習近平思想：為鞏固和加強權力而生的中國政治藍圖
儲百亮
2018年2月27日
中國有一個新的官方政治教條。
這個意識型態的官方全稱是「習近平新時代中國特色社會主義思想」，不久將被賦予更重要的政綱地位：它將進入中國憲法的序言。
簡而言之，這個教條是在國家、黨和習近平本人這三個層次上鞏固和加強權力的藍圖。
以下是了解未來10年或更長時間裡指導中國的思想的指南。
國家層次：讓中國再次偉大
作為他把中國塑造為世界超級大國的計劃的一部分，習近平試圖把中國的軍隊現代化。 LI TAO/XINHUA, VIA ASSOCIATED
PRESS
自從習近平在2012年擔任中共中央總書記以來，他一直誓言要實現中華民族「偉大復興」，讓中國恢復其古代的卓越和輝煌。
近幾十年來，中國已成為世界第二大經濟體，在全球貿易和投資上都很強大。習近平思想要推動邁出下一步，讓中國不僅繁榮，而且在政治上強大。
「我們比歷史上任何時期都更接近偉大復興的中國夢，」這是習近平經常被引用的話。沒有直接言明的，是中國正在實力和影響力上接近美國、進入世界強國之列的夢想。
為了保持中國在全球的崛起，習近平正在對中國軍隊進行現代化建設，並在「一帶一路」這個國際貿易倡議上大力投資一萬億美元。在習近平的領導下，中國擴大了本國軍隊的規模和能力，清除了腐敗官員，並在南中國海有爭議的水域建立了軍事設施。
黨的層次：中國最好的（且唯一的）選擇
習近平讓中國成為強大的、受到高度尊重的世界大國的民族主義思想，在許多中國人中有共鳴。
但在民族輝煌的承諾中有一個名堂：一黨專政。
習近平思想把中國共產黨至高無上的地位推銷給越來越多酷愛消費的人、互聯網用戶、週遊世界者們——這些群體與被認為是共產主義革命靈魂的工人和農民相比，有著本質的不同。
習近平的哲學告訴人們，只有在共產黨牢牢控制中國的情況下，才能實現中國強大、統一的目標。他說，黨是解決中國問題的方法，而不是問題的來源。
在中國，強調一黨專政的重要性並不新鮮。但習近平已採取聲勢浩大的措施，讓共產黨更強有力地控制商業、新聞媒體、互聯網、文化和教育。黨的影響力滲透到社會的每個角落——甚至進入了說唱歌曲。
官方新聞媒體經常指出西方民主國家的腐敗和缺點。黨要傳遞的信息是：「當可供選擇的是混亂和腐敗時，為什麼要質疑共產黨呢？」
個人層次：全國人民的家長
習近平思想的第三個部分是習近平本人。
這個教條的核心內容是，為了讓中國繼續其全球崛起，為了維護黨的統治，需要一個果斷的領導人來掌舵。這個掌舵人就是習近平。
習近平思想在中國共產黨本週宣布將廢除國家主席任期限制上得到體現，這個做法將讓習近平繼續掌權，可能是無限期的。
習近平思想仍尊崇毛澤東和卡爾·馬克思(Karl Marx)的學說，但這個教條也把習近平與更古老的中國傳統聯繫起來，尤其是儒家思想。
毛澤東曾說，他要打破儒家思想對中國的束縛，點燃革命的星星之火。但習近平則經常引用孔子和其他古代聖賢的話，尤其是他們對服從和秩序的教導，宣揚共產黨是5000年文明的維繫者的觀念。
中共的宣傳甚至把習近平比做儒家學說中的一家之長，他管理國家就像管理自己的家庭一樣。
所有儒家的好孩子都必須孝敬家長。
獨裁的偶像之路：習近平如何打造個人崇拜
赫海威, AUDREY CARLSEN
2017年11月10日
習近平主席是中國幾十年來最強大的領導人。在毛澤東之後，還沒有哪一個人物能在中國實現如此的權威。雖然於週三接待川普訪華的習近平還不敵毛澤東的輝煌，但也引來了熱誠的追隨者。部分評論人士稱之為個人崇拜的早期階段。
以下便是習近平如何使用行之有效的獨裁策略給自己塑造出一種變革者的形象。
將自己擺上神壇
上個月習近平收穫第二個中國領導人五年任期，或許是習近平統領地位的最明顯標誌。
在五年一次的領導班子更替時，共產黨的報紙會仔細設計版式，以表現高級官員的相應權力。幾十年來，人民日報的頭版都採用一種「集體領導」的模式，因為自1976年毛澤東去世後，共產黨試圖更均勻地分散權力。
在執政的幾十年中，毛澤東對政府有著可以說毫無制約的權威。即使毛澤東的決定帶來了中國在文化大革命中的暴力，導致了妻離子散、國家混亂，媒體仍將他描繪成寬宏大量的領導人，這一切只因他對國家愛得深切。
習近平的追隨者與毛澤東的不同。歷史學家認為，現在要樹立並維護一個個人崇拜形象比毛澤東時代更加困難，當時擴音器和電視機等新鮮事物可以用來影響更易於接受灌輸和迷惑的受眾。
「如今會有一些將信將疑，」弗賴堡大學(University of Freiburg)中國歷史教授丹尼爾·利斯(Daniel Leese)說，「而在那時候可是全新的。」
但習近平以驚人的速度鞏固了權力。在2012年執政之前，他在中國之外幾乎沒沒無聞。
通過將自身地位提到毛澤東的高度，習近平是在告訴人們，自己不可撼動，並且現在的中國到了團結一心去實現遠大目標的時候。習近平目前仍未指派繼任者，這讓人們猜測，或許他會讓自己的權力擴展到2023年任期結束之後。
偶像之路
達特茅斯學院(Dartmouth College)教授、圖像取證專家漢尼·法里德(Hany Farid)說，報紙頭版的習近平照片的顏色和飽和度都經過了處理，白髮和皮膚瑕疵都看不見了，讓照片看著就像一幅畫。
在毛澤東時代氣勢最盛之時，人們將他的畫像擺在家中，或是將其當做胸章，別在衣服上。這個形象無處不在，滲透在中國人最隱私的生活空間中，香港中文大學文化研究教授彭麗君(Pang Laikwan)說，這使其擁有了神化的地位。
「熱愛毛澤東是潮流，是人們生活的一部分，」彭麗君說。「沒別的選擇。」
習近平的政治口號鋪滿了整個頭版，他的演講佔滿了晚間新聞。他的聲音穿過巨大的電視，充斥著繁忙的購物中心；他的形象掛在人們的家中、餐館裡、的士內，還時常和毛澤東像擺在一起。
作為革命者的兒子，習近平充分利用了共產黨的歷史事蹟來喚醒人們對毛澤東時代的回憶。在這個許多中國人只看重物質財富的時候，習近平通過把自己塑造成共產主義理想的標誌，嘗試著把共產黨和黨的價值觀重新放回人們的日常生活中。
溫暖的慈父形象
人們批評習近平的前任刻板漠然，比如之前的國家主席胡錦濤，在2008年視察安徽農村時表現得有些僵硬。
與之相反，現任主席樹立了一種溫暖的長者形象。2016年視察江西省時，習近平顯得務實且有風度。
人們喜歡把習近平叫做「習大大」（即習叔叔）。他曾經有過當代中國領導人十分罕見的那種微服私訪，比如2013年他到一家包子店吃午飯，自己買單，自己收盤子。
許多獨裁領導人也有過這類長輩稱號。約瑟夫·史達林(Joseph Stalin)——「人民之父」，身邊經常圍著兒童，暗示著擁有絕對的權威和仁愛；越南的胡志明(Ho Chi Minh)——「胡叔叔」——也是如此。
習近平的慈父形象有助於營造一個人人都能理解的敘事，促使大家與共產黨齊心協力。「形象必須是全社會都能看懂的，」普蘭珀說。
國有媒體也試過用其他策略，來宣揚一種更輕鬆的習近平形象。有時，他們會把他做成一個動畫人物。下圖是他在人民日報一篇文章裡的形象，文章宣揚了中國人消除體育界的腐敗現象、打造一支世界領先的足球隊的夢想。
習近平有效利用了他的個人故事來激起人們的狂熱和稱讚。中國的近幾任領導人都會出版連篇累牘的演講，而習近平出版了一本講述他年輕時響應毛澤東的號召上山下鄉的經歷。根據對農民和習近平的下屬的採訪，這本書詳細講述了他在鄉下鏟糞、睡在滿是跳蚤的窯洞裡的時光。
習近平的作品主要面對國內讀者。作品增強了他的英勇氣質，使他成為和毛澤東、鄧小平比肩的偉大人物。他的書籍時常使用大量裝飾元素，打破了往屆領導人所使用的樸素風格。
黨內官員漸漸開始把習近平的文章當作在國際舞台上宣傳他的工具，他的書已被翻譯成了幾十種語言。
隨著美國進入一個退避的時期，在很多中國人看來，習近平是讓他們走向世界領先、抵禦國內經濟和腐敗風暴的最佳人選。而共產黨正在努力讓中國和全世界的每一個人都知道這一點。
赫海威(Javier C. Hernández)是《紐約時報》駐京記者。
翻譯：紐約時報中文網
》》》在鄉下鏟糞、睡在滿是跳蚤的窯洞裡的時光。《《《
回覆刪除這是 "美麗" 的誤會。
這些紅二代的上山下鄉，是住在 "軍方大院" 吃飽穿暖，過遮無憂無慮的爽日子。