川普經濟讓世界忐忑

(Ajin 開口)

接下來真的是要看川普如何把世界乾坤大挪移。只要川普不進口，美國也不亂，世界就亂囉！

這次祕魯的APEC，開得哩哩拉拉，一點味道也沒有，小歐也毫無辦法激起任何參會的高潮。大家都心知肚明，這次APEC是白開的，因為有了一個隱藏的川普效應作梗。不可否認，川普會加速讓貿易下滑的人啦。

既然世界貿易走向是下滑的，小英若還不警惕到這個潮流傾向，還試圖依靠南向，或西向來經發，搞進出口貿易，會完蛋的。美牛，美豬，日核食品都不該再繼續以電子業來換取了，這是最基本概念需要轉換的問題，應該趕緊回到本土行業的自給自足，尤其從救農產品作起，還可以未雨籌謀。

中國本身現在高喊開放，原因是中國高存量的呆滯勞力無法消化。出口代工生意不來，勞工無法賺錢，卻還不願製造來滿足內需，還一方面把國企變成黨企，習進平加緊一把抓。這些都證明中國經濟從2017會更慘，慘得很快啦。

最近又RMB超量貶值無法阻止，企圖用RMB貶值增進出口，大錯矣。因為貿易下滑根本不是RMB的原因，貶再多，也無法救起出口。這些都影響到小英的經濟布局啦。

不錯，美國在川普任內會大幅提昇經濟力，中國相對會減少，但全世界其他國家，除了不依靠經貿的邦國之外，一切都會緩慢下來的。不依靠經貿的邦國，反而安然無事，欣欣向榮。

安倍：沒有美國參與，TPP將“毫無意義”

http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20161118-apec%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%99%B0%E5%BD%B1%E5%90%84%E5%9C%8B%E9%A6%96%E8%85%A6%E5%BF%90%E5%BF%91

APEC:特朗普陰影各國首腦忐忑

作者 肖曼發表時間 18-11-2016 更改時間 18-11-2016 發表時間 23:39

即將舉行APEC24屆峰會的利馬國家博物館REUTERS/Guadalupe Pardo

11月19日周六將在秘魯開始舉行奧巴馬任內最後一次亞太經合組織領導人峰會。坐在會場的雖然還是奧巴馬，但會議已被美國當選總統特朗普所投下的陰影籠罩。美國領導的“跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議”（簡稱TPP）是否已經泡了湯？美國對亞太地區的政策是否會發生變化？一系列與特朗普當選相關的議題一下子成為了懸案。無論是中國，還是日本韓國越南，亞太國家領導人憂心忡忡的疑問是：特朗普是否還會改口？他的競選承諾還是否可以調整？

在美國總統大選期間，特朗普曾質疑美日關係中的基礎，認為美國為了日本的防衛付出的太多。他還非正式地提出允許日本和這一地區其他國家自己發展核武器，讓這些國家多承擔美國駐軍費用。一個堂堂競爭美國總統職位的候選人竟然發出了一系列改變世界現有秩序的言論，而正是激烈言論促成其當選。

漠視國際關係的一半美國選民支持特朗普，並不在意特朗普的言論是否出格，但美國在歐洲和亞洲的盟友國家卻如坐針毯。日本首相安倍在前往秘魯開會的途中，專門前往紐約會見特朗普，目的是面對面問個明白，這當然比會見奧巴馬更加有用。這次特殊的會見後，安倍透露說他和特朗普討論了一些很基本的議題，他說：“我相信如果兩國之間沒有信任，我們的聯盟就無法在未來發揮作用；通過今天的會面我認識到特朗普先生是一個我很有信心的領導人。”　一位負責安排安倍與特朗普會面的日本顧問說，特朗普身邊的助手告訴他不必按照字面來解釋特朗普說過的每一句話。的確，全世界已經都領教了特朗普剛一當選就改口的戲碼：他不再全盤拋棄奧巴馬的醫保政策了，也不把希拉里送進監獄了。

美國總統候選人說話隨便，當選後還可以改口不算數，這難道是美國政治的特色之一嗎？有專家告訴我們：這種情況可能在美國並不少見。1976年卡特作為總統候選人曾經承諾要從韓國撤走所有美國的地面部隊，理由是駐軍有可能把美國拖入戰爭。卡特當選後，曾試圖撤軍但是根本不能完全兌現他的競選承諾。四十年之後，美國現在有近三萬軍人駐紮在朝鮮半島。美國在日本則駐紮5萬3千軍人，4萬3千家屬和5千名國防部文職人員。

相比之下，法國的情況則不同，明年春天將舉行總統大選，法國右翼大黨內部初選進入尾聲。7位候選人中的幾個人甚至認真地寫書，詳細講述自己的政治理念，而法國大黨的正式競選綱領一般都是白紙黑字一條條寫出來，當選後如果不落實，就會成為被人抓住不放的一條條小辮子。法國總統奧朗德5年任期內受到了多少批評指責，多是因為他沒做到一些競選承諾，反而卻做了一些在競選時沒說的。世界頭號強國美國的總統卻如此隨便，已經讓法國輿論傻了眼。本周四，法國右翼“共和黨”的７個初選對手最後一次電視辯論，前總理費勇標榜自己的改革性措施更加堅決徹底，被認為立場較溫和的也是前總理的阿蘭－於貝則援引了特朗普說話不算話的例子，告誡法國選民：不要被冠冕堂皇的承諾迷惑和欺騙，他提出的政策雖然不是最激進的，但基本是可以實施的。

回到周五開場的亞太經合組織領導人峰會，這將是一次非常彆扭的會議，問題還是來自特朗在競選期間申明的立場，他認為：美國領導的“跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議”（簡稱TPP）是對美國的“致命打擊”和“掠奪”。特朗普意外勝選，使得美國國會今年討論這項貿易協定的可能性泡了湯。儘管目前沒有任何跡象顯示，特朗普政府會贊同批准TPP協定，但口口聲聲說要讓美國更加強大的特朗普，難道希望看到中國從中得利，使得中國主導亞太地區的經濟貿易嗎？

特朗普在競選中多次批評中國，誓言要把中國列為貨幣彙率操縱國，威脅要向所有出口到美國的中國產品徵收45%的關稅，很多人擔心這可能會導致一場貿易戰。如何處理好美中雙邊關係？美國新總統該如 何與中國領導人習近平打交道？據報道，特朗普和他的過渡團隊已經聽取他所尊重的前國務卿基辛格等資深外交人士的意見。

作為美國總統，特朗普自然並不想食言喪失威信，他可能確實只想把美國國內的事物做好，讓美國優先。但他的競選口號既然是要讓美國更強大，而不是讓美國走向衰敗。他就必須進行全盤考慮從長計議。另一方面，美國總統要受到國會司法和國家專業機器的制約。而在國際領域，牽一髮動全身，既有國防外交經濟各方面的專家顧問發表意見，還有與各個盟國的合作關係，任何一位美國總統都無法像企業老闆那樣行使權力。

特朗普的商業帝國從未進入股市，他可以不讓外界確切地知道他有多少財產。從這個商業帝國走向美國總統寶座的特朗普，可以在競選期間把有外交和從政經驗的希拉里拉下馬，但接下來就必須惡補美國總統這一課。

特朗普是否還可以改口？他將如何調整立場？這大概會讓習近平，安倍，樸槿惠等參加亞太經合會首腦們忐忑不安。

http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/22361-20161118.html

川普當選預示日本經濟走向衰退

2016/11/18

　　日經中文網特約撰稿人　西村友作：2016年11月8日，美國總統選舉結果顛覆了預期，共和黨候選人唐納德·川普取得勝利，當選美國第45任總統。提出「美國至上主義」的川普在貿易政策方面顯示出極端保護主義的姿態，宣稱將退出跨太平洋經濟合作協定（TPP）。 另外，共和黨的議會領導層也表明擱置年內對TPP的批准，在歐巴馬執政下通過TPP也變得極為困難。TPP生效的條件是在12個成員國中，得到佔TPP成員國總體國內生産總值（GDP）85%以上的至少6個國家批准，佔整體GDP約60%的美國如果退出TPP，則意味著TPP將無法生效。TPP對於日本來説是極為重要的貿易政策，巨大的黑天鵝降臨到日本。

　　安倍經濟學的「三支箭」由「大膽的貨幣政策」、「靈活的財政政策」和「喚起民間投資的經濟增長新戰略」構成。其中，財政和貨幣政策在短期內産生了效果。從2013年4月開始實施的「量化質化貨幣寬鬆政策」促進日元貶值、股價上漲，帶動企業業績改善、員工工資上漲。財政政策也創造了一定的有效需求，為經濟增長做出了貢獻。但是，這些政策無法長期持續。當前的日本必須通過第3支箭「增長戰略」來提高日趨下滑的潛在增長率。

該增長戰略最大的支柱就是TPP。TPP這樣的經濟合作協定和自由貿易協定會為成員國的經濟增長帶來積極效果。事實上，2001年12月加入WTO為中國經濟增長率的提高做出了貢獻。「東南亞金融危機」之後（1998年～2001年），中國的實際經濟增長率降至年均8.0%，在加入WTO到「全球金融危機」期間（2002～2007年）猛增至年均11.2%。日本政府做出的與TPP經濟效果有關的推算顯示，TPP將為日本新增約80萬個就業機會，GDP將被推高13.6萬億日元（2.6%）。TPP無法生效的情況下，日本政府提出的到2020財年將名義GDP增至600萬億日元的目標將很難達成。

　　另一方面，對外開放政策還有促進國內結構改革的效果。中國加入WTO之後，在經濟和金融層面推進了各種各樣的改革。日本的農業被期待在加入TPP後進行改革。此前，日本政府一直通過鉅額補貼來保護農業。結果，日本的農業無法創新，日趨衰退。據農林水産省統計，到2016年2月，日本的農業就業人口從1960年的1454萬人減少至192萬人，平均年齡達到67歲。其原因是年輕人對於日漸衰退的農業不抱希望。TPP將大幅下調農作物關稅,加入TPP必將對日本的農業造成衝擊，但是不加入TPP，繼續固步自封也只能等待「自然死亡」。為了從根本改變現狀，必須要推進「農業企業化」，將日本在工業領域的成功事例應用於農業，在提高生産規模和效率的同時，解決後繼者不足的問題。

　　不僅農業，在日本國內各種各樣的行業都存在一些難以改變的限制，成為低效率經濟的元兇。為了提高潛在增長率，有必要撤銷這些限制，推進結構改革和市場開放。但是從日本經濟改革的歷史來看，如果不存在TPP這樣的外在壓力，在政治上很難推進強有力的改革。TPP遇挫很可能導致日本國內的結構改革陷入停滯。

　　20世紀的泡沫破裂之後，日本經濟陷入長期停滯。在此期間，日本的政府總債務持續膨脹，從1990年的301萬億日元膨脹至2015年的1238萬億日元，規模翻了兩番。從政府債務佔GDP比重來看，2015年達到248%，為全球最高，大幅超過第2位的希臘（177%）。另一方面，據日本銀行（央行）推算，2016年上半年的潛在增長率僅為0.24%。根本性的經濟改革遲遲沒有進展，日本陷入了經濟不增長導致債務增加的惡性循環。

　　為了打破這一現狀，有必要進一步推進結構改革和對外開放，以提高潛在增長率，而TPP是實現上述舉措的第一步。如果TPP就此遇挫，無法儘早拿出替代政策，全球的投資者很可能將開始「賣空日本」。如此一來，將導致已經陷入泡沫狀態的國債價格暴跌，日元急劇貶值和利率上漲，進而可能引起惡性通貨膨脹。

　　川普的當選或許是日本經濟衰退的開始。

　　西村友作： 
　　中國對外經濟貿易大學國際經濟研究院副教授，1974年生於日本熊本縣。1995年首次訪問深圳，隨後決心到中國留學，自2002年起在北京生活，2010年在對外經濟貿易大學獲得經濟學博士學位，隨後成為被該大學正式錄用的首位日本人專職教師。兼任日本銀行北京事務所客座研究員。專業是國際金融。