椰樹下第10年的 X’mas！

第10年 X’mas！

椰樹下從2007 09開張以來，老椰館於2013 09被迫搬遷，新椰館接續在目前網址落腳，至今已經滿10年了！能維持10年不斷的部落格，是非常值得賞給自己一份紅燒龍爪加豬腳當慶功。不管是龍是豬，反正把那些龍爪豬腳都砍下來紅燒，嘿嘿，台灣安囉！

2008 的一篇文章　年終電影【The Sound of Music】真實歷史背景 受到非常棒的反應，從那時開始，椰樹下就盡量在每年12 25聖誕節這天貼一些比較有氣質，有些文化水準的咚咚，稍微清洗一下整年的醺酒腥肉葷味。2015之後找到一個方向，即: 收集一些有關音樂的歷史人文背景故事，這天貼出來分享給大家。得到很多老椰友讚聲有加，例如：

·           2015 12 25  介紹貝多芬英雄交響曲的背景故事，為何原本要獻給拿破論的取名，在貝多芬一氣惱之下，挖出拿破崙的名字，改名成「英雄Eroica」。

·          2016 12 25  Seasons Greetings 聖誕節祝賀 2017公演「川普屠龍記」 就是從有關音樂大師們政治意識的左右派歸類，談到華格納的音樂與希特勒的關係。

今年2017也很不尋常，因為最近不但各方預測到2018的極兇，連俺的水晶球也預測2018是世界大變年。在太平洋這邊，2018是戊戍年，過去不但有戊戍變法，823砲戰，是血腥之年份，最近加上朝鮮三胖爺的核彈，2018的不安定性確實很高。更甚的是對經濟影響是非常不樂觀，這「戊戌年」的風暴屬於全球性財經大波動。 美國是一個暴雷點，最近連續2次的升息，讓敏感的分析家、企業財管都豎起毛髮跳出來大喊: 一次空前的金融風暴或將席捲而來。 明白了大環境，就知道這「戊戌」這座躁氣十足大石頭山將帶給各命盤的震撼力!

另外，耶路撒冷，The Holy City，在2017是最熱炙的城市名稱。這個舊城，雖被稱為是和平之城，但卻是地球上導致最多民族與文化爭執，最多戰爭，死亡最多，最長久歷史鬥爭的地方。俺的水晶球預估：將有大震撼在2018會從聖城發威至全球。當然這與川普爺宣稱耶路撒冷是以色列首都有關。

若要談耶路撒冷，太多可以談了。俺懶，不打算讓手指頭受罪，所以用這條非常有名的歌 - - 耶路撒冷The Holy City作為2017年椰樹下聖誕節的體材。

以下節譯自 The Holy City 聖城（歌）維基百科

聖城 (The Holy City) 此曲是維多利亞時代的宗教信仰，可追溯到1892年，邁克爾·邁布里克（Michael Maybrick）用別名斯蒂芬·亞當斯（Stephen Adams）發表的音樂作品，由弗雷德里克·韋瑟利（Frederic Weatherly）填詞。

在1911年的衛理公會教會評論中，曾記錄一則有關這首歌的故事：

法庭上，法官正在審判因醉酒脫序被捕的一群男子，突然聽到傳來歌聲。唱歌的人是一位因被控詐欺在他牢房等候被審判的歌劇演員。當這群被控的醉漢一聽到開始的歌詞：“昨天晚上我睡覺了，有一個如此公平的夢”，想到前晚醉酒失態鬧事，形成鮮明對比，深感羞愧，都立即自動下跪了。這首歌導致法官取消懲戒這群人，而每個人都從這首歌中吸取了教訓。

這首歌在詹姆斯·喬伊斯（James Joyce）的“尤利西斯”（Ulysses1918-1920出版）中提到。1936年的熱門電影“舊金山”中，珍妮特·麥克唐納（Jeanette MacDonald）演唱時 （底下影片），它重新受到歡迎。

        https://www.youtube.com/watch?v=zn1dOifg96w

這條旋律後來形成了名為“荷珊娜 Hosanna”（希伯來文，歡呼的意思）的精神基礎，這也是艾靈頓公爵的“黑與譚幻想”開幕的基礎。在20世紀70年代，它也被翻譯成南非荷蘭語，由南非男中音吉爾斯坦以“耶路撒冷'。這個版本今天在南非仍然很受歡迎。

歌詞：

"The Holy City"

Last night I lay asleeping
There came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem
Beside the temple there
I heard the children singing
And ever as they sang,
Methought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
"Jerusalem, Jerusalem!
Lift up you gates and sing,
Hosanna in the highest.
Hosanna to your King!"

And then methought my dream was chang'd
The streets no longer rang
Hush'd were the glad Hosannas
The little children sang
The sun grew dark with mystery,
The morn was cold and chill
As the shadow of a cross arose
Upon a lonely hill
"Jerusalem, Jerusalem!
Hark! How the Angels sing,
Hosanna in the highest,
Hosanna to your King!"

And once again the scene was chang'd
New earth there seem'd to be,
I saw the Holy City
Beside the tideless sea
The light of god was on its streets
The gates were open wide,
And all who would might enter
And no one was denied.
No need of moon or stars by night,
Or sun to shine by day,
It was the new Jerusalem
That would not pass away
"Jerusalem! Jerusalem
Sing for the night is o'er
Hosanna in the highest
Hosanna for evermore!"

https://www.youtube.com/watch?v=TuY0cCKL9sQ

N o e l  &  PengAn 2018