川普共和黨大會演講如何評論中國

(Ajin 開口)

川普對北京毫不給臉，抨擊的火力十足。

然而，也因為這樣的言詞讓人深深覺得，川普的立場是雖機而變。換句話說，對中國的論斷完全是採方便主義為原則。

雖然在川普的身上經常出現麥卡錫主義的極右性質，但川普還不致於敢大膽奔向麥卡錫的極右主義。也因此，北京依然對川普仍保持著不採立場，甚至比對希拉蕊辣媽還客氣。北京有很大的把握，一旦川普進入白宮，北京鐵和川普建立起比尼克森時期更親密的美中關係，而讓美國把整個東亞徹底出賣囉！

http://cn.nytstyle.com/international/20160722/trump-rnc-speech-china/zh-hant/

川普共和黨大會演講如何評論中國

紐約時報中文網2016年7月22日

共和黨大會閉幕日，川普發表演講

在凱瑞夫蘭舉辦的2016年共和黨全國代表大會在一片喧囂中落下帷幕。川普正式接受總統候選人提名並發表演講，承諾將使美國重新成為一個安全的國家。

唐納德·川普在克利夫蘭共和黨全國大會上發表了慷慨激昂的演說，向美國人描繪了一幅國家危機四伏的灰暗畫面，並宣稱他將扭轉危局，制定美國人優先的政策，讓這個國家「再次強大起來」。

在國際貿易方面，川普措辭強硬地多次提到中國，以下是講話中關於中國的摘要：

－我的競選對手支持過幾乎每一個毀滅我們中產階級的貿易協議。她曾經支持北美自由貿易協議，曾經支持中國加入世界貿易組織，這是她丈夫犯下的又一個巨大錯誤，也是個災難。

－我們將追究一切違反貿易規則的行為，追究任何一個行騙的國家。這就包括，要讓中國停止他們肆無忌憚的竊取知識產權的行為，停止他們的非法傾銷，停止他們毀滅性的貨幣操縱。

－他們是最惡劣的。他們是史上最大的貨幣操縱國！

－我們與中國的那些糟糕透頂的貿易協議，包括和其他國家的，都要徹底重新談判。這也包括重談北美自由貿易協議，給美國更優厚的條件。如果不給我們更好的條件，我們就退出。