川普路線的造新特質
(Ajin 開口)
俺必須承認對川普認識，絕對需要自我打臉，掌嘴。過去印象是受美國所謂的自由主義媒體影響太大所致。事實上，從底下這一個任命可以看出，川普既不是共和黨，也不是民主黨，而天生的造新派。怎說？
川普算是相當有策略佈置的天份，遠比過去任何一任的總統更精於策略。他從小到現在的環境一直就是在開創，完全不需顧慮柴油米鹽的基本生活，不需學習小鼻小眼的謹言慎行。所以生出來，就是可以一直毫無顧忌地衝，往未知的將來開創，造新，尋找更進步，更刺激的。也之所以如此，他完全不知道如何保守。所以他的政府團隊一定節目不斷，會帶來很多高潮的。北京會被玩死，因為步伐完全跟不上。小英的慢郎中，更不用說啦。
川普生來根本就不需知道啥是過去啦！他在白宮內部設立這個新單位 ”國家貿易委員會”就非常明白川普正在做一件事：他要證實，到底美國是否真的如過去所風聲的傳統，"美國各方面需要中國，從貿易經濟到氣候，到國際局勢- - - "。他質疑，真的美國需要這樣嗎？
所以俺認為川普明年入主白宮後，他會先按奈著，不會如現在拼命打北京，且先和俄羅斯搞好關係，而且很可能會直接找上金三胖談條件。
等他摸清楚到底中國有多雄厚的屁股肉之後，他的整個大局佈置的策略才會呈現。到時，他要玩梭哈叫牌，絕對再也不可能如過去40年忍讓中國，一廂情願地綏靖，縱容中國的欲取欲求。
《致命中國》作者將執掌白宮國家貿易委員會
特朗普計劃在白宮新設國家貿易委員會來負責產業政策，並由對華鷹派人物、民粹主義經濟信息製造者納瓦羅來領導。
唐納德•特朗普(Donald Trump)計劃在美國白宮內部成立一個“國家貿易委員會”(National
Trade Council)，負責產業政策，並將任命一個對華鷹派人物、民粹主義經濟信息的製造者來領導這個新委員會。
據英國《金融時報》瞭解，特朗普選擇由畢業自哈佛(Harvard)的經濟學家彼得•納瓦羅(Peter
Navarro)來領導國家貿易委員會。納瓦羅著有《致命中國》(Death by China)、《卧虎：中國軍國主義對世界意味著什麽》(Crouching Tiger: What China’s Militarism Means for the World)等書，常年來不斷警告美國正在與中國進行一場經濟戰爭，應該採取更強硬的態度——特朗普在競選期間向全美選民兜售同樣的信息。
特朗普說：“幾年前我讀過彼得關於美國貿易問題的一本書，他那清晰的論點，周密的研究，給我留下了深刻印象。他很有遠見地記述了全球主義對美國工人造成的傷害，並為復興我們的中產階級指明瞭一條路。”
特朗普過渡團隊形容納瓦羅是“一位具有遠見卓識的經濟學家，他將制定貿易政策，縮小我們的貿易逆差，擴大我們的經濟增長，幫助我們阻止就業機會流出國境”。他獲得的這個任命是特朗普調整貿易政策的第二個動作，特朗普將試圖貫徹他的核心經濟策略，即振興美國製造業，在國內工業中創造更多就業機會。
英國《金融時報》本月早些時候曾報道，特朗普已選擇由威爾伯•羅斯(Wilbur Ross)——億萬富翁投資者、已獲商務部長提名——來負責其貿易政策，他將創建一個新的機構間機制，以減少美國貿易代表辦公室(Office
of the US Trade Representative)的影響力，該機構多年來負責談判貿易協議。
特朗普團隊表示，國家貿易委員會將負責一個“買美國、雇美國”(Buy
America, Hire America)計劃，促進基礎設施和國防等領域的就業機會。它將與白宮其他三個機構相互合作，它們分別是：國家安全委員會(National
Security Council)、國家經濟委員會(National Economic Council)和國內政策委員會(Domestic Policy Council)。
他們還表示，這標志著白宮內部首次有了一個專門負責製造業事務的辦公室——強烈表明特朗普計劃兌現競選期間做出的承諾。
羅斯稱：“我們在競選期間就是一個偉大的團隊，在執政期間，我們依然會是一個偉大團隊。”
特朗普已快速完成對內閣成員和高級幕僚團隊的任命，主要倚重擁有商業和軍事經驗的人士，基本上避開了華盛頓不少執政經驗豐富的人士。
在主流經濟學家、許多商界人士以及支持貿易的共和黨人士看來，新設國家貿易委員會的舉措很可能具有爭議性。許多經濟學家認為，把縮小貿易逆差當作目標很可能導致貿易保護主義政策。特朗普增加開支的計劃和利率升高可能還會令當前局勢復雜化，這兩個因素已經導致美元大幅升值，這恐將削弱美國的出口競爭力，通常會導致更大的貿易逆差。
特朗普的經濟計劃主要是由納瓦羅和羅斯起草的，該計劃呼籲著重於減少美國貿易逆差和振興製造業，稱這兩者將有助於美國經濟增速恢復至3.5%左右的歷史平均水平。
特朗普的過渡團隊表示，目前在加州大學歐文分校(University
of California-Irvine)執教的納瓦羅將在貿易談判的“創新策略”方面為即將上任的特朗普總統提供建議，並與其他部門合作共同提振美國製造業。
譯者/何黎
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。