用大笑震破孔儒醬缸

用大笑震破孔儒醬缸

論文化中的「幽默」感

【舊文新貼】2008 08 05

來源：https://blog.xuite.net/ajin2050/coconutstree/127172443

最近在雲程大大的部落格與一些網友討論文化的問題，這讓我想到或許可以用更深入淺出的方式，而不必再次陷入沈長乏味學究式的討論，用一般普羅大眾能接受的概念，以此作為途徑，直接進入新文化的建造，因此我想到「幽默」這個概念。

幽默絕對是文化的表現。這個名詞是林語堂從英文Humor翻譯出來的。觀看西方的幽默比起東方，起源得很早，而且是用在政治，社會上的諷刺，漸而進展到生活各層面，如今已經是高度使用頻率，且幾乎人人可以幽你一默。

1850左右，德川幕府的末期，正當西方文化漸漸進入日本時，有一位荷蘭裔的美國人，在美國大使館任職翻譯官，因愛上一位日本小姐，遭到當地日本居民的眼紅，要修理他。這位仁兄還大辣辣，不知死活，一派很高興的樣子向民眾介紹自己說：「我的名字共有38 字母，我需要用38年才學會念我的名字。」這些村莊居民聽了，根本傻傻的毫無反應。那時這位翻譯官很小聲地告訴自己說：「這對他們來講，還太早了！」

當雷根第一次當選美國總統之際，第一次公開的談話，第一句就說：「他們說，政客是第二古老的職業。(They say politician is the second oldest profession.)」

全場笑翻了！

在華人文化中，幽默是頗為欠缺的一個營養素。從小長大的環境，所接受的教育，雖然知道啥是笑話，啥是頑皮惡作劇，啥是滑稽，然而卻不知道啥是幽默。

1960年代，美、蘇冷戰最高峰時，無時無刻地都想互損對方一下。一位美國參院院長在家裡宴請各國大使。各國的大使當然要主動地向主人問候致意。當蘇聯大使來致意時說：

「哇，大衛，我的好兄弟，你這個頭好亮，好光滑，又白又嫩，好迷人喔，跟我老婆的屁股很像！」

在旁的各國使節，文武百官，大夥兒正當非常詫訝這樣尷尬的場面怎麼收拾之際，只見這個參院院長不慌不忙舉起手來摸一下自己的頭回說：

「親愛的考夫司基，我的好麻吉，哇，不簡單，你說的非常正確！」

這是以前從Johnny Carson的電視節目中聽到的一個很高超的政治幽默，不動氣，不掀起反共意識，卻很高明地反將一軍。

當然還有很多類似如此的幽默可以找到，維基百科有一些幽默的典故，但重要的是：幽默的思考，幽默的氣質是需要培養的，是一種文化的表現。

扁哥執政時期，海外的台派社團與經文處（TECO）常常一起為取國際媒體宣揚台灣的事情共同合作。一位台派社團負責人 (新註：即田台仁) 在公開場合上向大家致謝時，特別強調經文處的各種幫忙，他並說：「其實我們跟經文處所作的是很相同，都是為了咱們的故鄉台灣。然而有一個很大的不同 - - - 」

停頓了將近五秒鐘，經文處的人非常緊張地等著，

「他們有薪水，我們沒有薪水。」

掌聲響個不停，連經文處的人都笑得很開心。

威權體制下的教育要建立起幽默感是不太可能，柏陽老哥因一篇經典的大力水手漫畫而被關政治牢十多年。當然政治漫畫卡通都是幽默的表現，但這是台灣最近幾年才能經常看得到的東西。雖是如此，一般生活上，不管是藍，是綠，民眾腦部仍相當欠缺幽默感這樣的營養素。

一般人以為幽默就是滑稽，搞笑，那只是一部份的功能而已，從上面參院院長的故事來看，真正幽默是講求邏輯與啟蒙效果的，而且可以訓練隨機應變的思考能力。其實幽默感並不需要超高智商才能使用，任何人都可以培養的。

非常鼓勵綠人網友們能積極培養幽默感，讓台派的思考走向高度幽默化，這可以輕輕鬆鬆地直接取代硬板塊華人文化中的迂腐老舊思考方式，並可以藉此讓700萬藍色選民的斯德歌爾摩症候群漸漸痊癒。