中國籠罩下的東亞

(Ajin 開口)

可曾有人質問，為何會稱謂成 "中國" ？一直到大清王朝為止，那個地區從來沒有正式國號叫中國的紀錄，直到1911建立新政府後，就自稱是中國。到底 "中" 字有啥來自？

答案很簡單，就是這個世界是以她為中心的邦國故曰 "中國"，就是這種極端 egocentric 的觀念，無他！

底下兩篇報導就顯現出目前北京向中國人所注射的迷湯，就是這樣的成份啦！

http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/9386-20140522.html

中國推出亞洲安保新框架

2014/05/22

      5月21日在上海舉行的亞洲相互協作與信任措施會議（CICA）峰會上，中國國家主席習近平發表演講，圍繞亞洲的安全保障顯示出構造構造美國對抗軸的想法。中國的戰略是以經濟合作為後盾，逐步加強聯合，拉入和歐美對立加深的俄羅斯，提高影響力。

       「亞洲的安全歸根結底要靠亞洲人民來維護」，習近平在演講中針對美國強化同盟，主張「任何國家都不應該謀求壟斷地區安全事務」。針對在美國主導下建立的秩序，中國顯示出將聯合俄羅斯和亞洲各國解決地區安全問題的鮮明姿態。

       習近平的講話表明，讓人感到中國在外交上已經改變了鄧小平所倡導的隱藏實力積蓄力量的「韜光養晦」方針。

        這一趨向在習近平一就任國家主席就有所顯現。習近平去年3月在上任後首次出訪與俄羅斯普丁總統會談時，就討論建立抗衡美國的新的安全框架。而浮出水面的就是因日美等七國集團（G7）成員未加入而毫不起眼的亞信會議。

        習近平看準中國擔任東道國這一時機，試圖從本次峰會起，將其轉變成由中俄主導的安全會議組織。哈薩克斯坦總統納紮爾巴耶夫也表示同意：「希望將亞信會議變成亞洲版的歐洲安全與合作組織（OSCE）」。

        圍繞南海局勢，習近平面對來自國際社會的批評，表示將盡力和平解決，同時又強調「反對為一己之私挑起事端、激化矛盾，反對以鄰為壑、損人利己」。顯露出對存在摩擦的周邊國家的不滿。

      「發展就是最大安全，也是解決地區安全問題的‘總鑰匙’」，習近平在約15分鐘的發言中使用了24次「發展「，提出發展經濟的必要性，表示中國有進行經濟合作的準備。中國希望通過經濟合作來擴大影響力。

        「沒有來自中國的經濟援助能否發展嗎？」一名東盟（ASEAN）國家駐北京的外交人士稱在國際會議上經常會被中方這樣問。該人士認為中國希望的「新秩序」就是對於存在摩擦的國家通過暗示減少合作維持友好關係。

        周邊國家對中國強硬姿態的警惕由來已久。在批評美國主導的國際秩序的同時，中國能否提供超過美國的信賴？除了經濟援助，還必須努力贏得周邊國家的信任。

（島田學 上海報導）

http://zh.cn.nikkei.com/china/cpolicssociety/9379-20140521.html

習近平要構築中國主導的安保框架

2014/05/21

　　中國國家主席習近平5月21日在亞信（CICA）峰會上作了主旨講話。習近平在講話中強調，中國將「同各方一道，進一步提升亞信地位和作用，攜手開創亞洲安全合作新局面」，表達了通過經濟合作構築中國主導的安全保障框架的想法。針對日美強化同盟關係以及南海的局勢，削弱以重返亞洲為旗號的美國的影響力，也是中國的目的。

　　習近平的講話時間約為15分鐘。習近平強調，「應該積極倡導共同、綜合、合作、可持續的亞洲安全觀」，表示應當尊重亞洲各國不同的國情，同時通過經濟合作和改善民生等以實現社會的安定。

　　另一方面，針對主導構築對華包圍圈的美國，習近平稱「不能身體已進入21世紀，而腦袋還停留在冷戰思維、零和博弈的舊時代」加以批評。對日美同盟的強化也表示「強化針對第三方的軍事同盟不利於維護地區共同安全」。

　　鑒於中國正因與越南等國對峙的南海局勢而受到外界批評，習近平主張「中國一貫致力於通過和平方式處理同有關國家的領土主權和海洋權益爭端」。

　　習近平正在推動構建不直接顯示軍事關係的、緩和的安全框架，並考慮將包括俄羅斯在內的周邊國家吸引到這一框架裏。美國正在亞洲和太平洋地區以同盟關係為基礎構建對華包圍圈，中國構建安全框架也有對抗美國舉動的意圖。俄羅斯也認為，如果出現能與北約（NATO）對抗的勢力，利益將會很多。以歐美為中心的北約正因烏克蘭局勢而與俄羅斯對立。

　　亞信以中俄為中心共有26個成員國，其中包括20日成為成員國的卡塔爾和孟加拉國。目前，日美英法等七國集團（G7）的成員均未參加亞信，日本和美國是亞信的觀察員國。亞信首腦會議每4年舉行一次，今年是第4屆。本屆峰會將在21日通過《上海宣言》後閉幕。

　 （島田學　上海報導）