阿米蒂奇:川普亞洲政策中心人物是馬蒂斯

http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/viewpoint/23490-2017-01-26-02-54-58.html

阿米蒂奇:川普亞洲政策中心人物是馬蒂斯

2017/01/26

　  針對川普政權下的日美關係走向等，記者採訪了屬於知日派的美國前副國務卿理查德•阿米蒂奇。

　  記者：美國總統川普已經決定永久退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）。有可能要求日本展開雙邊自由貿易協定（FTA）談判。

　  阿米蒂奇：（退出TPP）將削弱美國在亞洲的影響力。日本首相安倍晉三圍繞TPP，在農産品和藥品領域耗費了政治資本，估計不希望再次採取伴隨政治痛苦的行動。

　  記者：在川普政權內，包括對日政策的亞洲政策的中心人物是誰？

　  阿米蒂奇：是國防部長馬蒂斯。他是最為理解達成安全保障重要合作這一《日美安全保障條約》本質的人物。

　  記者：川普在接下來與安倍首相的會談中，是否會表尖閣諸島（中國名：釣魚島）屬於規定美國對日防衛義務的《日美安保條約》第5條的適用對象？

　  阿米蒂奇：川普的發言難以預測，但國務卿蒂勒森和馬蒂斯都在國會的聽證會上確認了這一點。川普或許接受他們的建議。

　  記者：川普帶來的最大風險是什麼？

　  阿米蒂奇：他是房地産開發商，並非商人。房地産開發者喜歡做交易。他的言論基本上都是如此。而商人都力爭建立能獲得利益的關係。我不接受川普是商人這個事實。

　  記者：日美關係將如何演變？

　  阿米蒂奇：我在5個問題上具有自信。首先安倍首相非常了解川普。第2是由於美國國防部的影響，將重視日美關係。第3是國會高度評價日本。第4是美國人民對日本的喜愛。最後是我們的敵人至今仍未消失。必須共同應對朝鮮和中國。

      記者：美國今後還會展開針對中國南海問題的「航行自由作戰」嗎？

       阿米蒂奇：美軍太平洋司令部司令哈里斯留任，會繼續推進這個作戰，支持馬蒂斯。弗林的想法不太清楚。

       記者：川普觸及了「一個中國」原則。

       阿米蒂奇：如果川普將台灣作為與中國談判的一張牌使用，我是反對的。因為台灣人有避免受到威脅的權力。

       記者：您認為中國會怎樣試探川普？

       阿米蒂奇：如果「一個中國」原則沒有變化，中國會繼續觀察。但中國的「顧客」朝鮮很可能在不久的將來會實際地試探我們。

理查德•阿米蒂奇(Richard Lee Armitage)
1967年畢業於美國海軍學院。先後擔任雷根政權的國防部助理部長和布希政權的副國務卿等職務。現在是政策諮詢公司的代表。是共和黨的重要人物，在對日政策上具有影響力。現年71歲。

   記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）吉野直也