相關閱讀：
約瑟夫‧奈：東北亞可能戰爭嗎？
安倍令達沃斯論壇關注中日開戰風險
Andrew Browne
在今年全球精英於達沃斯召開的峰會上，日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)在發表主題演講時宣佈了一個關於日本經濟復蘇的令人鼓舞的消息，他說，日本回來了。
然而，他向記者發表的一番顯然是隨意說說的言論卻引發了更大的波瀾，他將日本與中國間的緊張關系與第一次世界大戰前夕英國和德國的對峙相提並論。
當然，安倍晉三明確表示他不認為戰爭即將來臨。但他在許多高級銀行家、公司高管、政客等每年都會出席達沃斯會議的人中間引發了對於全球第二大和第三大經濟體之間發生武裝沖突前景的討論。
在阿爾卑斯山滑雪勝地的私人晚宴和雞尾酒會上，他們對於中日兩國間圍繞東中國海(East China Sea, 中國稱東海)一系列無人居住島嶼的爭端升級為戰爭的可能性進行了討論。
當然，安倍晉三明確表示他不認為戰爭即將來臨。但他在許多高級銀行家、公司高管、政客等每年都會出席達沃斯會議的人中間引發了對於全球第二大和第三大經濟體之間發生武裝沖突前景的討論。
在阿爾卑斯山滑雪勝地的私人晚宴和雞尾酒會上，他們對於中日兩國間圍繞東中國海(East China Sea, 中國稱東海)一系列無人居住島嶼的爭端升級為戰爭的可能性進行了討論。
但全球經濟的管理者們現在開始將全面戰爭作為一個真實風險來討論這種情況本身就是一個令人不安的跡象。
數周來，中日兩國官員一直在相互詆毀。中國駐英國大使劉曉明在《每日電訊報》(Daily Telegraph)上發表的一片文章令這場口水戰升溫，他在文章中將日本比作伏地魔──小說《哈利波特》(Harry Potter)中的壞人。他的抨擊源於上月安倍晉三參拜靖國神社(Yasukuni)的舉動，許多亞洲國家都將安倍晉三此舉視為對日本軍國主義的紀念。
然而，安倍晉三對一戰根源的反思以及在當代亞洲獲得的反響令人吃驚，盡管他們選擇的這個主題也是一戰爆發100周年之際歷史學家和安全分析師正在廣泛討論的主題。
中國外交部首席發言人秦剛在被問及對安倍晉三言論的看法時，對安倍晉三擴軍備戰的做法予以指責。
目前的問題是這場口水戰將走向何方：是否會像1914年那樣導致全球捲入一場真實戰爭（即使只是意外）。
哈佛大學(Harvard University)教授及美國國家情報委員會(National Intelligence Council)前主席約瑟夫﹒奈(Joseph Nye)說，目前存在將當前情況過度與一戰類比的風險，即便他從歷史看到了警示。他說，現在的世界已大不相同了。
核威懾是其中一個因素。雖然日本曾承諾放棄核武器，但它有“地區員警”美國的支持。美國明確表示，與日本的安全協議覆蓋日中爭議島嶼。中國稱這些島嶼為釣魚島，日本稱為尖閣列島(Senkakus)。因此，即使爆發一場有限戰爭，也有可能立即引發美中核對抗。
另外，雖然嘩眾取寵的民族主義確實會服務於日中兩國國內的政治目的，但雙方領導人目前均把主要精力放在雄心勃勃同時也十分艱巨的經濟改革任務上，因此他們都有防止緊張局勢失控的強烈動機。
在安倍晉三的領導下，日本經濟20年來首次開始顯現出真正的復蘇跡象，不過現在還遠不能確定“安倍經濟學”長期而言一定奏效。
與此同時，中國國家主席習近平正試圖小心翼翼地引導該國經濟實現速度較慢、更可持續的增長。
另外還有一個不確定因素：朝鮮。這個國家讓包括中國在內的所有鄰邦感到心慌，這個因素可能會讓中日兩國集中精力，避免就幾塊巖石爆發沖突。外交關系緊張正中擁有核武器且癒發不穩定的平壤政權的下懷，朝鮮一直在想辦法利用亞洲國家之間的分歧獲得利益。
安倍晉三參拜靖國神社令日本和韓國關系惡化。他的這個舉動重新撕開了日本對朝鮮半島實施侵略和殘暴殖民統治的歷史傷口。
同時，安倍晉三參拜靖國神社還考驗日本和美國的關系。美國對此表示不悅，敦促安倍晉三不要再參拜。
毫無疑問，和平是亞洲在現代史上崛起的基礎，對現為全球經濟增長引擎的這一地區的繁榮起到鞏固作用。中國一直反復宣稱，沒有和平的國際環境就不可能完成經濟騰飛。
然而，戰爭因素不可能完全排除在外，因為如果有意外事件導致中日兩國陷入僵局，雙方領導人在國內民族主義情緒的壓力下，誰都可能很難後退一步，這時就會產生真正的風險。這方面有充足的先例。2010年，日本海岸警衛隊船隻與中國漁船相撞事件便成了日中兩國關系惡化的主要導火索。
奈認為，現在這種情況下，發生類似事件的可能性較大。他說，如果確實出現了這樣的事，結果將取決於對事態升級的控制。
但他最後說，我相對還是比較樂觀的，我認為這不會導致戰爭。
數周來，中日兩國官員一直在相互詆毀。中國駐英國大使劉曉明在《每日電訊報》(Daily Telegraph)上發表的一片文章令這場口水戰升溫，他在文章中將日本比作伏地魔──小說《哈利波特》(Harry Potter)中的壞人。他的抨擊源於上月安倍晉三參拜靖國神社(Yasukuni)的舉動，許多亞洲國家都將安倍晉三此舉視為對日本軍國主義的紀念。
然而，安倍晉三對一戰根源的反思以及在當代亞洲獲得的反響令人吃驚，盡管他們選擇的這個主題也是一戰爆發100周年之際歷史學家和安全分析師正在廣泛討論的主題。
中國外交部首席發言人秦剛在被問及對安倍晉三言論的看法時，對安倍晉三擴軍備戰的做法予以指責。
目前的問題是這場口水戰將走向何方：是否會像1914年那樣導致全球捲入一場真實戰爭（即使只是意外）。
哈佛大學(Harvard University)教授及美國國家情報委員會(National Intelligence Council)前主席約瑟夫﹒奈(Joseph Nye)說，目前存在將當前情況過度與一戰類比的風險，即便他從歷史看到了警示。他說，現在的世界已大不相同了。
核威懾是其中一個因素。雖然日本曾承諾放棄核武器，但它有“地區員警”美國的支持。美國明確表示，與日本的安全協議覆蓋日中爭議島嶼。中國稱這些島嶼為釣魚島，日本稱為尖閣列島(Senkakus)。因此，即使爆發一場有限戰爭，也有可能立即引發美中核對抗。
另外，雖然嘩眾取寵的民族主義確實會服務於日中兩國國內的政治目的，但雙方領導人目前均把主要精力放在雄心勃勃同時也十分艱巨的經濟改革任務上，因此他們都有防止緊張局勢失控的強烈動機。
在安倍晉三的領導下，日本經濟20年來首次開始顯現出真正的復蘇跡象，不過現在還遠不能確定“安倍經濟學”長期而言一定奏效。
與此同時，中國國家主席習近平正試圖小心翼翼地引導該國經濟實現速度較慢、更可持續的增長。
另外還有一個不確定因素：朝鮮。這個國家讓包括中國在內的所有鄰邦感到心慌，這個因素可能會讓中日兩國集中精力，避免就幾塊巖石爆發沖突。外交關系緊張正中擁有核武器且癒發不穩定的平壤政權的下懷，朝鮮一直在想辦法利用亞洲國家之間的分歧獲得利益。
安倍晉三參拜靖國神社令日本和韓國關系惡化。他的這個舉動重新撕開了日本對朝鮮半島實施侵略和殘暴殖民統治的歷史傷口。
同時，安倍晉三參拜靖國神社還考驗日本和美國的關系。美國對此表示不悅，敦促安倍晉三不要再參拜。
毫無疑問，和平是亞洲在現代史上崛起的基礎，對現為全球經濟增長引擎的這一地區的繁榮起到鞏固作用。中國一直反復宣稱，沒有和平的國際環境就不可能完成經濟騰飛。
然而，戰爭因素不可能完全排除在外，因為如果有意外事件導致中日兩國陷入僵局，雙方領導人在國內民族主義情緒的壓力下，誰都可能很難後退一步，這時就會產生真正的風險。這方面有充足的先例。2010年，日本海岸警衛隊船隻與中國漁船相撞事件便成了日中兩國關系惡化的主要導火索。
奈認為，現在這種情況下，發生類似事件的可能性較大。他說，如果確實出現了這樣的事，結果將取決於對事態升級的控制。
但他最後說，我相對還是比較樂觀的，我認為這不會導致戰爭。
親信披露安倍參拜靖國神社背後緣由
安倍晉三(Shinzo Abe)早在一年多前尚未出任日本首相之時，就已經開始尋找合適的時機以首相身份參拜靖國神社(Yasukuni
Shrine)。去年12月參拜靖國神社是安倍晉三擔任首相後遇到的第三次合適的參拜機會；事不過三，這一次的參拜計劃終于成行了。
這是安倍晉三親信飯島勛(Isao Iijima)在新書《政治壓力點》(Pressure Points in Politics)中披露的內容。飯島勛被公認為東京最有影響力的政治人物之一。他在書中“首相，請一定參拜靖國神社”(Prime Minister, Please Visit the Yasukuni Shrine Without Fail)一章中披露，安倍晉三很早就開始準備參拜靖國神社，對神社進行了全面調查，研究了各種方案，為這個重要的日子做準備。
在去年12月參拜之前，還有兩個日期安倍晉三曾考慮過進行參拜，一次是2012年12月安倍晉三宣誓就職的後一天，一次是2013年10月靖國神社舉行秋季大祭。飯島勛表示，出於種種原因，這兩次參拜計劃最終都未成行。安倍晉三參拜靖國神社之舉惹怒了日本的鄰國，令日本與美國的關系趨於緊張。
在書中，飯島勛還披露了他力勸安倍晉三參拜靖國神社的一個與眾不同的理由，他認為這將有助於日本與中國領導人恢復對話。
他在書中寫道：我願意相信中共中央總書記習近平是一個面對這類問題不會只進行抱怨的領導人。習近平領導的新政府上臺之後，中國領導層從未明確表態日本首相不應該參拜靖國神社。這就是我想了很長一段時間之後，認為安倍晉三可以參拜靖國神社的原因。
中國一直在表達對安倍晉三參拜靖國神社的批評。就在上週，中國外交部發言人還要求安倍晉三改正錯誤，不再參拜靖國神社。
政治分析人士認為，飯島勛的記述值得關注，因為他是安倍晉三核心圈子中為數不多的顧問之一。在許多分析人士看來，安倍的參拜表明內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)等反對首相參拜靖國神社的政府高層官員的影響力正在減弱。就在安倍參拜靖國神社的幾天前，飯島勛還曾到訪華盛頓，試探美國方面可能對安倍此舉的反應。但飯島勛顯然已取消了原計劃在2月份對美國的再次訪問。美國副總統拜登(Joe Biden)在去年12月初到訪東京時曾規勸安倍晉三不要參拜靖國神社。
飯島勛曾長期擔任日本前首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi)的助手，在安倍晉三2012年12月份重新當選首相後又成為安倍的特別顧問。飯島勛素來以大膽而獨特的政策步調而知名。他在去年5月份出人意料地訪問了朝鮮，此後又在7月份披露他已訪問過北京，儘管當時中日兩國的政治聯繫仍處於凍結狀態。
飯島勛在他的這本書中稱，他希望安倍晉三在對靖國神社的秋季參拜之後開始為中日雙邊對話奠定基礎。他寫道，我們必須通過安倍晉三與習近平之間的一次峰會打開日中關係的新篇章。
但安倍晉三對靖國神社的參拜已使中日關係進一步降溫。此次參拜不僅惹怒了中國官員，而且使雙邊關係嚴重惡化，以至於專家學者們開始探討中日間爆發戰爭的可能性。
Yuka Hayashi
這是安倍晉三親信飯島勛(Isao Iijima)在新書《政治壓力點》(Pressure Points in Politics)中披露的內容。飯島勛被公認為東京最有影響力的政治人物之一。他在書中“首相，請一定參拜靖國神社”(Prime Minister, Please Visit the Yasukuni Shrine Without Fail)一章中披露，安倍晉三很早就開始準備參拜靖國神社，對神社進行了全面調查，研究了各種方案，為這個重要的日子做準備。
在去年12月參拜之前，還有兩個日期安倍晉三曾考慮過進行參拜，一次是2012年12月安倍晉三宣誓就職的後一天，一次是2013年10月靖國神社舉行秋季大祭。飯島勛表示，出於種種原因，這兩次參拜計劃最終都未成行。安倍晉三參拜靖國神社之舉惹怒了日本的鄰國，令日本與美國的關系趨於緊張。
在書中，飯島勛還披露了他力勸安倍晉三參拜靖國神社的一個與眾不同的理由，他認為這將有助於日本與中國領導人恢復對話。
他在書中寫道：我願意相信中共中央總書記習近平是一個面對這類問題不會只進行抱怨的領導人。習近平領導的新政府上臺之後，中國領導層從未明確表態日本首相不應該參拜靖國神社。這就是我想了很長一段時間之後，認為安倍晉三可以參拜靖國神社的原因。
中國一直在表達對安倍晉三參拜靖國神社的批評。就在上週，中國外交部發言人還要求安倍晉三改正錯誤，不再參拜靖國神社。
政治分析人士認為，飯島勛的記述值得關注，因為他是安倍晉三核心圈子中為數不多的顧問之一。在許多分析人士看來，安倍的參拜表明內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)等反對首相參拜靖國神社的政府高層官員的影響力正在減弱。就在安倍參拜靖國神社的幾天前，飯島勛還曾到訪華盛頓，試探美國方面可能對安倍此舉的反應。但飯島勛顯然已取消了原計劃在2月份對美國的再次訪問。美國副總統拜登(Joe Biden)在去年12月初到訪東京時曾規勸安倍晉三不要參拜靖國神社。
飯島勛曾長期擔任日本前首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi)的助手，在安倍晉三2012年12月份重新當選首相後又成為安倍的特別顧問。飯島勛素來以大膽而獨特的政策步調而知名。他在去年5月份出人意料地訪問了朝鮮，此後又在7月份披露他已訪問過北京，儘管當時中日兩國的政治聯繫仍處於凍結狀態。
飯島勛在他的這本書中稱，他希望安倍晉三在對靖國神社的秋季參拜之後開始為中日雙邊對話奠定基礎。他寫道，我們必須通過安倍晉三與習近平之間的一次峰會打開日中關係的新篇章。
但安倍晉三對靖國神社的參拜已使中日關係進一步降溫。此次參拜不僅惹怒了中國官員，而且使雙邊關係嚴重惡化，以至於專家學者們開始探討中日間爆發戰爭的可能性。
Yuka Hayashi
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。