中國打算給在華外國人也分「三六九等」
狄雨霏 2016年9月22日
北京——如果想知道自己屬於什麼階層，來中國找答案吧。
從10月1日開始，中國政府將開始把在華外國人分成A、B、C三類。官方新聞媒體報導，這是一個全國性的工作許可制度的一部分，旨在通過「鼓勵高端、控制一般、限制低端」來建設以創新為驅動的經濟。
規劃中的改革引起了在這裡工作的外國人的熱議。他們迫切地想知道：政府會把我歸為哪一類？
這個數字看上去並不高。通過電子郵件接受採訪時，在總部位於北京的人力資源公司福瑞恩擔任顧問的埃里克·劉(Eric
Liu)估計，2015年中國總共有大約200萬外國人，其中有高達30萬的非法就業者，這些人拿的通常是旅遊簽證。他說，中國需要更多外國員工，但他們常常很難拿到簽證。
「各種公司的經濟發展都需要外國人，不管是大國企還是私企，「他說。
可能會被分類讓一些人感到不安。詹姆斯(James)曾是懷俄明州的一名高中老師，現在北京一家幼兒園任教。他想知道政府會怎麼定義老師。他要求只公開自己的名字，以避免引起僱主的負面關注。
「他們還沒公布這個評分制度會怎麼運作，」他在接受採訪時說。「這讓我感到擔心。我想知道怎麼樣才能成為對中國有價值的人，以及我所處的具體位置。」
在研究了僅有的一點信息後，埃里克·劉說，老師可能會被歸為B類。
詹姆斯同意他的觀點。「一開始我對被歸為B類非常反感，」他說。他把這種感覺比作「現在我只是一名B類外國員工！」
但新制度可能會帶來一些好處：「如果能帶來更多透明和責任心的話，我認為會是一件好事，」詹姆斯說。新制度將通過計算機實施，並與每個來華工作人員的帶照片身份證件和號碼綁定。舊制度的實施主要基於紙質材料。
中國人力資源和社會保障部下屬的《中國組織人事報》給出了更多細節。
該報表示，B類包括屬於中國經濟社會發展急需短缺的其他外國專業人才，特別是管理和技術領域的專業人才。從事國際貿易、體育、文化和教育工作的外國人會受到限制。
C類包括非技術性或服務性領域的工作人員。該報稱，對這類外國人要「嚴格限制」。
評分將參照工資、受教育水平、漢語水平和年齡等標準。達到A類至少需要85分，B類至少60分，60分以下為C類。
記者通過電話聯繫到國家外國專家局信息部門的一名官員。對方表示，細節仍在制定過程中，將隨著政策的逐步演變分階段公布。她要求匿名，因為她「只是給了一些個人建議」。
她說《紐約時報》可以將採訪問題通過電子郵件發送給她，並表示「如果問得好」，她可能會將時報放在將來公布消息時會通知的新聞媒體名單中。但她要求不要太頻繁地聯繫她，稱自己「非常忙」。很多問題她都沒回答，包括記者會不會像老師一樣，被分為B類。
狄雨霏(Didi
Kirsten Tatlow)是《紐約時報》駐京記者。
翻譯：紐約時報中文網
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。