2014年1月9日 星期四

增加駐韓美軍和裝備???

(Ajin 開口)
底下報導有點霧煞煞,抓不到頭緒,到底五角大廈是搞啥名堂?去年才宣布說 美國籌備交還軍權,首爾說不忙 ,現在說要增軍?還有阿富汗,說要撤軍,隨後又說要常駐到2024,接著阿富汗否認同意? 五角大廈這些舉止,善變的程度絕不遜色於中華台北的娘騜。
那麼試問,倒底東亞會打架嗎?揮第一拳的是金三胖嗎?
俺的水晶球不這樣認為,金三胖至少是敢發飆砍頭的人,但也表示他的頭腦是活的,是主動的。若金三胖要找碴打架,不會是對南邊的泡菜姐,反而西邊土龍是三少爺的最肚爛。
所以俺再度問水晶球,五角大廈這些部屬動作連續改變,到底是啥意味?奶奶的,這個水晶球用中國製電池,一遇到關鍵問題,就掛了!


美國將增加駐韓美軍人數和裝備
THOM SHANKER 20140108
華盛頓——週二,五角大樓(Pentagon)宣佈下月將向韓國派遣800名士兵、大約40輛「艾布拉姆斯」(Abrams)作戰坦克和40輛裝甲步兵戰車,並稱此舉屬於國防部(Defense Department)對整個亞太地區美軍軍力進行的「調整」。
五角大樓官員強調,讓德克薩斯州胡德堡的第一騎兵師(First Cavalry Division)的一個營在韓國駐防9個月一事已經經過一年的討論,並不針對任何具體安全問題或朝鮮的挑釁。
「這次向韓國增兵屬於對太平洋地區駐軍的調整,」五角大樓媒體事務負責人史蒂夫·H·沃倫上校(Col. Steven H. Warren)說,「此事早已列入計劃,是我們維護朝鮮半島安全的持久承諾的一部分。」
但五角大樓官員證實,增派的兵力和裝備將提高美國和韓國的戰備水準和作戰能力。
五角大樓官員表示,這個陸軍營隊前往韓國之後,美國在韓國的駐軍人數依然會在2.85萬人以下,符合兩國之間的協定。
過去十年,為了應對中東地區的戰爭,歷來駐紮在韓國的一些旅隊被調遣到了中東。奧巴馬總統已經鄭重宣告,隨著伊拉克衝突的結束和阿富汗衝突的平息,美國政府要調整部署,把外交、經濟和軍事重心轉向亞太地區。
額外派遣一個營隊進駐韓國的命令,也許會被視為一個安撫批評人士的招數,後者抱怨說,新的亞太政策基本上是紙上談兵,當局幾乎沒有採取什麼具體舉措來落實這項政策。
近幾個月,五角大樓已下令採取了不少措施,旨在遏阻朝鮮的攻擊,打消重要盟友韓國的疑慮。
局勢緊張之時,尤其是因朝鮮核計劃或導彈計劃引發緊張局勢的時刻,五角大樓曾將先進的戰鬥機、隱形轟炸機和彈道導彈防禦艦船派往韓國本土及周邊執行臨時任務。
 前述部隊換防消息公佈之時,美國國務卿約翰·克裏(John Kerry)和韓國外長尹炳世(Yun Byung-se)正在此間會晤。
克裏說,「關於反對朝鮮實施破壞穩定的核計劃、彈道導彈計劃和核擴散活動的議題,美國和大韓民國有著非常團結一致的態度,我們之間沒有半分嫌隙,連一絲嫌隙都沒有,國際社會也站在我們這一邊。」
翻譯:陳亦亭、張薇


沒有留言:

張貼留言

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。