鷹龍相撲演出

(Ajin 開口)

俺可以想像到三胖爺如今是多麼清爽地坐在高崗上享用著咖啡，醇酒，美人，觀看雙霸互嗆 ”都是你的錯” 相撲演出。

相關閱讀：三胖爺的威力！

http://cn.nytimes.com/china/20160110/c10china/zh-hant/

中國駁斥對朝政策失敗論：美國責任不可推卸

赫海威 2016年1月10日

北京——美國批評中國對朝鮮政策失敗，中國在周五反駁稱，朝鮮擁有核武器很大程度上應歸咎於美國，而不是中國。

在朝鮮宣稱開展氫彈試驗的幾天之後，一名中國官員表示，說服朝鮮政府放棄核項目是所有國家的責任，不僅僅是中國。這一嚴厲譴責加劇了兩個世界主導力量的緊張關係。

「半島核問題的由來和癥結不在中國，」中國外交部發言人華春瑩在北京例行新聞發佈會上表示，「解決問題的關鍵也不在中國。」

華春瑩沒有提到美國，但她的講話明顯說明，中國認為美國過去十年在經濟及政治上孤立朝鮮的舉措致使形勢惡化。

美國官員曾表示，中國作為朝鮮的主要盟友，擁有獨特的優勢，可以通過切斷對朝鮮的石油供應，或中斷金融交易，來阻止朝鮮的核野心。中國是朝鮮最大的貿易夥伴，兩國六十年來一直是盟友關係。

周四，美國國務卿約翰·克里(John Kerry)對中國官員進一步施壓，稱北京方面控制朝鮮的努力已經失敗。他在華盛頓新聞發佈會上表示，「我們不能再沿着老路走下去。」

「中國有自己的一套做法，我們同意並尊重他們，給出了實施這些措施的空間，」克里說。「這種做法沒有奏效。」

美國官員表示，美國正在起草聯合國安理會決議，進一步阻斷朝鮮的貿易，比如部分禁止朝鮮船舶進入世界各地的港口。

自朝鮮於周三宣布進行了核試驗——專家不確定是氫彈試驗，這種武器比平壤之前引爆的低等級原子裝置強大得多——自那之後，中國的幾名政府官員及新聞媒體評論員對金正恩進行了譴責。但很多人為中國應對朝鮮的方式辯解，指責其他國家致使該地區的緊張局勢升級。

中共首要喉舌報刊《人民日報》在周四發表評論稱，「對於當前半島的緊張局勢，美國負有不可推卸的責任。」

周五，具有民族主義傾向的中國官方報紙《環球時報》強烈反駁了共和黨總統候選人唐納德·J·特朗普(Donald J. Trump)，特朗普稱中國應該帶頭阻止朝鮮的核項目，否則就會面臨貿易制裁。

「中國不可能用自己做的事代替美韓日應當做的事，」該報發表社論稱，「本來就是朝鮮與它們相互為敵，導致了核問題的出現。中國做不到也不應當把中朝關係變成敵對關係。」

赫海威(Javier C. Hernández)是《紐約時報》駐京記者。