歐巴馬再三退讓 美媒：中國侵台怎麼辦？

http://newtalk.tw/news/2014/03/22/45533.html

歐巴馬再三退讓 美媒：中國侵台怎麼辦？

[《本週雜誌》(The Week Magazine) ]

美國《本週雜誌》(The Week Magazine) 於台灣時間今(22)日淩晨刊登該刊資深撰稿人林克(Damon Linker)的文章：〈如果中國侵略台灣，美國會怎麼做－沒有別的國家比中國更密切注意美國對烏克蘭危機的回應〉。圖片來源：翻攝自《本週雜誌》官方網 站。

新頭殼newtalk2014.03.22 洪聖斐/編譯報導

針對俄羅斯併吞克裏米亞問題，美國總統歐巴馬本週稍早表明將祭出制裁。但也僅止於此。美國《本週雜誌》(The Week Magazine) 於台灣時間今(22)日淩晨刊登該刊資深撰稿人林克(Damon Linker)的文章：〈如果中國侵略台灣，美國會怎麼做－沒有別的國家比中國更密切注意美國對烏克蘭危機的回應〉。

 林克指出，過去幾週的烏克蘭事件會有非常危險的地緣政治後果。

  

 林克說，每一次歐巴馬總統劃定底線卻又容許他人逾越，例如敘利亞總統阿薩德真的動用了化學武器、俄羅斯真的併吞了克裏米亞，他向世人傳遞的信號就是：美國的安全承諾可能是空洞的。

 林克認為，美國最近的作為或不作為跟世界上一個潛在的衝突地點有關，那就是台灣海峽。

 林克質問，中國注意著美國遲遲不起而對付阿薩德、又完全沒有意願挑戰俄羅斯，萬一決定也來測試美國的底線，攫取台灣，那會怎樣呢？

 從一個層面來說，跟一個擁有13億5千萬人口的世界主要強權發生戰爭，來保衛遠在半個地球外的一個島國似乎很瘋狂。作者說他第一個反應會是寧可看到美國扮演比較謙遜的角色，但這樣做會有一些後果。

 允許中國直接掌控台灣，即便是採取香港模式，也會意味著美國世紀的結束，另一個世紀的開始。我們將會看到各國任意侵犯他國邊界，為了爭國家利益，彼此交戰。

 林克指出，本週台灣各大學學生為了抗議與中國間的服貿協定而佔領立法院，提醒世人台灣還有一股非常強烈的國族意識。他問：如果反對黨占了上風，威脅到了漸統的盤算，北京會有怎樣的反應？

 答案是：我們不知道。就像去年春天，也沒人能預期到，翌年克裏米亞會歸屬俄羅斯。

我們只知道，如果中國動手了，地緣政治秩序的未來，端視美國採取什麼作為，或者不作為。