2016年10月23日 星期日

台灣在世界的新角色



台灣在世界的新角色 /Jerome F. Keating/ 極光電子報/ 2016-10-18
October 20, 2016         譯者:洪于婷
冷戰的時代已經過去了。若我們說冷戰主要是一場針對共產主義的戰爭,那麼共產主義已然消逝。至少那些曾奉行馬克思和列寧主義的國家,共產已死。即使在寮國和越南等國,共產主義也許仍是意識形態的一部份,但大多曾主張「各盡所能,各取所需」的國家,早已不復在這條道路上前進。
細覽當年共產國家的名單蘇聯以及其衛星國家包括波蘭、東德,以至中國、古巴等國,他們現在的情況又如何?當時那些關於「無產階級、資產階級、同志」等等的詞彙,現在都已成了歷史的象徵。
這些曾將馬列主義作為圭臬的國家,最後都轉變成為一黨專政的型態。不論當初對社會主義的想像是如何擲地有聲,大部分的共產國家終究都走向由少數人掌權的寡頭政治。這究竟是怎麼回事?
喬治.歐威爾對此現象有所分析。他在1945年的寓言小說「動物農莊」中,隱喻了1917年十月革命的失敗以及蘇聯最終的衰亡結局。即便是在 1945 年,本身是社會主義者的歐威爾已經描繪了史達林及他的支持者的野心和個性所造成的絕對性影響。
雖然俄國沙皇和他的家族被推翻了,但正如歐威爾在動物農莊結尾的比喻,豬取得了領導地位,但最後其他的動物竟難以分辨這些取代瓊斯先生的豬隻們,究竟與人類有何不同。
在之後中國共產黨的歷史上,從國共內戰崛起的毛澤東和他的同志們也再度複製了類似的小說情節。國共內戰也是在推翻一個朝代統治過後的戰爭,只不過他們推翻的朝代叫滿清。
那麼究竟要如何從國家地位及領導者的目標、野心、狂妄中區分出所謂的理想與意識形態呢?毛澤東企圖利用大躍進成就新中國,並在文革中利用支持他的群眾以淘汰舊的時代。
然而,一切都等到務實的鄧小平上台,並以「黑貓白貓,會抓老鼠的就是好貓」作為經濟發展的原則後,中國才因資本主義的導向在經濟上有所起色。
這樣的發展,使得美國、中國、和俄羅斯,成了世界上擁有最多百萬和億萬富翁的國家。若說馬克斯和列寧的初衷是再製造兩個充滿富豪之國,只怕令人難以相信。事實上,在這些共產主義的國家,無產階級本身沒有比之前掌握更多的「剩餘的勞力」。
在每一場革命中,人類的貪婪及對權力的渴望,常在形而上的國家的成長和發展的討論中被忽略掉。在這些過程中,到底少了哪些審查機制?
今日,全球化的經濟影響著世界上每一個角落,馬列思想與資本主義的辯證未曾因資本主義的勝利而消退。新的辯證正在成形。若新的世界秩序與世界各地息息相關,那麼這個新秩序的辯證,不再只是階級,而是跨國企業的影響以及貧富之間的差距。不論是哪個國家,這個辯證將來自各地金字塔尖端的少數 2% 以及多數 98% 之間的鴻溝。
如此每個國家都必須面對的不平均,讓人不禁想問:這個問題應該由民主的政府還是一黨專政政府來解決?
許多開發中國家沒有辦法沿襲美中俄三大國的模式發展,僅僅這三個國家皆幅員遼闊這一點,就讓他們擁有太多其他國家先天上就比不上的優勢和資源。這些開發中國家需要一個中型的國家來作為標竿。
這就是台灣在世界的立足點。一個在過去的一世紀中,比許多國家經歷更多波折和苦難的國家。台灣曾被日本軍國殖民,到中國國民黨的戒嚴及白色恐怖的統治,最後蛻變為成功的民主政治。
這個中型的國家有著比聯合國 75% 國家更多的人口,她更不是個「動物農莊」。她擺脫了國民黨的一黨專政,也就是那個被台灣人說是「狗去豬來」的國民黨。
台灣研究的重要性也在此彰顯。它應不僅只聚焦台灣,而更可著眼在除了和平轉移到民主政體,也在財政上比世界上其他 75% 國家更健全的典範。
台灣未受過共產主義太大的影響,並不完全因為國民黨這個在國共內戰敗退來台的政權。當俄國在1917年發生十月革命時,台灣還是日本管轄下的富庶的殖民地,而日本政府確實將共產的思潮擋在了門外。
當蔣介石帶著國民黨部隊撤退到台灣時,共產主義的支持者和改革者無疑跟隨而來,但台灣究竟不是中國海南。國民黨一黨專政的鎮壓,因此「寧可錯殺一百個台灣人,也不可放過一個共產黨員。」
台灣在經濟上總能輕易地保持在世界排名的前 15% 20%,而台灣的健保制度也看護了 98% 的人民。而這些成就,都是在台灣被中國擠壓,並無法加入國際組織的艱峻狀況下達成的。
台灣的民主在世界和新的世界秩序上有其特殊性。作為一個以出口導向的島國,在全球的經濟秩序中的作為與不作為,值得其他國家學習。台灣選擇了一條民主的康莊大道;政策不是由武力威脅制定;而且決定政府首長的人選,靠的是選票,不是彈藥。
台灣並非完美,也不會耽溺在既有的成就中。台灣有屬於她特定的挑戰,然而,台灣的成功及前景提供了很好的研究材料。
藉由研究台灣,去理解這個脫離一黨專政的地方,這個脫離四十年的戒嚴及白色恐怖,轉變為不僅僅是比世界上 75% 國家財政表現更好的經濟體,更是個欣欣向榮的民主政體。這是台灣研究為何重要的原因,也是為什麼要讓台灣在世界舞台上有更多空間的理由。
(譯者從事醫療資訊分析工作)


沒有留言:

張貼留言

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。