2014年5月22日 星期四

中俄天然氣協議為何難成




(Ajin 開口)
同樣都是以肚爛美國為對象的兩國,看來要恢復過去冷戰的親密夥伴關係也是不太容易的。目前雖演一場專門甩季辛吉耳光的高潮戲,但貌合神離,同床異夢的疙瘩依舊存在。
普廷原本期待能藉天然氣好好敲一下北京的竹槓,但北京可不是三腳貓,豈會中計?若不是因為北京軍事上目前需要拉俄制美擴東亞,要與北極熊探戈也未必是一件樂事。然而目前是互抓背癢的階段,還有許多變數,當然就有很多可能性的。所以看在白宮眼理,固然不是滋味,但也未必絕望。
看小歐下棋,只能說比看蚯疫的鬧劇強一些而已。其實習董與普帥兩人下的棋盤,那個才精采,有看頭。
俺猜,普帥下一步很可能找上桃太郎與來紓解啦!那時會讓整個大腳色們的相互關係更複雜。大國們都非常謹慎,都很聰明不會笨到相互打第一拳,所以天下僅有煙硝味,不會產生火花。然而,火花會被那些小弟們點燃的。


中俄天然氣協議為何難成
2014 05 21 07:45
在俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)對中國進行國事訪問的首日,中俄雙方承諾深化能源合作關係,但未能就俄對華供應天然氣達成最終協定,顯示出價格分歧仍是這一久拖未決交易的主要障礙。
普京已把達成這份價值達數千億美元的協定作為其為期兩天的上海之行的首要任務;在上海,他和中國國家主席習近平將出席一個地區安全峰會。中俄天然氣交易已經談判了十年之久,為期30年的相關協定若能達成,可促使俄羅斯國有天然氣巨頭OAO Gazprom在歐盟(European Union)正試圖擺脫俄羅斯能源控制之際將戰略重心轉向亞洲。

由於擔心烏克蘭危機會導致俄羅斯中斷對歐洲的天然氣供應,歐盟正加快推進尋找天然氣替代來源的計畫,並試圖阻止Gazprom擴大歐洲業務的努力。

牛津能源研究所(Oxford Institute for Energy Studies)研究人員葉尼克耶夫(Shamil Yenikeyeff)表示,俄羅斯迫切需要與中國達成協定,因為需要向布魯塞爾和其他一些歐洲國家表明,俄羅斯朝著經濟上有利可圖的方向邁出了一步,找到了一個天然氣新市場。

但是價格因素成為俄對華出口天然氣的主要障礙。中國官方媒體新華社報導稱,中俄領導人在週二會晤後發表了聯合聲明,聲明指出要儘快啟動俄對華供應天然氣。然而兩國沒有宣佈達成實際交易。

Gazprom首席執行長米勒(Alexei Miller)稱,俄方還沒有放棄達成協定的努力。他表示,談判正在不間斷地進行中,雙方都在尋求達成妥協。

中國中央電視臺(China Central Television)晚間節目報導,習近平對俄中兩國關係表示讚賞,但沒有提供談判處於何種狀態的最新細節。

在中央人民廣播電臺(China National Radio)播放的講話錄音中習近平表示,不能滿足于現有成果,要始終不渝、堅定不移推動各領域合作不斷取得更大成果。

即使俄羅斯和中國官員就價格達成一致確保未來的天然氣供應,但Gazprom的命運可能依然和歐洲市場息息相關。

Gazprom為歐洲提供30%的天然氣,其中約一半是通過烏克蘭境內運送的。俄羅斯國內的天然氣價格由政府補貼,因此Gazprom需要以較高的對歐出口價來彌補低廉的國內市場價格。該公司去年向歐洲出口了1,740億立方米天然氣,利潤為21億盧布(約合6,000萬美元),利潤率遠遠高於面向國內市場銷售的部分。該公司在國內的天然氣銷量為2,430億立方米,但利潤僅為7.94億盧布。

另一方面,如果俄羅斯和中國達成供應協議,落實起來也要幾年時間。俄羅斯能源部長諾瓦克(Alexander Novak)3月份曾表示,Gazprom可能從2019年或2020年開始向中國供應天然氣。

與當前向歐洲的出口量相比,最初的天然氣出口量很小,大約為每年380億立方米。即使像俄羅斯所希望的那樣,之後的出口量能提高到600億立方米以上,這一數量也只是當前對歐洲的出口量的三分之一左右。Gazprom去年對歐洲的出口量上升15%,至1,743億立方米,為2008年以來的最高水準。

凱投宏觀(Capital Economics)的資料顯示,俄羅斯的天然氣出口占該國出口總額的10%左右,俄羅斯政府的收入有6%來自天然氣出口。

美國German Marshall Fund駐布魯塞爾的分析師Kristine Berzina說,俄羅斯政府嚴重依賴這部分收入,要靠這些收入來滿足對社會的最低程度的責任,向教師、醫生和退休人員發工資和退休金。

長期以來,中國和俄羅斯一直公開讚揚彼此之間的關係,以此制衡美國,並以此實現這兩國所稱的構建多極世界這個目的。但兩國間不信任的根子幾十年前就埋下了,這也對這兩個鄰國間的關係構成了阻礙。

俄羅斯急於利用中國天然氣需求不斷增長這一機遇獲利,特別是在近年來一些歐洲買家的需求下降之際。中國希望更多地利用這種更為清潔的燃料,以此來遏制空氣污染。中國的很多城市都飽受污染之害。

特別是,北京與俄羅斯天然氣官員之間的談判受阻,原因是北京不願接受Gazprom的要求。Gazprom堅持使用長期以來一直使用的將天然氣價格與石油價格掛鈎的方式,而目前石油價格高企。

Berzina稱,莫斯科希望中國購買天然氣的價格能達到歐洲支付的價格水準;但中國很難接受莫斯科堅持將天然氣價格與油價掛鈎的要求,中國希望價格能低一些。

一些能源專家在普京訪華之前曾表示,中國或許希望在與莫斯科的談判中堅持更低價格,特別是在全球天然氣供應量已出現大幅增長的情況下。中國也已經尋找了其他可以當做替代的天然氣供應國,例如土庫曼斯坦。

與此同時,俄羅斯天然氣工業股份公司在歐洲拓展的雄心壯志也遭到了阻力。

該公司正陷於一場與烏克蘭的天然氣價格爭端中,並已威脅稱要切斷對烏克蘭的天然氣供應。此舉或將導致歐洲的天然氣供應中斷。該公司已給烏克蘭政府設定了最後期限,要麼在本月底之前償付35億美元左右的拖欠天然氣款,要麼改用支付預付款的方式購買該公司的天然氣;否則,若烏克蘭繼續拒付氣款,可能導致烏天然氣供應被切斷。

今年3月份,歐盟拒絕了莫斯科提出的通過OPAL輸送天然氣的要求,OPAL是將俄羅斯天然氣通過德國輸送至捷克邊境的一條管道。此外,俄羅斯曾提議建設一條耗資160億歐元的South Stream天然氣管道,該管道將繞過烏克蘭、將俄羅斯天然氣穿越黑海輸送至義大利,但歐盟也已擱置給予該管道監管批准的討論。

歐盟領導人計畫6月召開會議,討論的議案包括改善歐洲能源基礎設施、賦予歐盟委員會更大權力,使其在與Gazprom磋商價格以及在尋找其他能源供應地和供應商方面擁有更大靈活度。

Gazprom也是歐盟監管機構一項重大反壟斷調查的目標。該項調查是在歐盟監管機構20119月突擊檢查該公司辦公地之後啟動的。

今年早些時候,歐盟反壟斷事務專員阿爾穆尼亞(Joaquin Almunia)發出警告稱,他已經準備正式起訴Gazprom,而由此啟動的法律程式可能將導致Gazprom面臨巨額罰款。

但據一位元熟悉情況的人士稱,阿爾穆尼亞會小心行事,謹防在當前地緣政治局勢緊張的情況下造成事態升級。另外,歐盟也一直不願將起因於烏克蘭危機的對俄制裁措施擴大至能源領域。

Gazprom和歐盟雙方都感受到了二者之間的微妙關係。

Gazprom副首席執行長亞歷山大·梅德韋傑夫(Alexander Medvedev)最近就曾表示,公司向歐洲的供氣量占歐洲消費總量的三分之一,但公司也嚴重依賴於歐洲的收入,這是一種相互依賴的關係。

他說,公司會盡一切努力確保公司客戶獲得Gazprom的天然氣供應。

Vanessa Mock / Brian Spegele


2 則留言:

  1. 原來金三胖握有引線。台灣人這個禮拜大概只有北捷這個不幸的焦點。

    回覆刪除
    回覆

    1. 所以不能排除金三胖很可能變成是美日與台澎的救星呢!

      台灣人的不幸指數,已經早在1949就到滿分了,可能在2000 達到最底。而快樂指數,也一直是負數範疇內升降而已,2000年曾經升到接近零。所以北捷的不幸雖然很意外,且震撼,遺憾,無可奈何,但僅能用阿Q勝利法來安慰。都被輪流集體強暴幾百次了,偶而不施加以拳腳,那就算是加菜囉!

      反正再怎麼說,頭人們都是高外,但高外絕對不會,也不需扛責任。因為高外扛責任是違憲的!是天地不容的,是違背老祖宗的。對他們來說,這就是自然法啦!






      刪除

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。