(Ajin 口)
大學前的養成教育是人生學習最重要的基礎。除了一般基本知識之外,最重要的學習是在於培養學生的思考能力與慣性。然而,若思考不是因被啟蒙而誘導出來的發展,不但創新能力大幅降低,甚至導致整個思考就被限制發展了。當然這結論是從統計角度來說,並非針對任何特例個人,而是說常態分佈下的大多數都會受到如此的影響。
他們是一群真正從事大學前養成教育的老師。這群老師每天面對似懂非懂青春期的少年少女們,不但有哭有笑,最糟的事,必須照著教育部規章授課,也要應付社會大環境所營造出來的考試競爭。他們確實有第一手資料的親身經驗,看到台灣年輕學子如何地被折磨,卻又浪費時間無法真正學習到思考能力。
撇開所有涉及政治意識型態的國文,歷史,地理,- - - 所有的文科不談,以數學為例來說,該非常客觀了。然而,即使是數學教導法,本身就顯現出幾個非常怪異現象,不以數學邏輯思考為主要,卻以解題為最重要,為的是應付考試。這樣的教育,標準地反應封建思想的價值觀:不需理解,背就好。
說到數學解題技巧,全世界必定以日本,台灣,香港,韓國為排名最頂尖。然而,以數學邏輯原理為基礎所發展出來的電腦程式語言,到現在還沒有看過有任何程式語言是從這些地方發展出來的。為何?關鍵是:解題技巧是僅知其然,而不知其所以然也!因為須要數學的系統概念才能知其所以然!
系統概念乃是建構電腦程式語言最重要的依據。任何一個電腦程式不外乎是無以計數的邏輯法條規範所組成。換句話說,該程式的設計必須內部有個邏輯順暢的系統概念。
同理,系統概念絕對是可以應用到任何社會體制。系統概念是法治社會應該具備的最基本,連法條設計也都離不開系統。若系統概念的欠缺,法治即無法進行,法條間的相互衝突絕對無法避免,最後呢?人治也!
被汙名化的建構式數學
前幾天在網路上看到一些人在評論「建構式數學」,大致上是持負面觀點,認為台灣孩子的數學、邏輯能力好,何必去學歐美那些數學能力較差的人所使用的"建構式數學"。嗯...interesting...
仔細觀察台灣教育的現象之後,我認為過去我們其實將「建構式數學」污名化了。從某個面向來看,「建構式數學」之所以如此「失敗」是因為它沒有被完整移植:台灣想學,卻只學到一個表象,有點類似晚清打著中體西用名號的「自強運動」,失敗應該是完全可預期的結果。
與其說「建構式數學」是失敗,不如說「建構式數學讓我們看到台灣教育的失敗」。
為什麼說台灣只學到表象?討論起建構式數學爭議時,大家的重點全放在「建構式數學叫我們不要背九九乘法表」。因為這件事,學生們快速計算的能力大大減弱,同時沒辦法應付台灣考試的要求,自然讓一切以成績論輸贏的台灣家長們氣得大罵它是個錯誤政策。可是,我們真的能把「建構式數學」和「不要背九九乘法表」畫上等號嗎?
在偶然的機會下,我在美國接觸到那裡的高中生、大學生,協助他們解決數學的課業問題。這是個衝擊頗大的經驗,我見識到美國學生學習數學時嚴謹的態度。常常我在帶學生解數學題時,不能任意使用某些「已知公式」,或在計算中未經解釋地大量省略看似「明顯」的步驟。例如,台灣學生已經習慣成自然的「移項」動作,但是明白背後的道理是什麼嗎?求兩個很大數字的最大公因數時,台灣國中生常常會拿來用的「輾轉相除法」,是基於什麼定理?同學們使用這些「計算法」時,真的有理解這個定理、並能解釋它嗎?
這些台灣學生普遍的現象,在美國學生中幾乎不存在,因為美國學生認為「知道自己在做什麼」遠比「得到答案」重要得多;也因此,他們不會輕易接受「不需要經過解釋或證明的公式」,即便這些手法貌似「很有效率」。這種重視觀念理解勝於計算速度的精神,才是建構式數學要強調的重點。
再回過頭來看,美國學生真的就不背九九乘法表了嗎?沒有這回事。因為語言特性問題,美國學生背起九九乘法表來的確比台灣學生辛苦,但為了應付基本的運算,他們還是會努力地記下九九乘法表。當你問美國的學生「6x8=?」時,他們會告訴你,「6x8」的意義就是「6個8相加」或「8個6相加」,得到的結果會是「48」;接下來你隨便出題考他們,他們還是能以不輸台灣學生的速度告訴你答案,可見他們還是背了,但他們背的是他們講得出背後道理的東西。而台灣學生呢?我相信不少學生對於這個問題的答案是「九九乘法表是這麼背的」。
也就是說,建構式數學從來沒有說「不要背九九乘法表」,而是說「不要盲目的背九九乘法表」。過去台灣學生佔了語言特性的便宜,很方便的背下了九九乘法表,卻忽略了乘法本身的意義;當「建構式數學」的概念被引進時,又錯誤的解讀它的精神,解釋了乘法背後的道理,卻要求學生不要背,浪費了中文記憶九九乘法表的優勢,也苦了這群學生。
此外,縱使九九乘法表背了,也理解了乘法的道理,推展「建構式數學」所面臨的更大困難是台灣的環境。以考試為導向的台灣,非常不利於推展建構式數學,有幾個主要原因:
(1)考試要的是在很短的時間內得到正確的答案
(2)為了有鑑別度,考試往往出一些過於複雜的題目
(3)計算能力在台灣考試中的比重過重
(4)學生要應付的學科科目過多
(5)老師和家長只看得到分數
建構式數學首重觀念理解,把持好這個基礎,讓學生充分演練數學題,就可以兼顧邏輯思考能力與演算熟練度。但這樣的作法在初期得耗費大量時間,短期內效果也很難立即反映在分數上,對於已經得應付過多科目、放學後又得去補習班的台灣學生而言,是個龐大的負擔;另外考試時間短、題目刁鑽,重視迅速計算能力而不允許使用計算機。這種狀況下,急著看到分數的家長和 老師根本沒有耐心讓學生充分理解觀念,只好教一些在學生理解能力之外的「高深解題技巧」、「速算法」,讓他們能夠應付考試需求,最後是犧牲掉培養理解、邏輯思考能力的機會,把可以靈活思考的人腦訓練成死板的電腦。
工具能夠替我們處理的事,何必要用人腦來處理?把人腦的無限潛力用在這些事情上,根本就是種浪費;無奈台灣的環境卻逼得我們的學生必須如此才能存活。
想學建構式數學的台灣,如果不能一併改掉上述的幾個障礙的話,那就真的只是片面移植、僅在學表象而己;既然連檢驗學生能力的方式都錯了,又怎麼能看得到真正的成果?
所以,建構式數學本身的出發點沒錯,錯的離譜的是台灣的環境。美國教育以正確的方式實施建構式數學,培養出數學能力紮實的學生;儘管他們數學學得晚、常常把一些計算工作外包給計算機,但卻能在短短的大學四年將數學能力一舉超越亞洲學生。我們真的能說建構式數學本身是失敗的嗎?還是別牽拖了,好好檢視自己教育觀念與環境的問題吧。
與其說「建構式數學」是失敗,不如說「建構式數學讓我們看到台灣教育的失敗」。
為什麼說台灣只學到表象?討論起建構式數學爭議時,大家的重點全放在「建構式數學叫我們不要背九九乘法表」。因為這件事,學生們快速計算的能力大大減弱,同時沒辦法應付台灣考試的要求,自然讓一切以成績論輸贏的台灣家長們氣得大罵它是個錯誤政策。可是,我們真的能把「建構式數學」和「不要背九九乘法表」畫上等號嗎?
在偶然的機會下,我在美國接觸到那裡的高中生、大學生,協助他們解決數學的課業問題。這是個衝擊頗大的經驗,我見識到美國學生學習數學時嚴謹的態度。常常我在帶學生解數學題時,不能任意使用某些「已知公式」,或在計算中未經解釋地大量省略看似「明顯」的步驟。例如,台灣學生已經習慣成自然的「移項」動作,但是明白背後的道理是什麼嗎?求兩個很大數字的最大公因數時,台灣國中生常常會拿來用的「輾轉相除法」,是基於什麼定理?同學們使用這些「計算法」時,真的有理解這個定理、並能解釋它嗎?
這些台灣學生普遍的現象,在美國學生中幾乎不存在,因為美國學生認為「知道自己在做什麼」遠比「得到答案」重要得多;也因此,他們不會輕易接受「不需要經過解釋或證明的公式」,即便這些手法貌似「很有效率」。這種重視觀念理解勝於計算速度的精神,才是建構式數學要強調的重點。
再回過頭來看,美國學生真的就不背九九乘法表了嗎?沒有這回事。因為語言特性問題,美國學生背起九九乘法表來的確比台灣學生辛苦,但為了應付基本的運算,他們還是會努力地記下九九乘法表。當你問美國的學生「6x8=?」時,他們會告訴你,「6x8」的意義就是「6個8相加」或「8個6相加」,得到的結果會是「48」;接下來你隨便出題考他們,他們還是能以不輸台灣學生的速度告訴你答案,可見他們還是背了,但他們背的是他們講得出背後道理的東西。而台灣學生呢?我相信不少學生對於這個問題的答案是「九九乘法表是這麼背的」。
也就是說,建構式數學從來沒有說「不要背九九乘法表」,而是說「不要盲目的背九九乘法表」。過去台灣學生佔了語言特性的便宜,很方便的背下了九九乘法表,卻忽略了乘法本身的意義;當「建構式數學」的概念被引進時,又錯誤的解讀它的精神,解釋了乘法背後的道理,卻要求學生不要背,浪費了中文記憶九九乘法表的優勢,也苦了這群學生。
此外,縱使九九乘法表背了,也理解了乘法的道理,推展「建構式數學」所面臨的更大困難是台灣的環境。以考試為導向的台灣,非常不利於推展建構式數學,有幾個主要原因:
(1)考試要的是在很短的時間內得到正確的答案
(2)為了有鑑別度,考試往往出一些過於複雜的題目
(3)計算能力在台灣考試中的比重過重
(4)學生要應付的學科科目過多
(5)老師和家長只看得到分數
建構式數學首重觀念理解,把持好這個基礎,讓學生充分演練數學題,就可以兼顧邏輯思考能力與演算熟練度。但這樣的作法在初期得耗費大量時間,短期內效果也很難立即反映在分數上,對於已經得應付過多科目、放學後又得去補習班的台灣學生而言,是個龐大的負擔;另外考試時間短、題目刁鑽,重視迅速計算能力而不允許使用計算機。這種狀況下,急著看到分數的
工具能夠替我們處理的事,何必要用人腦來處理?把人腦的無限潛力用在這些事情上,根本就是種浪費;無奈台灣的環境卻逼得我們的學生必須如此才能存活。
想學建構式數學的台灣,如果不能一併改掉上述的幾個障礙的話,那就真的只是片面移植、僅在學表象而己;既然連檢驗學生能力的方式都錯了,又怎麼能看得到真正的成果?
所以,建構式數學本身的出發點沒錯,錯的離譜的是台灣的環境。美國教育以正確的方式實施建構式數學,培養出數學能力紮實的學生;儘管他們數學學得晚、常常把一些計算工作外包給計算機,但卻能在短短的大學四年將數學能力一舉超越亞洲學生。我們真的能說建構式數學本身是失敗的嗎?還是別牽拖了,好好檢視自己教育觀念與環境的問題吧。
日本人有啦:
回覆刪除http://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programming_language)
謝謝資訊。這該算是特例吧!
刪除早從assemble language 開始,那是在上世紀50-60年代就有的。之後,一大堆程式語言包括:Fortran, PL/I, APL, - - - 後來演變出的 C++,進而又發展出配合internet應用的,再進而變成目前許多罐頭式的apps。比起這些,日本的寥寥幾個程式語言,不算是成功的例子啦!但還是總比沒有好太多了,至少打破鴨蛋吧!
此外,日本的教育雖然是亞洲最現代化,最西化的,但至今天還是脫不了升學主義。所以基本上,台灣,韓國,日本的教育還是有相當類似的地方。為何會這樣?
俺的推測是儒家毒素的作祟也!蓋因家長的概念,社會的概念,學校的概念,全部都是同一醬缸,同一籮筐出品的產物:士大夫概念,萬般皆下品,唯有讀書高,而讀的書,卻都是過去的已知,而不是為了探求未知的將來所做的準備。西方人絕對不可能想像與接受如此這般東亞升學主義下的教育。鐵定翻桌的!
要知道,「發展是僅能針對將來」,而不是繼續複製,傚仿過去。此話乃俺算命仙萬句墓誌銘中的一句啦!
(本人經常以FU的身份留言)
回覆刪除臺灣的教育,能擺脫背文言文及讀經就已經很難了。
明明這些東西是很明顯的浪費腦袋,怎麼還有那麼多人看不出來!
至於要讓人理解建構式數學背後的觀念才是真正的學數學,這個層次太高了。
FU大大,的確難度很高。誠如你所說,根本甭談到建構式數學的教導,那太玄了。然而,最關鍵的問題不是數學教導的方式,而是文化啦,也是教育所依據的哲學觀。
刪除到底 A:民眾是為統治者而存,或B: 統治者是民眾的奴僕,這是最底層的觀念問題。針對這問題,文化型態決定答案,也將奠定所有教育體制與方向。
選擇A,那就是傳統醬缸,也就施行填鴨式,背即可,不求探究,「奉、承、拍」奴性之養成教育。學校就是被圈住的飼料雞場啦。
選擇B:就須從過去的知識得知其軌跡的一般性,以此為基礎朝著未知的將來去開發,而不是複製過去於現在。
事實上,連教育都是套餐啦,絕對不能來個中體西用,牛頭馬嘴拼裝的三不像怪物。畢竟背念文言文就會直接影響到數理研發的能力了,何來對未知將來的發展有任何啟蒙可言?
國家為了人類而建立,
刪除而非人類為了國家而存在。
--艾因斯坦
Der Staat ist für die Menschen und nicht die Menschen für den Staat.
--Albert Einstein