2013年12月2日 星期一

上帝選民想賺黃帝子孫的錢?



 (Ajin 開口)
一下子B52飛過示威,一下子建議美國民航向北京報備飛航計畫,這種180度翻轉的原因何在?這須要回頭觀看上個月 (11) 被習總邀請去北京喝茶的美國大企業中,有幾家是屬於小圓帽所有?答案是:幾乎全是小圓帽的企業!
這些美國數一數二的大企業,都是對白宮有足夠撼動力的。為了錢,小圓帽會讓白宮對自己供奉的東方財神爺作出大不敬的行為嗎?當然施壓給白宮要小歐想辦法給土龍安置個樓梯下,那是最妥當可以讓小圓帽們與習總繼續跳探戈的方法啦!
推測,也之所以如此,小歐就下令,此後山姆的民航計畫送交北京,當作是此次防空識別區給北京一個落幕的面子吧!
此次白宮展現了B52,土龍卻贏得山姆民航的飛行計畫,從此,王子與公主兩相和好,直到下一次翻臉,又循著同樣戲路再演出一次。這就是索然無味的歷史啦!
然而,上帝選民想賺黃帝子孫的錢?太天真了!
請小圓帽的拉比群(Group of Rabbis)來與孔丘弟子們論見一下吧!希伯來文化是從來沒有正面碰撞過五千年修來的厚黑功夫吧!


中國為何對外企開刀?
英國《金融時報》 吉密歐
幾周前,在安謐寧靜的北京釣魚臺國賓館,中國國家主席習近平會見了一批來自世界各地的知名企業家,他的態度幾乎可以說是熱情洋溢。
來賓中有沃爾瑪(Walmart)首席執行官邁克•杜克(Mike Duke)、百事可樂(PepsiCo)總裁盧英德(Indra Nooyi)、可口可樂董事長穆泰康(Muhtar Kent)、凱雷集團(Carlyle Group)創始人大衛•魯賓斯坦(David Rubenstein)、美國國際集團(AIG)前總裁莫里斯•“漢克”•格林伯格(Maurice Hank Greenberg)等人。
習近平向他們表示:“你們作為世界知名企業家,對世界經濟形勢和中國經濟發展有著深刻見解,我願意聽取你們的真知灼見。”
習近平以這番言論表明世界第二大經濟體仍然歡迎外商。然而,自從習近平履任後,許多跨國企業卻注意到一個與這種意思截然不同的信號,令它們倍感擔憂。他掌權一年來,中國向多家外國企業發起了腐敗調查、操縱價格指控和官方媒體領頭的抨擊行動。
“外國投資者現在的感覺是,在中國做生意越來越難了。今年官方調查和媒體曝光大多瞄準了外國公司。”Bingham McCutchen律師事務所北京分部行政主管邁克爾•克雷恩(Michael Crain)表示。Bingham McCutchen為在華經營業務的跨國企業提供諮詢服務。
民族主義論調、復興共產主義的符號化運用,以及壓制一切被認為挑戰共產黨統治的行為,構成了習近平上臺這段時期以來的重要特徵,這一切與他在釣魚臺國賓館的友好言論形成鮮明對比。
中共核心領導層正在召開意義重大的十八屆三中全會。希望擴大中國市場銷售額和利潤的跨國公司也都在密切關注習近平釋放出的資訊。
中國領導人表示,這是1978年改變中國命運的十一屆三中全會以來最重要的一次會議。外界不指望這次全會上能公佈具體政策措施,但它將為預計執政至2023年的本屆政府確定基調。全會及其發出的信號可能將決定跨國公司在中國這塊全球最誘人市場的命運。
帶著濃厚民族主義情緒和新毛派色彩的論調預示外國投資者將處境艱難,但習近平在釣魚臺會見中不斷釋出善意,可能表明外國投資者的處境會有所好轉。
當習近平成為党的最高領導人時,中國不少體制內人士期待他展開大刀闊斧的經濟和政治改革,包括加強法制建設,弱化政府在經濟中的作用。
但事與願違,習近平依靠過去的那一套手段和符號,力求阻止共產黨合法性受到侵蝕。
這項“復辟”共產黨形象和傳統的運動受到了強烈民族主義情緒的助力,並伴隨著個別行業中政府對外企發起的攻擊浪潮。
制藥公司葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)最近公佈,三季度在華醫藥和疫苗銷售額同比下降61%。該公司此前因涉嫌賄賂官員和醫生而受到調查,引起了高度關注。
許多業內人士表示,葛蘭素史克被指控的行為(部分它已承認)並不罕見,大多數中國國內的醫藥公司在行賄時更加明目張膽。
政府也對藥品和奶粉定價問題展開了全行業調查,並在8月份對定價違規行為開出史上最大罰單,對6家嬰兒配方奶粉生產企業總共罰款1.1億美元。
上月底,日本明治控股公司(Meiji Holdings)成為第一家退出中國嬰兒配方奶粉市場的跨國公司,稱它在中國市場沒有競爭優勢。這個市場年收入在124億美元左右,預計2017年將翻番。
明治決定退出之前,發生了兩件事。第一,政府的調查迫使它降價;第二,據中國當地媒體報導,政府將向本土奶粉廠商提供300億元人民幣(50億美元)補貼,幫助它們與國外對手競爭。
“這些行動表明中國在加強法制,淨化市場環境,保護消費者權益,同時也表明中國不再需要這些外企,”《北大商業評論》(PKU Business Review)首席編輯鮑迪克表示,“這不僅僅因為我們現在不需要外國公司提供就業和稅收,還因為外國公司擠佔了原本屬於中國國企和私企的市場。”
10月底在釣魚臺國賓館受到習近平主席接見的國際商業領袖,均是清華大學經管學院顧問委員會委員。
他們中薈萃了全球多個行業的重量級人物,這次會見表明中國市場對許多跨國公司的重要程度,而力量的天平明顯傾向中國官員這一邊,因為他們控制著中國市場的准入。
缺席釣魚臺會見的重要人物包括葛蘭素史克首席執行官安偉傑(Andrew Witty),以及蘋果(Apple)首席執行官蒂姆•庫克(Tim Cook),他們也是清華管院顧問委員會的委員。
今年4月,在經歷了中國官方媒體的嚴厲批評攻勢後,庫克被迫發表了一份顏面掃地的公開道歉聲明,承諾改進消費者服務條款。
3月,在被中國官方電視臺曝光產品存在安全隱患後,大眾(Volkswagen)在中國宣佈召回38萬輛汽車。近幾周,多家官方媒體將矛頭指向了三星(Samsung)智能手機保修條款和星巴克(Starbucks)拿鐵咖啡定價過高問題。
自從去年12月官方媒體報導肯德基(KFC)存在食品安全問題以來,肯德基母公司百勝餐飲集團(Yum Brands)今年以來銷售額下滑了10%以上。
“政府深知中國市場對跨國公司的巨大價值,因此它決心力保‘肥水不流外人田’,不讓外面人攫取目前豐厚的利潤,”悉尼大學(Sydney University)中國政治學教授克裏•布朗(Kerry Brown)表示,“在政治上,打擊外國公司也是很容易實行的民粹主義措施,這比整治國內大公司和它們的強大後臺要容易得多。”
政府在針對制藥和奶粉行業的調查中,似乎採取了“殺雞儆猴”的傳統策略。
通過追查外國公司,當局向全行業發出資訊:它決定整頓公眾關心的行業,促使企業提供價格公道、品質上乘的產品。
通過強迫跨國公司降價和改進產品品質,當局希望提高國內廠商的標準,用實實在在的例子證明,新政府上臺後,百姓生活得到改善。
就在政府開展一系列調查的同時,媒體也對一些知名跨國公司發起了聲勢浩大的聲討,指責它們侵犯消費者權益。
聲討行動通常由最大的幾家官方媒體——尤其是中國中央電視臺(CCTV)——領頭,其中還摻雜了控訴種族主義和歧視中國消費者的煽動性言論。
“我們實際上看到的是兩種不同情況:一是揭露外國公司在華的行賄和不良行為,二是央視可笑的民粹主義報導,這些報導不一定來自最高領導人的直接授意,”獨立經濟學家、知名報紙專欄作家李華芳表示。
“其實在我看來,新政府是希望加強對國內外企業的監管。”
包括李華芳在內的許多分析人士認為,在經濟領域表面上協同一致、有組織的民族主義行動,更有可能只是習近平總體國內政治議程的附帶結果。
按照這樣的邏輯,在習近平鞏固權力、維護共產黨合法性、避免政局不穩的運動中,葛蘭素史克、肯德基、美贊臣(Mead Johnson)、蘋果和星巴克只是附帶的犧牲品。
這場運動包括兩個方面,一方面是對一切被認為挑戰一黨制的現象毫不手軟,另一方面是努力解決民眾的主要訴求。
照這麼說來,習近平在中國打擊部分跨國企業的同時稱讚外國資本家,這兩件事是不矛盾的。因為攻擊並非終極目標,而是習近平主要目標的副產品。
嚴厲對待部分外企,“是因為習近平需要樹立他的權威,施加他的意志,這是新上臺統治者慣用的戰術,”著名政治作家王力雄表示。“我們需要等到他鞏固權力之後,才能看到他的真實意圖。”
對於習近平的保守傾向,一個被廣泛認可的解釋是,他採用在中國被稱作“左派”路線的傳統主義方法鞏固權力,其實是在為最終轉向更具自由主義、提倡改革的“右派”路線做準備。
但目前沒有跡象表明他最終會轉向。
“從他的背景、個人形象以及現有體制的架構來看,沒有任何證據表明習近平現在左傾是為了以後右傾,”巴黎政治學院(Sciences-Po)政治學教授、巴黎亞洲中心(Asia Centre)戰略主任弗朗索瓦•戈德芒(François Godement)表示,“我們見到的都是截然相反的跡象,認為習近平將右傾的想法更像是一廂情願。”
對跨國公司來說,好消息是大多數跨國公司在明面上仍然受到習近平的歡迎。
只要它們能證明,它們在中國的投資和業務支持、至少不妨礙党及其領導層爭取支持的努力,它們就有望獲准繼續在中國經商,甚至蓬勃發展。
但布朗表示:“通過各種微妙或明顯的方式,跨國公司將被迫調整自身行為,逐漸地適應共產黨的政治和經濟需要。中國政府利用國內市場這個大好工具,是十分合理的策略。”
延伸閱讀:紅色復興運動
要想瞭解中國的政治風向,只需看看北京各處張貼的宣傳標語即可。
在中國共產黨召開十八屆三中全會之際,這些標語展現出習近平主席迄今執政風格的核心主題:保守主義、傳統主義、維護一黨專政。
標語中常有習近平的“中國夢”口號,以及“中華民族偉大復興”,但來自過去時代的幾條標語頗為引人注目。
北京某高檔社區就有一張大幅海報:“學習雷鋒,奉獻他人,提升自己”。
這則“講文明樹新風”公益廣告提及了20世紀60年代初傳奇的官方宣傳人物——雷鋒。在如今,雷鋒的事蹟(可能是杜撰的)是不少中國百姓嘲弄和諷刺的對象。
雷鋒是人民解放軍(PLA)的一位戰士,據說他曾經在晚上偷偷幫戰友洗襪子,敬愛毛澤東,21歲去世。在他死後,官方宣傳活動稱他為毛澤東和共產黨無私奉獻,做好事不留名。儘管名叫“雷鋒”的人可能確實存在,但這些說法幾乎肯定是杜撰的。
為維護合法性而重新推出一位受到懷疑的過時偶像,似乎只能起到事與願違的效果。但學雷鋒運動是習近平旨在還原歷史、說明為何共產黨應該繼續執政的整體努力中的一部分。
“習近平正在借鑒20世紀50年代、特別是60年代初的話語。共產黨在那個時期多次發動列寧主義政治運動。”巴黎政治學院的戈德芒教授表示。
“他試圖發動‘紅色復興運動’,鞏固權力。”
為此,習近平宣揚毛澤東思想中的“群眾路線”治理方法,命令幹部開展“批評與自我批評”會議,同時,近幾十年來在中國沒有人提起的一些話語捲土重來。
過去30年,中國領導人試圖弱化19491976年毛澤東時代的影響,避諱大躍進、文化大革命等話題。
但習近平明確表示,應當恢復毛澤東時代的精神。
這部分是因為他執政的合法性在很大程度上源於他的出身。他的父親習仲勳是共產黨遊擊隊領導人,後在毛澤東時代成為高級官員,但在20世紀60年代初遭到批鬥。
習近平宣揚父親失勢之前的時代,是為了提升他作為革命元勳之子的形象。
習近平的運動中也有不那麼光彩的方面,有幾百人因被視為政治“麻煩製造者”而遭到逮捕。
Trusted Sources中國研究總監喬納森•芬比(Jonathan Fenby)表示:“一切跡象表明,習近平的目標是鞏固體制和他自己的地位,而不是冒險開展結構性改革,削弱現有體制的權力。”
譯者/何黎


1 則留言:

  1. 猶太人走遍地球,唯一被同化而消失的地方就是在"中國"。這個在舊椰子樹下大大曾經討論過。所以,水晶球應該預言了。

    回覆刪除

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。