美國人對奧巴馬外交政策不滿劇增

(Ajin 開口)

俺一直想知道，到底是誰設計讓小歐得到諾貝爾和平獎？這個緊箍咒的冠冕往小歐頭上一戴，整個美國外交政策癱瘓了。小歐培植了東亞南海，東海之領域不安定，也鼓勵了敘利亞，伊朗的銳氣，再雙手叉腰看著克理米亞被吞。這些都是和平獎的偉大助長！

不是嗎？

http://cn.nytimes.com/usa/20140624/c24iraqpoll/zh-hant/

伊拉克危機讓美國人對奧巴馬外交政策不滿劇增

MICHAEL D. SHEAR, DALIA SUSSMAN 2014年06月24日

《紐約時報》/CBS新聞頻道(CBS News)最新的民意測驗顯示，上個月，共和黨和民主黨對奧巴馬總統外交政策的不滿程度開始急劇增加，雖然他近期派軍事顧問前往伊拉克，以應對當地日益嚴重的武裝分子威脅的決定，得到了微弱多數的支持。

調查表明，大多數美國人支持奧巴馬應對伊拉克危機的部分策略，其中發動無人機打擊得到了多數支持。但是，該測驗也顯示人們對奧巴馬和他的領導力越來越沒有信心，而且還非常擔心對伊拉克局勢的進一步幹預將促使美國再次長期陷入當地衝突，並付出高昂代價。

民意調查發現，58%的美國人都對奧巴馬處理外交政策的方式感到不滿，這與上個月相比突增了10個百分點，達到奧巴馬2009年執政以來的最高水準。反對率的激增在民主黨中表現得尤為明顯，將近三分之一的民主黨人都說他們不贊同奧巴馬對外交政策的處理方式。

52%的美國人稱，他們不贊同奧巴馬對伊拉克當前的衝突的處理方式（其中包括大約三分之一的民主黨人）；37%的人表示贊同。

「我之所以投票給他，是因為他曾經說，『再給我四年時間，我會讓一切回到正軌，』但他沒有讓任何事情回到正軌，」來自馬薩諸塞州賽勒姆的34歲民主黨人米歇爾·羅伯茨(Michelle Roberts)在隨後的採訪中說。「我知道他想打擊恐怖主義，但是請派遣機械人和無人機。不要派遣我們的軍隊。我們的人民到底在為什麼而犧牲？」

兩黨支持率的下跌導致奧巴馬的整體支持率出現下跌，這種情況可能會在他第二任期剩下的兩年半時間裡對其政府的政治抱負造成損害。奧巴馬目前的支持率是40%，而54%的人表示他們不滿意奧巴馬政府的工作，這與5月相比上升了6個百分點。

雖然對奧巴馬的領導工作感到不滿，但是51%的受訪者——其中包括共和黨、民主黨和無黨派人士——都說他們支持奧巴馬近期派300名軍事顧問前往伊拉克的決定。56%的人都說他們支援對伊拉克使用無人機，奧巴馬的顧問表示他們仍在考慮是否要採取這個軍事行動。此時，名為伊拉克與敘利亞伊斯蘭國（Islamic State in Iraq and Syria，簡稱ISIS）的武裝分子正在伊拉克北部擴大他們的勢力範圍。

略超過一半的美國人還支持與伊朗展開有限的合作，從而解決伊拉克危機。伊朗的什葉派領導人支持什葉派領導的巴格達政府，但是伊朗最高領袖阿亞圖拉阿裏·哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)卻公開反對美國幫伊拉克政府反擊伊斯蘭派極端主義者和遜尼派武裝人員。

此次全國調查於6月20日到22日通過固定電話和手機展開，受訪者是1009名成年人，抽樣誤差大概為正負3個百分點。

雖然調查顯示，很多美國人支持奧巴馬在對伊拉克採取軍事行動方面採取的謹慎態度，調查還說明，人們或許仍然希望他們的統帥處理外交危機，即便他們也看不到該如何解決。大多數人認為，伊拉克的未來對美國利益具有重要意義。三分之二的人表示，奧巴馬沒有儘力闡明美國在伊拉克的目標。

反對喬治·W·布殊總統(George W. Bush)2003年3月入侵伊拉克，以及2011年全部撤軍的決定，在一定程度上是奧巴馬2008年競選的基石，撤軍的決定似乎一度終結了美國人生活中一個令人心煩的篇章。最近有關美國再次介入伊拉克的問題可能會揭起這個傷疤。

「我們沒有結束在越南的工作，我們沒有完成第一次在伊拉克的工作，第二次也沒有，」62歲的民主黨人菲爾·克拉克(Phil Clark)說。「此類行動使我非常憎恨布殊。我現在看到一切又要重來一遍。」來自加利福尼亞州桑堤市的克拉克是一名退休護士。

四分之三的調查對象表示，這場戰爭不值得美國人付出生命和其他代價，人們對這場持續了將近九年的衝突所抱有的懊悔情緒空前強烈。

最近幾周，奧巴馬宣稱他不會向伊拉克再次派遣部隊，這與絕大多數美國人的觀點一致。但在經過十年的戰爭後，仍有相當一部分人——42%——表示，對於伊拉克的動蕩局勢，美國仍有責任做些什麼。

但民調顯示，美國人在如何履行責任上存在分歧。共和黨人傾向於採取更為強硬的舉措：54%的共和黨人支持利用載人飛機在伊拉克開展有針對性的攻擊。只有38%的民主黨人支持此類行動。大約70%的共和黨人表示，他們支持在伊拉克使用無人機，而民主黨人的支持率為55%。

同樣，很多共和黨人表示，奧巴馬應該採取更多舉措應對伊拉克局勢，而大多數民主黨人則表示，伊拉克局勢超出了美國的控制範圍。

伊拉克的動蕩再次引發了一個爭論，即在2011年底完成從伊拉克撤軍後，美國是否應該保留一些兵力。調查顯示，50%的人表示，美國應該全部撤軍，42%的人認為美國應該保留一些兵力。黨派分歧非常大，絕大多數共和黨人表示，應該留下一些士兵，而絕大多數民主黨人並不同意這一觀點。

伊拉克的動蕩是否會越來越多地轉化為針對美國的恐怖主義威脅，對於這個問題，美國人也存在分歧。50%的人認為，不會有變化，而44%的人表示，威脅會加劇。

Megan Thee-Brenan、Allison Kopicki和Marina Stefan對本文有報道貢獻。