法新社：「肖想統一」馬習會曝露中國10年併台陰謀
許銘洲/編譯 2015-11-10 00:18
《法新社》(AFP)
11月8日，一篇專文名為「歷史性的馬習會，側重修辭（空言）避談分裂現實」（Historic
Ma-Xi summit heavy on rhetoric but schism remains），該報導內容指出，民主是台灣的強烈自我認同感源頭，然而馬習會只側重馬習2人世界觀所謂的「快速增長友誼」，避談民主與專制之間，難以跨越的決裂鴻溝。
隨著馬習會，以超過1分鐘的歷史性握手畫面，揭開序幕，中國國家主席習近平藉此機會，重述其「終極統一」雄心，並將中台歸屬為一家人；台灣的馬英九總統，則強調其7年多來努力打造的兩岸政治資產，為台海帶來穩定與和平。中國多數網路評論，對於習近平的表現讚譽有加；並大膽預言未來10年內，中國可能統一台灣。
《法新社》引述，北京聯合大學台灣研究所所長朱松齡（音譯，Zhu
Songling）的看法指出，「機會決定一項歷史轉捩點的來臨」，他並以兩德統一為例，當初許多學者、政治人物，對於東西德是否可能統一感到悲觀；然而歷史機遇一旦降臨，統一就能水道渠成。他並強調2岸應基於互相尊重，展開對話，擱置爭議。
廈門大學台灣研究所副所長李飛（Li
Fei），則直言指出，對中國而言，想要阻遏台灣獨立，有賴於軟（和平統一）硬（武力）兼施。
對於習近平的終極統一雄心，香港浸信大學政治系教授高敬文（Jean-Pierre
Cabestan），解讀指出，北京渴盼「增加」中台互相依存關係，而不是 「減降」，而且溝通管道越多越好。
強國人出手台灣配合演出
《法新社》報導指出，這次馬習會的雙方交手，馬先生指出，自己曾向習近平，表達對於福建飛彈對準台灣，以及對於中國把台灣國際地位邊緣化問題，表達關切；不過習近平的反映相當冷淡，幾近無感（譯註：因雙方結束大會致辭之後，即進入閉門會議，無從查證馬先生是否向習近平提出這類建言＜或抗議？＞；然而，許多台灣人認為馬先生這次會談，出賣台灣）。
中山大學中國與亞太研究所助理教授陳至潔（Titus
Chen），對於中方的反應提出批判觀點指出，習近平可以承諾給予台灣應有的「國際空間」，然而他並沒有做出任何承諾。
習近平對台灣的「兄弟、一家人」稱呼，只會更加激起台灣人對統一的恐懼感；陳至潔並強調，習近平諸如此類的老套陳述與對話方式，在台灣已經完全沒有市場；而且中台之間政治價值的歧異，是彼此對話的最大阻礙。
《法新社》報導指出，中國與台灣，專制、民主的本質性歷史發展差異，導致雙方在政治文化思維，出現難以弭平鴻溝。英國諾丁漢大學（Nottingham
Unoversity）中國政策研究所研究員寇謐將（J. Michael Cole）指出，台灣人願意跟中國發展進一步關係，如果中國能夠尊重台灣主權，以及民主自由傳統；然而，中國誓言對台，實現終極統一，卻避開民主、自由問題，這根本完全行不通。寇謐將強調，民主理念在台灣越來越強大；台灣的民主價值將會是「抵禦中國奪取台灣的防火牆」。
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。