美國雙醜亚洲政策比較

希拉里的亚洲政策	川普的亚洲政策
http://www.voachinese.com/a/clinton-on-asia/3505920.html#China	http://www.voachinese.com/a/trump-on-asia/3497642.html#China
Hillary Clinton	Donald J. Trump
中  國	中  國
“作为总统，我将挑战中国和其他任何试图占美国工人和公司便宜的人。—Hillary” 1995年，当时为第一夫人的希拉里·克林顿发表有关人权的演讲，掷地有声地宣称：“妇女权利就是人权。” 她一贯公开反对中国在南中国海有争议水域的咄咄逼人的行动。 她最初支持TPP自贸协定，但后来改变立场，称协议未达到她的标准。 她是美国经济和军事亚洲再平衡的代言人，亚洲再平衡战略被认为是对中国影响力日益增强的一种回应。	“全球变暖的概念是中国人杜撰的，也是为中国人服务的，目的是让美国的制造业没有竞争力。” 川普承诺对中国出口到美国的产品征收45%的关税。 把中国列为汇率操纵国。 反对意在孤立中国的跨太平洋伙伴关系协定。 川普在竞选活动上再三表示，美国将“打败中国”。
日  本	日  本
2009年，克林顿将日本作为其就任国务卿后正式出访的首个国家。 克林顿在2013年的一次访日期间，称美日同盟是“美国参与地区事务的基石”。	川普表示，美国不愿介入日本与朝鲜之间的战争。他说：“如果他们开战，就让他们自己打。伙计们，祝你们好运，好好享受。” 川普3月曾说，日本如果拥有核武器用于自身防卫，“处境很可能会更好”。 他威胁撤走驻日美军，除非东京为驻军支付更多费用。 他称美日的共同防御条约是单方面的。他在8月曾说：“如果我们遭到袭击，日本什么也不用做。他们可以坐在家里看索尼电视。”
韓  國	韓  國
希拉里·克林顿在2008年竞选总统期间，反对美韩自由贸易协议，称协议“根本上不公平”。但她成为国务卿后，却表示支持自贸协议，称其“十分符合美国利益”。	川普威胁从韩国撤走驻军，除非首尔“支付给我们大量费用”。 “美国护韩防朝，韩国付给美国多少钱？？？一个子儿都没有！” 他一直错误地宣称，美国保护首尔免受朝鲜威胁，但首尔没有支付美国任何费用。 他说，美国在韩国部署2万8千人的驻军，但是“什么回报也没有”。 他表示，韩国拥有自己的核武器会更好。 他反对美韩两国于2012年达成的自由贸易协定，称协定是“就业杀手”和“令人尴尬”。
朝  鮮	朝  鮮
在2009年朝鲜第二次核试验之后，克林顿确保联合国对朝鲜实施严厉制裁。 她帮助监督对朝政策，该政策要求平壤必须在承诺去核化之后才能重返六方会谈。 在她担任国务卿期间，朝鲜在发展核项目和导弹方面取得显著进展。	川普称朝鲜领导人金正恩是“疯子”（maniac）、“狂人”（madman）、“不折不扣的疯子”（total nutjob），但是他说，金正恩“有些能耐”，在父亲死后控制权力这点上“值得称赞”。 川普说在与金正恩直接谈判的问题上持开放态度，他甚至还说会在美国举行会谈。“谁在乎？”他6月在谈到与金正恩可能的会面时如是说。 他表示会让中国暗杀金正恩。他曾对美国哥伦比亚广播公司（CBS）说：“我很快会促使中国让那个家伙以某种方式消失。” 他说会对中国施加更大影响，促使中国让朝鲜在核项目上做出让步。 朝鲜官方媒体称赞川普是“英明的政治家”，并且对川普威胁从韩国撤走驻军的言论表示肯定。
緬  甸	緬  甸
克林顿经常表示，缅甸的开放是她的主要外交成就。 2011年，克林顿成为缅甸1962年被独裁军政府统治之后访缅的首位美国国务卿。
菲 律 宾	菲 律 宾
在克林顿担任国务卿期间，华盛顿与其过去的殖民地菲律宾的军事关系显著加强。 2011年，她使用马尼拉对南中国海的说法，称那片有争议的水域为“西菲律宾海”。 她支持菲律宾将与中国的领土争端提交国际仲裁。 菲律賓棄美親中，讓希拉蕊很尷尬	川普将菲律宾加入“恐怖主义国家”名单，来自这类国家的难民和移民不应当获准进入美国。此举让一些菲律宾议员提议禁止川普进入菲律宾。
越  南	越  南
虽然希拉里·克林顿帮助拓展美国与越南共产党政权的经济与军事联系，但她多次批评越南的人权纪录。 2010年，克林顿在越南举办的东盟地区峰会上公开挑战中国，警告一些国家不要使用“胁迫方式”解决南中国海争端。 她的丈夫比尔·克林顿担任总统时，美越关系正常化，为其在东南亚国家赢得许多朋友。

http://www.voachinese.com/a/news-asia-us-election-20161101/3574574.html

觀察人士：美國新總統不會改變對亞洲政策

2016.11.01 23:41             帕登

美國總統競選活動中若干候選人都對國際貿易協議提出批評，並威脅可能從亞洲撤走美國軍隊。亞洲地區的許多觀察人士不相信這會發生。他們認為，美國的海外利益始終未變，下一屆總統仍見面臨負責的問題。

美國共和黨總統候選人唐納德·川普和民主黨總統候選人希拉里·克林頓一直在指責自由貿易政策，尤其是有待通過的“跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議”（TPP）。這是因為公眾對幾十年美國喪失就業機會日益不滿。

然而，TPP也會給美國企業更多進入亞洲市場的機會，抗衡中國不斷增長的經濟實力。

貿易之爭

克林頓擔任國務卿期間贊成TPP。她在2012年時說，TPP是“貿易協議中的黃金標準”，但是在競選總統期間改變了立場。

川普一直對中國持非常嚴苛的立場，指責北京操縱貨幣匯率，以圖在貿易中獲取不公平的競爭優勢。川普威脅要對中國商品徵收懲罰關稅。經濟學家認為，這樣的策略可能引發兩敗俱傷的貿易戰。

克林頓對中國踐踏人權及其在南中國海日益咄咄逼人的主權聲索行動提出更多批評。據估計，那片海域有豐富的油氣資源，同時也是一條重要的國際貿易航道。

北京外國語大學政治學教授謝濤認為，美國總統競選期間對中國的公開指責會在大選之後降溫，涉及的問題會通過正常外交渠道加以解決。他提到，1992年比爾·克林頓競選總統時曾把中國領導層稱做“北京屠夫”。

謝濤說：“看看他就任總統後的情況，可以說開端挺糟糕，但是1994年他決定把中國的人權問題跟貿易脫鉤，美中關係就變得一帆風順。”

朝鮮問題

在應該如何應對朝鮮日益增長的核威脅的問題上，希拉里·克林頓表示支持現行的遏制政策，即與韓國和日本維持強有力的軍事同盟，同時和中國一道加強對金正恩政府的經濟制裁。

川普表示，他會要求朝鮮的主要經貿夥伴中國迫使朝鮮停止核項目。

北京不願意嚴格執行製裁措施，擔心會導致中朝邊界的不穩定，或者金家政權的倒台。這樣的局面可能會導致產生韓國控制並與美國結盟的的統一朝鮮。

美國共和黨總統候選人川普還批評美國的軍事盟友韓國和日本，說他們沒有為美國的駐軍承擔足夠的資金負擔。川普提出，如果日韓等亞洲盟國不同意為美國保護他們的行動分擔更多的費用，就將撤走駐軍，讓他們自行開發核武器。

不過，首爾的韓國國立外交學院教授金鉉旭對川普的說法表示懷疑，認為這不過是一種靈活的談判立場。他預計，不論誰當選下一屆美國總統，都會希望保持美國在該地區的強大軍事存在。

金鉉旭說：“我認為不管誰當選總統，同盟關係是堅實的。當然，根據每位候選人的亞洲政策，特別是根據他們對盟友韓國的政策，可能會有一些矛盾、調整和微調，不過我認為，同盟本身非常牢固。”

南亞局勢

兩位候選人在辯論中就如何在敘利亞和伊拉克打敗伊斯蘭國組織激烈交鋒，然而幾乎沒有將關注阿富汗的局勢。美國15年前軍事介入阿富汗，但是那裡的局勢依然危險。

美國2014年年底正式結束在阿富汗的戰鬥行動，不過，接近1萬名美國軍人依然駐留在阿富汗，作為國際部隊的一部分參與反恐行動和執行訓練任務。

預計，隨著更多的阿富汗安全部隊得到訓練，部署到各地，這些美國軍人將撤離。不過，塔利班去年逼退了阿富汗軍隊，又佔領了新的地盤。

阿富汗政府和塔利班領導人最近在卡塔爾舉行多輪談判，沒有能夠達成任何和解。據報導，有美國外交官參與談判。

此外，阿富汗和美國領導人依然在對巴基斯坦的關係上保持審慎，儘管許多塔利班領導人在巴基斯坦藏身。

巴基斯坦最大的英文報紙“消息報”專欄作家穆沙拉夫·扎伊迪說：“我擔心，不論是克林頓還是川普當選總統，我認為美國都將繼續試圖弄清楚在阿富汗做什麼，怎麼做。部分原因是華盛頓對巴基斯坦固有的偏見。”

川普和克林頓都沒有提向阿富汗增派軍力。