川習會決定三胖命運？

川習會決定三胖命運？

(Ajin 開口)

這次川習雙霸要下週碰面。倘若雙方針對三胖的狀況達成一個共識：要處理掉三胖。那麼美中雙方就有一個積極且具體的目標可以合作，這個可能性，習董未必會拒絕的。因為這件事若美國單獨要處理，不太可能，若北京單獨要處理也相當困難，但一旦雙方合作，即使失敗，還可以雙方再次公開合打三胖洞穴的。

然而當三胖下台後，朝鮮該如何繼續下去？既然是雙霸合作的結果，這點俺看是這次川習可能談到。若有共識，相信很可能是繼續傾中，只是把金家王朝廢掉，拔掉核武，就這麼多，其他不變，相信北京與白宮都可以接受這樣。

最重要的是，藉著三胖事件，美中實質上的是會被綁在一起，成為命運共同體，這點習董看來絕對願意，但就看川普爺可否敢拿三胖來賭美國的命運。




http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/24476-2017-04-01-04-55-00.html?n_cid=NKCHA014

東南亞「包圍網」給金正恩的意外打擊

2017/04/01

　　朝鮮的外匯賺取活動在東南亞地區陷入了困境。朝鮮在雅加達經營的餐廳被迫關閉，預計非法滯留馬來西亞的礦山工人將被驅逐出境。原因為金正男於2月在馬來西亞被害，朝鮮參與的嫌疑不斷增強。朝鮮的國家形象在擁有眾多傳統友好國家的東南亞迅速惡化。朝鮮在國際社會對其加強制裁的情況下，通過派遣出國務工人員強化了合法的外匯收入，事件導致的商業活動縮小將對其造成巨大打擊。

　　距離雅加達市中心半小時車程、位於該市北部商業區的「平壤餐廳」於3月21日悄然關閉。據相關人士透露，朝鮮籍的女服務員好像全部回國了。朝鮮運營的餐廳在金正男被害事件後顧客驟減，營業情況嚴重低迷。

　　朝鮮女服務員的大部分工資要上交國家

　　在印度尼西亞，朝鮮餐廳開在一棟名為「Ruco（音譯）」的商住兩用三層建築中。店門採用磨砂玻璃，在外面看不到裏面的情況。進入餐廳後，一樓有餐位和包間，二樓全部是包間。8個座位的包間光線微暗，裏面有韓國LG電子製造的平板電視和被認為同樣是韓國製造的卡拉OK設備。店內供應烤肉等食品以及啤酒、紅酒和朝鮮産的人參酒等，漂亮的朝鮮籍女服務員會根據顧客的要求唱朝鮮、韓國或者日本的流行歌曲。朝鮮在中國和東南亞運營的餐廳很多都有女服務員在宴席中央設置的舞臺上表演歌舞，但印度尼西亞的餐廳沒有這類「演出」。



朝鮮在雅加達經營的餐廳已經關閉（3月21日，雅加達北部）

　　三樓是「庫房」，有的員工會端著飯菜在這裡吃飯上，還是可以感覺到有人存在的。印度尼西亞警察當局和情報機構一直將該餐廳視為朝鮮開展合法業務的據點之一。據參與調查的關係人士透露，餐廳取得了貿易業營業許可證，還嘗試參與朝鮮的繪畫等美術品貿易。

　　説到朝鮮餐廳，最受關注的莫過於女服務員。她們的工作環境非常惡劣。不但要長時間勞動，休息日也不允許單獨行動，被朝鮮國家安全保衛部（秘密警察）的人員24小時監視。工資的大部分要支付食宿費以及以「忠誠資金」等名義上繳給國家。因此，直營餐廳賺取的外匯幾乎全部直接進入了管理金正恩統治資金的勞動黨39號室保險櫃。

　　已經關閉的雅加達餐廳即使在春節也不打烊。據女服務員透露，「有時會從中午一直忙到淩晨12點以後，工作12個多小時」。由於每天只能往返於餐廳和附近的公寓宿舍，不允許隨便外出，有些服務員會抱怨「顧客太多很累」。

　　關閉的餐廳裏掛著一張象徵朝鮮與印尼友好關係的照片。這是一張印尼第一任總統蘇卡諾的女兒、梅加瓦蒂•蘇卡諾普特麗前總統來到雅加達南部朝鮮餐廳的照片。

　　作為對朝鮮單邊制裁的一環，韓國政府在2016年呼籲韓國國民不要去朝鮮餐廳就餐。受此影響，客人急劇減少，這家餐廳被迫關門。朝鮮在中國和東南亞等地開設有約130家餐廳，但是受韓國政府呼籲公民勿去朝鮮餐廳的影響，據法新社報導，「在韓國發出呼籲後，約20家朝鮮餐廳被迫關門或停業」。

　　蘇卡諾曾訪問朝鮮，構築了友好關係的基礎，其女兒梅加瓦蒂也曾在總統任期內訪問朝鮮。朝鮮方面或許是想對外宣傳「這是梅加瓦蒂曾經來過的餐廳」。

　　金正男被害事件導致朝鮮在東南亞形象惡化

　　事實上，在金正男被害事件發生之前，朝鮮在印尼的形象並不差。據情報當局的消息，位於北雅加達的朝鮮餐廳裏的「印尼客人很多」。但是，由於印尼籍女性西蒂•艾莎(Siti Aisyah)涉嫌殺害金正男被起訴，印尼國內普遍認為「她是被朝鮮人欺騙的受害者」，反朝情緒明顯升溫。

　　在東南亞有很多傳統的朝鮮友好國。因此，不少朝鮮企業在東南亞經營餐廳、開展貿易和派遣勞工業務。金正男被害事件成為這些合法業務遭遇逆風的導火線。

　　據當地媒體報導，馬來西亞在3月上旬之前以涉嫌非法滯留等理由逮捕了37名朝鮮籍勞工。之後，馬來政府宣佈「將強制遣返50名逾期滯留的朝鮮勞工」。馬來西亞的部分州與朝鮮簽訂了礦山勞工的派遣協議，但是工作簽證到期後仍滯留馬來西亞工作的朝鮮人很多。

　　與東南亞的關係惡化還將對朝鮮的旅遊業造成打擊。朝鮮觀光局在馬來西亞設有地區總事務所，致力於吸引東南亞各國和印度等國的遊客。但是金正男被害事件後，馬來西亞政府取消對朝免簽政策，很多當地的旅行社也下架了赴朝旅遊商品。新加坡外交部也發佈通告，呼籲本國國民不要赴朝鮮旅遊。理由是「近期朝鮮局勢緊張」。

　　由於朝鮮多次強行實施核試驗和發射彈道導彈，聯合國安全保障理事會強化了限制對朝貿易和金融交易等制裁措施。日美韓也強化了單邊制裁。中國在2月宣佈在年底之前暫停從朝鮮進口煤炭。

　　因此，金正恩為了確保統治資金和核導開發資金，大幅擴張直營餐廳和向海外派遣的勞工規模。聯合國人權理事會發佈的報告顯示，朝鮮向中國、東南亞、俄羅斯、東歐和中東等地派遣的勞工超過5萬名，這些勞工的外匯收入每年達10億美元。另一方面，國際人權團體等組織強烈譴責朝鮮勞工的勞動條件惡劣，朝鮮政府榨取勞工工資。以金正男被害事件為導火線，東南亞日益增強的反朝情緒是金正恩未能料到的打擊。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）雅加達 鈴木淳、新加坡 菊池友美