越南將成為美國抵禦中國的第一道屏障？
MARK LANDLER 2017年6月1日
華盛頓——川普總統週三歡迎越南總理到訪橢圓形辦公室，雙方達成多項商業協議。此前不久，美國將一艘海岸警衛隊巡邏船轉讓給了越南。越南一度是美國的敵人，但現在，美國視其為抵禦實行擴張主義的中國的第一道屏障。
這是川普與越南總理阮春福(Nguyen Xuan Phuc)的首次會面。對這位來賓，川普言辭熱情，儘管他上台初期在越南政府內部引起了經濟和安全方面的擔憂。
川普讓美國退出了前任總統貝拉克·歐巴馬(Barack Obama)達成的地區性貿易協定「跨太平洋夥伴關係協定」(Trans Pacific Partnership)，而越南正是該協議的成員國和主要受益國。
川普還減輕了對中國的壓力，以換取中國在限制朝鮮一事上的幫助。這引起了越南及其鄰國的擔憂，認為美國可能不會很快阻攔北京在南海的領土野心。
「阮總理在越南做了一份了不起的工作，領導著許多不同類型的貿易和其他事務，」川普在雙方會面前對記者說。「我們會商討貿易和朝鮮問題。我們有很多問題要討論，我們期待見面，非常期待。」
川普沒有提及越南的人權問題，包括關押持不同政見的博客用戶和宗教活動人士。一直以來，越南的這些做法都受到了美國國會的關注。
川普避免公開提出這些問題，這是他對待威權主義政權領導人的一貫做法，包括會晤中國國家主席習近平和土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)的時候。白宮新聞發言人肖恩·斯派塞(Sean
Spicer)對記者表示，總的來說，川普總統更願意在私下裡提出這些問題。
與川普相鄰而坐的阮春福說，「越南與美國的關係在歷史上經歷了巨大的起伏，但現在，我們已經能夠成為全面的合作夥伴。」
據阮春福稱，兩國分別達成了價值逾150億美元（約合1000億元人民幣）和170億美元的貿易協議，主要面向高科技產品，美方的公司包括通用電氣(General Electric)等。這是上述合作夥伴關係言論的例證。越南與美國的貿易順差接近320億美元，並且還在不斷增加。美國貿易代表羅伯特·萊特希澤(Robert
Lighthizer)週二對此表示遺憾。
在橢圓形辦公室裡，阮春福也親眼目睹川普迴避對他是否打算讓美國退出巴黎氣候協定的提問。越南是該協議的簽署國。外界認為，海岸線長達2000英里（約合3200公里），並有數百萬人生活在地勢低洼的湄公河三角洲的越南，特別容易受海平面上升的影響。
「我正在聽取很多人的意見，兩方面的意見都有，」川普說的是各方有關該氣候協定的遊說活動。「兩方面都有。」
美國與越南的關係在歐巴馬任內明顯變得更加親密。歐巴馬去年訪問河內，並宣布美國會取消一項實行了數十年的致命性軍事裝備銷售禁令。越南尚未訂購這類武器，但外界普遍認為，美國取消該禁令是為了支持越南就其海洋權益主張在南海對抗中國。
川普上台時，外界以為他會像歐巴馬那樣強硬，甚至比歐巴馬更強硬地阻攔中國的野心。但在佛羅里達州棕櫚灘與習近平舉行首腦會議之後，川普對北京發出的言論變得相對溫和。在那次會面時他曾向習近平施壓，要求習對朝鮮施加影響。
最近將一艘退役的美國巡邏船轉讓給越南海警部隊就是為了讓越南放心。這艘船之前叫「摩根索號」(Morgenthau)，它的設計功能是在沿海水域巡邏。這讓它成了對中國進逼姿態的震懾。美國還向越南轉讓了六艘45英尺（約合14米）長的「金屬鯊魚」(Metal Sharks)巡邏艇。
翻譯：紐約時報中文網
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。