【國際】新總統幕僚 要美國別再被中國騙了！2016-11-30
12:30
白邦瑞是川普中國政策的重要幕僚，這個名字會讓北京不太高興。這位資深中國通是鷹派代表人物。他說，中國一直騙美國說自己「不稱霸」，美國不只被騙，還幫它實現「強國夢」。
顧爾德
川普（Donald
Trump）當選後，中國躍躍欲試想取代美國在亞太的政經軍事龍頭地位。不過，若看到川普一個中國政策重要幕僚的名字，北京或許不能高興太早──白邦瑞（Michael
Pillsbury）。
白邦瑞一九七○年代為聯邦調查局（ＣＩＡ）搜集分析中國情報，尼克森主政時就參與美中關係正常化談判。四十多年來他一直是白宮與國會重要中國政策幕僚。這位中文極好的資深中國通，是保守的鷹派代表人物。
去年，他的著作《百年馬拉松》（The
Hunderd-year Marasthon）中文版在台灣出版，他也特地來台。本書的重點就是：六十年來中國老是在騙美國，美國不要再相信中國「不稱霸」的說辭。
白邦瑞說，韓戰時北京宣稱不出兵，華府就被騙了。他也承認，在雷根時期擔任國防部助理副部長時，自己主張提供先進刺針飛彈給阿富汗叛軍來攻擊蘇聯直升機和戰鬥機，也是被中國「借刀殺人」──這等於美國出武器幫中方打擊對手蘇聯。
本書開頭用一個有趣的故事：美國人花二十五萬美金請中國爆破藝術家蔡國強來展演「黑色聖誕樹」計畫。他當時想不通，「為什麼他們會在距離聖誕節還不到一個月的時間，要在首都華府眼睜睜看著一位中國藝術家炸掉基督徒信仰的像徵。」他搜尋蔡國強的資料後得到結論是，蔡國強「非常支持美國衰退、強大的中國正在崛起的論述（很湊巧，他的名字就是國家強盛）。蔡國強過去的作品就反複突出這個主題。」
白邦瑞認為，中國從來就想顛覆美國、稱霸全球，美國不只被騙，還幫它實現「強國夢」。而如今，習近平不再韜光養晦，問鼎企圖畢露，因為「意識到『勢』已決定性地轉為對中國有利，而美國的相對衰落卻快得超乎他們原先預期。」
大選之後，白邦瑞接受美國公共廣播電台（ＮＰＲ）訪問時說，中美間可能擦槍走火引爆戰爭（accidental
war）。不過他也對澎博（Bloomberg）新聞網說，川普較關心就業問題，而很少談到中國軍力問題。
去年訪台時美國還在推動「亞洲再平衡」，他當時建議台灣：「最好想辦法很具體提出建議：台灣願意參加美國的再平衡政策，……不要只說我們是你的朋友，最好仔細說出台灣能夠提供的東西。」
這個說法很像川普對盟國的要求。「說出能夠提供的東西」翻成白話文就是，台灣得「貢獻」一些保護費了。
說貢獻一些"保護費",那是心態懶散的人的想法,對方未必指的是錢, 打比方,參加任何會議或活動,如果只是去拍拍照打卡,有出席就算是達到目的,那是阿Q式自爽法,對方有沒有多你一個參加跟本沒差,貢獻度是0,不過這好像正是台灣目前的勝利法...
回覆刪除by PJ
哈哈.藍巴奴.這幾天崩潰中
回覆刪除如果中國覺得沒差，那為什麼，台灣要參加任何國際組織，中國都在打壓台灣？
回覆刪除太過於堅持一個中國 , 變成騎虎難下...吃也不是,不吃也不是...
刪除不是中國覺得有沒差的問題,是其它的國家覺得有沒有差的問題,
刪除以目前來說,對多數的國家而言 多一個繳費的 跟 不要打壞和中國的關係 比較起來,後者比前者重要, 如過今天台灣有能力在會議中提供一些獨創的見解,技術或看法,成為不可或缺,就有機會攪亂天秤的平衡,當然這是一條辛苦的路,有UN的會員國身分躺著不要動都能去參加,不過不是衝衝衝就能拿到UN門票的.美國或許在某時刻打台灣牌玩玩中國,但他不是天天都在打台灣牌的,沒有必要光是朋友這兩的字就義挺.
by PJ
What is the official title of the regime in Taiwan? The title sends a clear message to the world.
刪除How to define official? There are three versions of the Official. Whose words is the official? Washington? Beijing? or Taipei?
刪除The World is in confusion, because no one has the authority to stop the buck of defining the official.
Taipei. Whether changing to a localised name or as Ajin's suggestion to transform into an administrative authority is better than the ROC originated from China.
刪除Indeed! That is exactly what we want.
刪除However, the two bulky giants do not like this idea, because once the issue is settled down for good, then, there would be no more critical Game to play in the west pacific rim. That is why the old Game keeps going on and on without a FIN.
Put in a very correct perspective, the Game is upto Uncle Sam to define it after all. Should Uncle Sam be pleased to upgrade AIT to the US Embassy in Taiwan, then, the Game is over, done, curtain down!
美國已經受夠了當中國的工具國了。
回覆刪除川普的看法..老子打天下的時候..老習這種靠父一族.算三小
回覆刪除「說出能夠提供的東西」是指有什麼幫忙對付大陸的辦法之類吧= =
回覆刪除