014年12月16日
一群從泰國返回的中國遊客對飛機上座位安排的反應如此過激，以至於他們被中國旅遊主管部門譴責為損害了中國人的「整體形象」。
在週四從曼谷飛往南京的泰國亞洲航空公司的航班上，當乘務員告訴四名旅客不能坐在一起時，他們被激怒。看來，他們無法忍受這種暫時的分離。與乘務員的爭吵迅速升級，該組乘客中的一名女子把熱水和方便麵潑向空中乘務員。
爭吵導致飛行員在空中將飛機掉頭返回曼谷，那裡的泰國員警把那四名乘客押下了飛機。中國政府尚未公佈這些旅客的姓名，他們是一個旅遊團的成員。
在收入不斷增長的鼓舞下，越來越多的中國公民首次前往國外旅遊，享受泰國海灘，到巴黎購物，觀賞新西蘭風景如畫的丘陵。中國遊客在海外捨得花大錢購買名牌商品的名聲已讓一些零售商聘請會講普通話的工作人員，專為他們服務。一些國家為了吸引中國遊客還簡化了簽證過程。英國政府在今年春天開始了一個「歡迎中國」(China Welcome)活動，目的是把這個島國打造成「中國遊客在歐洲最受歡迎的目的地」。
但是，中國遊客也獲得了沒有禮貌的名聲。近年來，一些中國遊客表現不好的故事在國外引起關注，也讓國內的人尷尬。
去年，一個中國旅遊團的成員製造了頭條新聞，因為他們拿了新加坡航空公司航班上的不鏽鋼餐具，起初拒不歸還。在去年的另一起事件中，兩名中國男子由於拍攝地點糾紛，在法國的一個薰衣草田野中開始鬥毆。
可以聽到在泰國亞洲航空公司的航班上拍攝那段視頻的中國旅客說，她將把視頻放到網上，因為那個穿灰色T恤衫的人「素質太低了」。
中國出境遊客的數量在2013年已達到9700萬，相比之下，同一年的美國出境遊客數量是6200萬，中國當局越來越擔心，有這麼多的人出國旅遊，其中一些人展示出的粗魯行為會損壞北京渴望的所謂軟實力。
去年，中國官方媒體中央電視台為了引導正確的遊客行為，高調播放了一個為期五天的系列教育節目。中國還實施了旅遊法，以從法律上約束旅客必須尊重當地的傳統，在國外表現出良好的行為。
翻譯：Cindy Hao
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。