Chinese, 雖然"中文"已經出現"中國人"與"華人"的區別，但是英文還是很模糊。 這次TIME 封面對小英的描述，「她將可能領導華人世界唯一民主國家，這讓北京感到緊張（She Could Lead The Only Chinese Democracy，And that makes Beijing nervous）」；那個英文的Chinese還是很彆扭。 夏途島大大提出用Sinic來涵蓋越南、朝鮮、南韓、新加坡甚至日本的概念。 美國華人，是用Sino-American嗎?
最近鐵桿藍不顧一切，不分是非地挺柱仔姊，那就是Chinese Affiliation, Chinese Conformation。只要認同Chinese，一切OK，不問黑白是非。這個現象讓俺想起高中時，俺的週記，l國內大事每禮拜都寫同一條：蔣總統身體很健康。教官不爽，干涉俺，不可以老是重複。俺回答說："報告教官，有啥事比蔣總統身體健康更重？"
妖棋士:
回覆刪除中國大陸的中國人 & 美國 "華人" 的差別!?
Chinese, 雖然"中文"已經出現"中國人"與"華人"的區別，但是英文還是很模糊。
刪除這次TIME 封面對小英的描述，「她將可能領導華人世界唯一民主國家，這讓北京感到緊張（She Could Lead The Only Chinese Democracy，And that makes Beijing nervous）」；那個英文的Chinese還是很彆扭。
夏途島大大提出用Sinic來涵蓋越南、朝鮮、南韓、新加坡甚至日本的概念。
美國華人，是用Sino-American嗎?
In English, 出現Chinese 大部分是只文化上而言，不是國族 (Nationalism)。他們經常將整個中南半島的居民，也稱作Chinese，畢竟文化上的差異性很小。其實Chinese 這詞已經是被看成這地球某種文化型態，尤其是包含著：佛教與孔儒的內容時，就都被概括在內。
刪除最早是從 "秦" Chin>>Chine>>China>>Chinese 變化來的，就是這區塊的特殊文化。與現代名稱 "中央之國" 中國是毫無關係的。中國一詞也是從 1911年之後才開始有的名稱。之前，從來不叫 "中國"，而這中華民族主義是孫文為了革命方便，一國一族，所提出的五族融合的沙文思想。
所以，小弟不才，懇請算命仙能否批命一副？
回覆刪除chinese：是中國？中華？華人？
是否屬於：一中各表？一中同婊？
chinese指的是地區還是所謂的華人？印象來說，他不會把kor、jpn列入chinese，只會講asia
所以，是我們自己把chinese，當作華人來看，還是「美國」這個背後老闆，把chinese==sina？
即使都是英文體系國家，也沒有人把england==american
為何就得要把全世界黃皮膚的人、台灣、中國都列入為chinese
特別是：中國的chinese，是否包含了：新疆、蒙古....等地
懇請算命仙指教
天機不可洩露。
刪除我先佔用，讓Ajin仙不能用。
Chinese, 這詞是各表的。依地區，依背景地位，依方便 - - - ，反正是一個不能科學定義的名詞啦。是一個100% arbitrary 的名詞。西方如此用，東方也如此用，太陽底下都一樣。
刪除有次我搭長程飛機。在中途機場休息時，有位穿長袍的典型華人就在機場休息室打起太極拳，不吵鬧，不訪害別人。旁邊一個西方小女孩問她媽咪說，What is he doing? 媽咪想了半天，終於回答說：He is dancing Chinese Disco.
可見Chinese 是多麼好用的一個名詞。考試時，答不出來的，全部填上Chinese ，大概也可以得個60分。
最近鐵桿藍不顧一切，不分是非地挺柱仔姊，那就是Chinese Affiliation, Chinese Conformation。只要認同Chinese，一切OK，不問黑白是非。這個現象讓俺想起高中時，俺的週記，l國內大事每禮拜都寫同一條：蔣總統身體很健康。教官不爽，干涉俺，不可以老是重複。俺回答說："報告教官，有啥事比蔣總統身體健康更重？"
這就是運用蔣總統神主牌的本質，也相同於Chinese 這詞的神主牌性。所以用這種Chinese的荒繆本質，可以搞出很多名堂的。
如此回答，阿龍大大該滿意了吧。只要你不認同 Chinese，一切好辦！隨時可以依方便來定義啥是該Chinese 或不該Chinese。
Chinese version of political correctness.
刪除忽然間，秒懂了什麼？
回覆刪除也即：道可道，非常道
就是算命仙已經說明了一切
chinese，可以是炎黃子孫、龍的傳人
也可以是「一中各表」，「一中同婊」
也可以是「中（華民）（華人民共和）國」
也可以是：長江、黃河的子民
結論：chinese可以隨時依照（政治）需要，做延伸放大與縮緊放小...
順便再多增補一些 "也可以"：
刪除夏，唐，大漢，神州，堯舜，唐山，內地，我國 - - - -
即使名詞表單繼續增長中，本質卻完全不變。
那本質是啥？
虛，假，謊，騙，欺，詐，瞞，蒙，遮，掩，蓋，亂，髒，臭，腥，瞎，扯，盜，剝，削，腐，壞，朽，賤 - - - - - - -