中國如何腳踩兩隻船

https://www.voachinese.com/a/news-china-and-west-economics-and-politics-entangled-20171221/4173610.html

世界媒體看中國：如何腳踩兩隻船

2017年12月22日02:26

華盛頓— 

“腳踩兩隻船”是中國歷史悠久的俗語，帶有程度不一的貶義。它的基本意思有兩個，一個是指由於對某一情況不了解，於是便跟相互對立的雙方保持聯繫；再一個是指以毫無節操、不問是非的方式追求利益最大化，也就是黑道白道兩邊通吃。

腳踩兩隻船不分族裔

在很多觀察家看來，在考察當今中國與西方發達民主國家關係的方方面面時，“腳踩兩隻船”也是一個非常有用的概念。

中國共產黨政權決心不惜一切代價維持一黨獨裁，同時又竭力維持跟信奉自由民主價值觀的西方國家的關係，以便可以繼續利用西方的技術、資金和市場來發展中國經濟，維持中共的獨裁統治。中共黨魁習近平甚至聲言，他的所謂的“中國夢”是想跟美國夢相通的。儘管他掌控的中共宣傳和特務機構一直在竭力打壓所謂的西方敵對勢力的意義形態滲透，但習近平卻選擇將讓他的女兒接受美國的高等教育並一直沒有為此表示後悔。

在另外一方面，眾多的西方政界和商界人士明知中共政權人權紀錄惡劣，中共政權與民主自由價值觀為敵，但卻聲言與中共政權建立密切的關係有利於推進中國的改革開放，促成中國走向自由和民主。時至今日，在中共打壓中國人的基本公民權利、將信息柏林牆越築越高使中國的互聯網基本變成了中共當局可以一手掌控的局域網之後，美國信息技術大公司蘋果公司的老總庫克還是聲言，蘋果公司以順應中共限制信息自由流通指令的方式留在中國，有利於促進中國走向自由。

對生活在西方民主自由國家的許多華人、尤其是對來自中國的包括留學生在內華人來說，他們選擇不投奔中共統治的中國或不留在中國，而是選擇定居西方國家或到西方國家求學，顯然是他們喜歡並珍視自由，但與此同時，這些珍視自由、在西方國家享受自由的人，卻讚美嚴酷鎮壓自由的中共政權。

這種局面導致中國國內外許多對中共政權持批評態度的華人憤憤地說，華人是當今世界最無恥、最缺乏道德節操的一個族裔。

與此同時，具有社會科學和人類學學術背景的評論人士則說，那種認為最缺乏道德節操的人類是華人的說法顯示了一種有意或無意的毫無道理的種族主義。這些批評人士指出，在跟中共政權和中共掌控的中國打交道的時候，腳踩兩隻船追求利益最大化並不是華人的專利，而是有其他族裔背景的人都有可能做的事情；在中國有重大商業利益的蘋果公司的老總庫克是這樣，美國前國務卿基辛格也是這樣，但庫克和基辛格沒有絲毫的華人血統。

順便說一句，批評者普遍認為，美國前國務卿基辛格在造成幾千萬中國人死亡的中共獨裁者毛澤東活著的時候為毛澤東站台；在下令造成天安門屠殺的中共強人鄧小平活著的時候為鄧小平站台；在中共暴虐的地方諸侯薄熙來政治得勢的時候為薄熙來站台；如今，基辛格又為中共新獨裁者習近平站台；基辛格表示讚美或欣賞毛、鄧、薄、習不一定出自真心，而是為了商業利益和利益最大化。

澳大利亞的兩隻船難題

一個人腳踩兩隻船、以毫無節操、不問是非的方式追求利益最大化，這種情況可以說是簡單的道德倫理問題。但是，一個國家追求自己的利益最大化則很難說是簡單的道德倫理問題。

由於國家並不是一個人，而是許多人組成的集合體，一個國家如何追求自己的利益最大化就成為一個微妙複雜的利益平衡問題。在這方面，澳大利亞在當今世界可謂表現突出。

中共採用地下黨秘密活動的方式在澳大利亞謀求與澳大利亞所信奉的自由民主價值觀相衝突的影響力，澳大利亞主流媒體就此發出警告性的報導，澳大利亞目前力圖採取措施以阻止和杜絕外國對澳大利亞民主自由制度的干預和損害。

中共官方及中共控制的媒體為此譴責澳大利亞政府和媒體“反華”。與此同時，中共控制的在澳大利亞的社團，包括學生社團也在做出跟中共及其媒體步調一致、調門一致、論點一致的譴責。

中共以及中共所控制的組織和個人、以及自帶乾糧和工具、花自己的時間在互聯網上為中共辯護的所謂“自乾五”經常性地、制度性地把外界對中​​共獨裁專製做法的批評稱做“反華”。

（注：“自乾五”是自帶乾糧的“五毛黨”的簡略稱呼，“自乾五”有別於受中共網絡特工機構僱傭在網上冒充普通網民發帖為中共辯護或為中共攻擊他人並以此領取中共大約每貼五毛錢獎賞的人。）

與此同時，中國與澳大利亞經濟關係密切，中國是澳大利亞最大的出口市場。中國對澳大利亞經濟至關重要。世界經濟論壇發表的一份報告說，2014年中國吸納了澳大利亞34%的出口，澳大利亞也是全世界僅次於美國的中國對外直接投資國。美國《福布斯》雜誌則報導說，中國留學生佔當今澳大利亞大學生總數的十分之一，佔實際在校學生人數的八分之一。

此外，中國遊客也是澳大利亞旅遊業的最重要的客源。據中國官方的新華社報導，僅在2017年頭9個月，就有95萬多中國遊客訪問了澳大利亞。中國遊客在外以高消費或“爆買”著稱。因此，中國遊客也是澳大利亞的重要財源。

腳踩兩隻船的實際問題

澳大利亞一方面對來自中國和中共的有損於澳大利亞自由民主價值觀和製度的影響力感到擔心，另一方面又需要維持和擴大跟中共統治下的中國的經濟聯繫。這種國家級的腳踩兩隻船的運作如今遇到種種難題。其中一個最明顯而具體的難題是大批湧入澳大利亞的中國遊客帶去的。

12月17日，澳大利亞昆士蘭科技大學博士生Meg Jing Zeng在美國新聞網站《談話》（The Conversation）發表文章，講述了中國遊客將中國的微信支付帶到澳大利亞，如今澳大利亞人也開始使用微信，這種局面給澳大利亞和澳大利亞人帶來了難題。

Meg Jing Zeng文章的標題是：“想用微信嗎？有些事情你需要知道”。文章在講述了在中共實行一黨獨裁統治的中國經商的中國公司和外國公司必須服從中共的指令、即使是那些指令損害用戶的基本人權包括表達自由和人身自由也要服從之後寫道：

“來自中國的技術產品如廉價的手機經常被指責有安全漏洞，甚至是政府用以窺探個人隱私的工具。在今年12月初有報導說，印度政府將微信和其他41個應用視為間諜刺探軟件並將它們列入黑名單。

“儘管沒有強硬的證據證明那些產品確實是被用於北京政府測探個人隱私，這種懷疑並不完全是毫無根據的。北京擁有強迫技術公司提供幫助進行監視的黑暗歷史記錄。

“一個著名的案例是雅虎在2000年代早期配合北京政府起訴兩個異議人士。最近則有報導顯示，用戶使用微信進行私下交談有時候會受到中國警察的監視。

“最近在北京的壓力下，蘋果公司將674個可以用來繞過政府信息封鎖的VPN軟件從其中國應用店下架。

“互聯網公司按照當地法律要求實行信息檢查並不罕見，但在中國這樣的國家，法律可以用來迫害異議人士和活動人士。從某種意義上說，技術公司也跟用戶一樣是受害者。但是，只要黨即國家的體制控制著它們在中國市場經營的權利，它們就將繼續以犧牲用戶言論自由的方式謀利。

“微信聲稱，在沒有中國當局提出要求的情況下，不會監視或儲存用戶數據。但是，澳大利亞用戶需要記住以下幾點：

“——你一旦在中國設立你的微信賬號，你用微信進行的通訊就總是被審查，即使是你使用你的微信跟一個在澳大利亞的微信用戶聯絡也是如此。微信最常用的信息審查方式是屏蔽關鍵詞，包含如'六四天安門'、'自由西藏'等敏感詞句子不會被接收到；

“——假如微信賬號是在中國境外設立的，那麼，那些賬號將不會像中國用戶的那樣受到嚴格的監控。但是，假如你使用微信跟一個中國用戶聯絡，情況就不一樣了。中國互聯網研究機構公民實驗室最近進行的一項研究顯示，包含不能通過中國政府審查的關鍵詞的信息依然不會送發到中國用戶的賬號上；

“——2017年9月，中國當局推出新的規定，要求微信群的群主要為自己的群的成員發出的信息承擔法律責任。在微信上的違禁信息可以包括被當局指稱為謠言的信息，提到政治敏感的話題的信息，以及跟組織抗議有關的信息。在向你在中國的朋友擔當群主的微信群發送信息的時候，需要把這一點銘記在心。

“在技術公司願意並且能夠為自己的用戶挺身而出維護他們的權益之前，了解你選擇使用的互聯網服務是什麼很重要。”

Meg Jing Zeng文章所提出的問題是，全世界市值最大的信息技術公司騰訊公司跟蘋果公司一樣靠犧牲用戶的基本權利賺錢，對這樣的公司的產品，人們是否應當選擇使用其產品從而成為其用戶、從而加入其受害人的行列並以此使這公司賺錢，這是人們需要認真思考的一個問題。

來自各方的各種跡象顯示，這顯然是一個超級難題。試圖腳踩兩隻船、又想圖方便又想保全自己基本權利的技術公司用戶大有人在，其結果導致商業公司靠犧牲用戶權利盈利、導致所有的人的權利都受到損害。這不僅是中國和澳大利亞的問題，也是全世界的問題，是互聯網時代的問題。