機械人烏托邦：不用勞動，坐領工資？
科技FARHAD
MANJOO2016年3月3日
但為了便於討論，這裡權且假設，在接下來的二三十年里，我們將逐漸演變為美利堅機械人國。
在機械人美國，大多數體力勞動者將被力大無比的機械人替代。卡車和的士司機、快遞員及航空公司飛行員，都將被全能的自動駕駛運載工具取代。醫生、律師、企業管理人員，乃至《紐約時報》的科技專欄作者的地位，也會因無所不知、魅力無限的算法的出現而被削弱。
當人類成為一種多餘的存在，社會將會如何運轉？技術專家和經濟學家已經和這種擔憂鬥爭了幾十年，但在過去幾年，有一種觀念引起了人們普遍的興趣，包括一些正在建設由機械人主宰的未來的技術專家們。
這項計劃稱為「全民基本收入」（Universal
Basic Income，簡稱UBI），其核心點如下：既然工作機會因人工智能的普及而日益減少，幹嘛不直接給每個人發一份薪酬？
想像一下，政府給每個成年人每月發放大約1000美元。這些錢基本足夠大多數美國人支付住房、食物、醫療和其他基本需求方面的開支。UBI的目標是緩解由技術進步引發的錯位，但它又不止於此。
儘管UBI一直被認為和左傾的學術界人士、女權主義者和其他進步派活動人士有關，但它最近被範圍更廣的思想人士所採納，包括一些自由意志論者和保守派。它還得到了紐約和硅谷一撥風險投資人的支持，而這些人最清楚技術改變未來工作狀況的潛力有多大。
認同UBI的科技業支持者覺得，與其把人工智能看作一場扼殺人類工作機會的災難，不如把它看作賜予這個社會的饋贈：這個國家行了大運，現在它可以給每個公民分發支票了。
這些支持者認為，機器智能將實現非常之多的經濟盈餘，乃至我們在整體上能讓大部分人類免於勞作和受苦。
最為理想主義的思考者將這個計劃看作一種手段，認為它可以幫我們實現只在《星際迷航》(Star
Trek)等科幻小說領域見識過的類似烏托邦的未來。當計算機包攬了更多工作，我們就都自由了，可以隨自己的意願做藝術家、學者和創業者，或以其他方式將我們的激情投入到這個不再圍繞繁重無聊的日常勞作運轉的社會。
「我們說的是，讓工作的需要和人們的基本需求不再緊密相連，」合廣投資(Union
Square Ventures)風投人艾伯特·文格爾(Albert
Wenger)說。他是UBI的倡導者之一，正在撰寫一本有關的著作。「幾百年來，我們的整個世界都是圍繞着工作的需要建造起來的。現在我們要討論的不是經濟上的微調，而是像從農業社會進入工業社會那麼大的根本性轉變。」
孵化技術創業公司的Y
Combinator公司總裁薩姆·奧爾特曼(Sam
Altman)最近打算給針對UBI的研究提供一些資助。奧爾特曼表示，公司已經收到數千份研究資金申請；它計劃在幾周內篩選出最終獲得該項目資金的人選。Y
Combinator計劃在這項研究上總共投入「數以千萬計」的美元，它們將為在UBI之下生活的一些最基本的問題尋找答案。
奧爾特曼還表示，這些問題範圍很廣，從最為實際的UBI需要國家花費多少資金，我們能否負擔得起，到更為深刻的有關人們在「後工作」時代生活動力和目標的擔憂。
當每個人都可以不用工作就獲得收入，他們會如何打發自己的時間？他們會虛度時光，還是努力追求更有意義的東西？他們會更有創業的慾望嗎？UBI會對經濟不平等產生什麼影響？它會如何改變人們的心理和情緒？作為一個物種，我們是需要被受雇做事才能感覺充實，還是說那只是後工業化資本主義遺留的習慣？
科技人士對於UBI的興趣包含着一種緊迫性。他們認為，人工智能在過去幾十年達到了一個拐點，覺得現在看起來，技術進步註定會改變這個世界大多數領域的運轉方式。
「人們預測工作會消失已經有很長時間了，現實往往是，它們只是發生了改變，」奧爾特曼說。但即便如此，「在改變發生的時期，情況可能會非常混亂，」而UBI至少能讓這個轉型階段更平穩地過去。
我們可能已經看到了一些這樣的擾亂。儘管宏觀數據顯示，美國已經從最近的一次經濟衰退中恢復——2015年工作機會增長幅度達到自1990年代以來不曾有過的程度——但有調查問卷顯示，很多美國人覺得自己的工作和財務狀況並不穩固，並為此感到焦慮。
多疑的人可能會認為，風險投資者對於UBI的興趣，只是因為他們在科技業中參與了一場可能永遠改變全球經濟的運動，如今他們想要做出一些彌補。畢竟，在創建利潤豐厚、僱員極少的企業方面，這些富人既進行了積極的投資，也從中大量獲利。
但經過和一些對UBI感興趣的科技業人士的交談，我發現他們對這種理念的態度是真摯而成熟的。他們並不以自動化為恥，也不懼怕它，他們不認為UBI只是當下社會秩序的一種防禦。在他們看來，自動化和UBI是最有希望取得更廣泛社會進步的一條路。
「我認為讓一個人花20年時間開卡車，在美國各地來回跑，是在耽誤一個生命，」文格爾說。「那不是我們作為人類所追求的——它沒有恰當利用人的大腦——自動化和UBI是一種進步，可以讓我們解脫出來，去做很多不可思議的事，去做更符合人類這一身份的事。」
翻譯：常青
要避免機器人取代人工引發的人類抗爭，重要的是社會福利，用降低工時、提高創業、休閒娛樂，來解放人類在重複性工作上的自由。但前提是，政府可以從大量機械化的財團手上，課到足夠的稅金，並且讓人民理解社會福利支出，有一大部分是來自財團，而非受薪階級，這樣才會離烏托邦進一點，減少被大財團壟斷生活的無力感。
回覆刪除Do not forget the mobility of companies......
刪除They are the last one to be sitting ducks.
歐洲有實行高稅率的左派政策先例，美國好像沒有耶!
刪除美國實行的好像是工會與政治遊說方式，可能這些補償金會流向特定產業工會。
徵稅徵得到嗎?個人頗為懷疑。爭取生產回流就是靠機器人，機器人如果無法達成社會所得健全的目的，有錢人就要花更多錢去請保鑣做保全系統。
總覺得這樣似乎會因為某種系統性的錯誤(軟體BUG或入侵問題)出大事。