(Ajin 開口)
這種貼身迫近已經不是第一次了。每次都各說各話。若作個民調，會有多少人相信五角大廈? 多少人相信中南海？
俺說，甭猜了，鐵定相信五角大廈的人之比例是遠遠超高許多啦。為何鐵定會這樣？你說呢？
中國否認解放軍戰機迫近美國巡邏機
儲百亮 2014年08月24日
此次空中遭遇發生在週二，一名五角大樓發言人對此表示了不滿。週六，中國官方發佈這條聲明作為回應。
五角大樓新聞秘書約翰·F·柯比海軍少將(Rear
Adm. John F. Kirby)週五稱，一架中國飛機曾靠近美國海軍的「P-8
海神」(P-8 Poseidon)飛機，在距離美軍飛機翼尖不到10米的地方飛行，隨後還做出翻轉動作，讓美國飛行員看到中國飛機上的武器。
柯比海軍少將說，兩架飛機的距離「非常、非常近，非常危險。」
但是週六，中國斬釘截鐵地反駁了關於這種危險做法的指控。中國國防部發言人楊宇軍上校在國防部官網的聲明中稱，「中方飛行員的相關操作是專業的，並與美機保持了安全距離。」
「美方對中方的指責是完全站不住腳的，」楊宇軍在聲明中說。「美方對中方大規模、高頻度的抵近偵察才是危及中美海空軍事安全、導致意外事件發生的根源。」
中國國防部稱，中國海軍戰鬥機起飛，是為了對兩架美國飛機——一架P-8「海神」巡邏機和一架P-3「獵戶座」(Orion)反潛機——進行例行性識別查證。當時，那兩架美國飛機正在海南島以東約137英里（220公里）的南海上空進行偵察。
此事讓人們回想起2001年4月，中國一架戰鬥機與美國海軍的一架偵察機在海南島附近相撞的事件。
當時那架中國飛機墜入大海，飛行員死亡，美國飛機緊急降落在島上，機組人員被扣留超過一周。
中國稱美國應對該事件負責。
儲百亮(Chris Buckley)是《紐約時報》記者。
翻譯：陳柳、陳亦亭
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。