川普:所有人都利用美國 中國是頭號利用者

http://www.voachinese.com/content/trump-usa-used-by-all-china-the-most/3053787.html

川普:所有人都利用美國 中國是頭號利用者

斯洋

2015.11.12 04:39

華盛頓—

美國共和黨總統參選人11月10日星期二舉行第四次辯論，移民、經濟以及美國的國際地位是主要的議題，但是，中國議題再次出現。在民調中繼續領先其他參選人的紐約房地產大亨川普稱，所有人都在利用美國，中國是頭號利用者。其他參選人對中國的網絡襲擊和中國在南中國海行為提出批評。

共有八名候選人參加了星期二的主場電視辯論，包括億萬富翁川普、退休神經外科醫生卡森、來自佛羅裡達州的魯比奧參議員、來自德克薩斯州的克魯茲參議員、前佛羅裡達州州長傑布·布什、前惠普總裁菲奧利納、俄亥俄州州長卡西奇和來自肯塔基州的保羅參議員。

紐約地產大亨川普在辯論中再次對中國發難。引發他發出感慨的是跨太平洋伙伴關系協議（ TPP）。他稱，中國和印度在利用美國的經濟政策，其中中國是頭號利用者。

他說： “如果你看看中國和印度的方式，幾乎所有人都在利用美國，特別是中國。他們很善長，他們是第一號利用這個國家的人。你看看他們的方式，主要通過操控貨幣來進行的。這在長達6000頁的協議中沒有提到， 一點也沒有討論到。”

川普所說的6000頁協議是 TPP。不過，另一位辯論者保羅當場指出，中國並不包括在TPP內。川普說，TPP的最終能夠是要讓中國進來的。 中國習慣走後門，習慣利用所有的人。在貿易上，美國已經輸給了中國。

保羅提到，中國不喜歡這個協議，因為美國與中國的競爭者在進行貿易。俄亥俄州州長卡西奇也認為TPP很重要，因為這為美國帶來了經濟和戰略上的伙伴，共同“對付中國。”他說，北京“既不是我們的敵人，也不是我們的朋友。”

卡西奇還被問到如何應對中國黑客對美國公司發動襲擊的問題。他說，我們有捍衛的能力，我們也會讓他們明白，如果你在網絡上襲擊了我們，我們會摧毀你們用來襲擊的系統。

卡西奇提到中國在南中國海的問題， 他指出中國並不擁有南中國海。和所有共和黨參選人一道痛批奧巴馬政府的卡西奇對派軍艦到南中國海中國人造島礁附近巡航表示了支持。

“我得給總統點個贊， 他向南中國海派遣了軍艦，並告訴中國我們不會在忍受了。”

川普還說，中國已經成為一個“很重要、很重要的力量”，在經濟以及在南中國海給美國制造麻煩。

中國也是共和黨參選人的前幾輪電視辯論的議題。在第一次辯論中，中國成了參選人口中的“贏家”，他們認為中國的崛起以美國犧牲美國的利益為代價。