tag:blogger.com,1999:blog-4954522817048897241.post6439863378353709454..comments2024-03-07T06:31:45.933+08:00Comments on 椰子樹下打盹的哲學家: 方塊文字阻礙創新力Ajin算命仙http://www.blogger.com/profile/16435731641381205835noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4954522817048897241.post-54641091900247083422017-09-03T02:59:20.267+08:002017-09-03T02:59:20.267+08:00像形方塊文字對人類大腦思考能力的限制,早從1960年代陸續不斷有非常多很深入學術性的研究發表,也幾乎...像形方塊文字對人類大腦思考能力的限制,早從1960年代陸續不斷有非常多很深入學術性的研究發表,也幾乎成為是人文科學的公認了。<br /><br />其中由語言學家Hajime Nakamura of East West Center of University of Hawaii,聯合國支助的研究專案,Way of Thinking of Eastern Asia People,這本書最為深入透徹。這本書有四大部分。其中有關華人思考型態與方塊文字有非常精闢突出的分析與論證。這本書原文是英語,當下已經有漢字版翻譯。<br /><br />非常值得努力去研讀。Ajin算命仙https://www.blogger.com/profile/16435731641381205835noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4954522817048897241.post-12287913554882438042017-09-03T01:37:16.388+08:002017-09-03T01:37:16.388+08:00我蠻贊成漢字阻礙創新思考的發展。原因在「它」是音節符號,能拆解組合的部件只能到形聲,是「模組」,不像...我蠻贊成漢字阻礙創新思考的發展。原因在「它」是音節符號,能拆解組合的部件只能到形聲,是「模組」,不像拼音文字,是比模組還小的「零組件」。<br />譬如“Roma”,漢字是「羅馬」。倒過來唸,拼音文字可以是“amor”,愛情,但是漢字因為是音節符號,只能是“maro”,馬羅。<br />雖然漢字有許多文字遊戲跟對仗,但是在很多偵探小說中,拼音文字展現的「隱藏密碼」遊戲,更是大腦前額葉非得全開不可。Hoxloflang5noreply@blogger.com