2017年7月4日 星期二

台語就是這樣被消滅的


台語就是這樣被消滅的



提姆の博物學會社

【第五百二十九課,台語就是這樣被消滅的】
 
  自中華民國政府來台後,台語遭逢巨大災難不僅在學校說台語要罰錢,還必須掛上狗牌羞辱一連串政策下,最終導致新生代大多不會說台語。
 
  各位同學大家好,今天我們來回味一部電影這部電影是郝劭文於1996年的《狗蛋大兵》近日在老師我臉書上的同溫層又開始瘋傳。
 
這片段血淋淋展現,當初台語是如何被消滅的假使還沒有看過的同學,或是看過但忘記的同學可以先來「品味」「回味」一下
  
  二次大戰結束後,中華民國政府來台為了順利「中國化」台灣人,去除「日本遺毒」
台灣省政府進行一連串的「國語運動」。
 
1946年,首先設立「臺灣省國語推行委員會」
1948年,發行《國語日報》給予國中小學童閱讀
1951年,禁止聘請不會講「國語」的教師
1952年,訂定《台灣省國民學校加強國語教育辦法》
1963年,再頒《台灣省公私立小學加強推行國語注意事項》
1966年,頒布《加強推行國語計畫》

其中實施辦法的第一條:
 
「 各級學校師生必須隨時隨地使用國語;學生違犯者依獎懲辦法處理。 」
 
這個就是年長同學們在幼時記憶中「我不說方言」「我愛說國語」狗牌的由來
 
1972年,限制台語節目每日不得超過一小時
1975年,沒收台語白話字聖經
1976年,立《廣播電視法》限制台語廣播
1985年,《語文法》公布,規定公開場合須用國語
  
  時至今日,雖中國國民黨已失去政權,但殖民台灣的中華民國體制尚存,對於台語或是其他語言的壓迫依舊存在。
 
即便現已有「客語電視台」「原民台」
以及正在催生中的「台語電視台」
但不代表就獲得平反及公平正義
 
同學們試想一下:為何沒有「華語」電視台呢?那是因為華語還是在主流霸權地位,根本不需要特別「施捨」一個專用頻道。
 
 
  即使制度上開始有往平等方向邁進,但過去七十年的殖民統治深植人心,
「尊華賤台」的心態壟罩於每個人內心深處。
 
同學們想像一下,在一個華台語交雜的戲劇中,請問講華語的會是什麼角色呢?
請問講台語的會是什麼角色呢?
 
如果你腦中浮現的是-講華語的就是男女主角,講台語的不是壞人就是粗魯搞笑的丑角
老師我會說-這完全沒有意外。因為這就是中華民國政府洗腦你的價值觀。

「講一口標準國語好有氣質唷」
「講台語就是俗啦,只有鄉下人才會這樣」
「你看壞人跟沒讀書的才會講台語」
 
不要覺得政府現在就沒有幹這種事,今年四月世大運的反恐演習中,全場「唯一」講台語的,就是歹徒,你說這其中沒有刻板印象?
 
綜藝界中,也是不斷對台語汙名化,最著名的大概就屬中國人徐姓姊妹。
 
十六年前電影《聖石傳說》上映時,兩姊妹就公開污辱,說這部片好俗沒什麼了不起
殊不知結果不僅票房相當亮眼。甚至還比她們今年的《吃吃》票房還高。根本現世報wwwww,ㄎㄎ。
 
 
  最後要說,有些同學可能會有些誤會,復興台語並非什麼「福佬沙文主義法西斯」
一個原本是主流,後來變成臨危的語言,你說他是沙文霸權法西斯?那華語豈不是開天闢地宇宙無敵六度空間大怪獸?
 
而提倡台語是否會打壓客語、原住民語?我想這個絕對是想太多,台語從來也沒有以官方力量歧視剝奪他人資格,你說台語不該叫台語,該叫閩南語?會有這樣想法的同學,麻煩往這邊看
延伸閱讀:【第三百一十五課,台語就是閩南語嗎?】


1 則留言:

  1. 管仁健先生的這篇文章 http://www.storm.mg/lifestyle/223410 以及汪笨湖先生與他的這段節目 http://y2u.be/SirHy4GILYA 也提供了其他詳情.

    回覆刪除

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。