評論》中巴斷交、建交 台灣湊什麼熱鬧？
發布 2017.06.14 | 15:00 | 更新
2017.06.14 | 15:40
巴拿馬昨天以迅雷不及掩耳的方式宣布和中華人民共和國建交，對於台灣目前的處境，堪稱具有十分不尋常的意義，台灣對國家認同的混淆不清，因為此一外交事件表露無遺。
巴拿馬和中華民國關係建立的起點，是1910年，仍為大清帝國的年代；隔年成立的中華民國繼承這項承認，因此維持到現在。說巴拿馬和中華民國有百年邦交情誼，也不為過。
問題是，巴拿馬和清國建交的時候，台灣是屬於日本帝國的一部分，當時台灣已經因為日本於1904年和巴拿馬建交而更早發生關係。
一直到二戰後，中華民國短暫代表全中國的幾年內，台灣與巴拿馬的關係，從日本屬地換成中國。然後國民黨失去中國，退居台灣，宣稱中華民國政府依然代表全中國。就到昨天斷交為止，巴拿馬和中華民國的關係都建立在台灣這塊土地上，雖然時間超過70年，但說台巴有百年邦交情誼，總是說不過去。
不過，畢竟巴拿馬建交的對象名稱就叫做中華民國，那段一開始和台灣無關的35年期間，又該算是誰的？從中國人的角度視之，當然是和中國建交，只是國號不一樣；巴拿馬和正統中國無關的72年，中華民國更像是小三姻緣，如今巴拿馬終於回到正宮的懷抱。
台灣媒體用台巴斷交形容彼此的關係，根本是錯亂的指涉。台灣從來不是建交或斷交的主體，而是中華民國這個空殼子，和巴拿馬藕斷絲連。不管是堅持中華民國代表全中國，還是一中各表，也都還有中華民國的存在吧，因此簡稱之為「中巴斷交」，更為得宜。
但以中巴斷交稱之，那中華人民共和國和巴拿馬建交，又該怎麼稱呼？
這倒不用擔心，除了民視，台灣許多電子媒體早就自我矮化，凡是應該稱呼「中國」的地方，必然以「大陸」稱之，簡稱也就變成了「陸」，所以中巴建交，稱之為「陸巴建交」，堂皇行之，不以為怪。
全世界只有台灣把中國稱為大陸，簡稱陸。這真是對大國諂媚的充分表現；不敢直稱其名號，只能諱稱之為大陸。這完全是奉行天國主義的一種實踐。
巴拿馬棄中華民國於不顧，台灣人應該擔心的不是以後邦交國都沒了怎麼辦，而是，我們到底以什麼名義和人家建交？台灣是不是掛羊頭賣狗肉？否則，連個斷交名稱都說得不明不白，真是令人氣短。
我自己編的笑話，台灣媒體應該稱呼「C.P.斷交，巴中建交」。因為台灣人很喜歡講cp值，這下講C.P.斷，才會被驚醒。
回覆刪除ROC.Republic of Chiang Kai-Shek。
Chinese Taipei，我猜是因為老蔣鄉音重，當初奧會要更名，他索性說改為"Chiang's Taipei",結果被訛聽成"Chinese Taipei"。這也是利用藍蛆的邏輯，下屬當年問小蔣，副總統要找誰？小蔣說：你等會。結果就「李登輝」出線。