台灣參與國際組職 菲律賓護理師良心建議：別強調ROC
唐詩／台北報導 2017-05-28 09:12
台灣多年來被排除在國際組織外，但其他國家人民並非視而不見。菲律賓護理師美寶（Melba Ireru Gabuya）說，她了解台灣在聯合國遊說，強調作為國際社會一份子的自我身分認同（self identity）；但為何台灣國名最後一個字要用China，這讓很多菲律賓人及其他國家的人民不能理解，「這不該是台灣的名字」。
China是別人的名字，不應該是台灣的名字
「國際裁軍暨解決爭端研究院」（International School on Disarmament
and Research on Conflicts, ISODARCO）主辦的2017亞太區域秩序國際研討會，27日在中央研究院進行第二天議程。受邀來台的菲律賓籍的美寶與安娜貝爾（Anabel T. Bauzm）兩人都是護理師，並在菲律賓聖保羅大學（St. Paul
University）護理學院攻讀護理科學博士學位。兩人均表示，這次來台參加研討會很開心，也很喜歡台灣。
安娜貝爾說，她並不是很清楚台灣推出「新南向政策」的內涵，但兩者（菲律賓與台灣）都是亞洲國家，「我們在經濟發展上是夥伴關係，台灣總統與我們總統有和諧的發展（harmonic development）」。
「我想杜特蒂總統想與中國保持一些經濟上的關係。中國提出了一些計畫（指一帶一路）協助菲律賓的建設，菲國也許能從中國受益；但我可以很確定，菲律賓與台灣的層峰關係仍保持良好，並不輸給經濟上菲律賓與中國的關係，也超越菲、中在軍事上的關係。」
除了台灣以外，安娜貝爾認為，杜特蒂考量到的是和中國、日本與俄羅斯等大國各方都維持均衡發展關係，當然也包括美國。
談到菲台關係，美寶則認為：「關係好得很！就我接觸所及，沒有聽到任何負面訊息。」
但在外交關係的部分，美寶說，「不只是我，並不是許多菲律賓人都了解，台灣不是中國，台灣人不是中國人。因為我曾在台南的長榮大學唸過書，因此我很清楚雙方的不同。多數的菲律賓人民無法理解，為何你們這裡稱作台灣，但你們國家的名字要叫做Republic of China？」（按，外國人理解Republic of China是照字面解讀的，其字義為中華共和國，和People’s Republic of China（中華人民共和國）特別混淆難辨）
「菲律賓人會因此無法了解台灣是台灣，中國是中國」，不過她說，即使是如此，就整體印象而言，很多菲律賓人樂於在台灣工作，從2000年開始到現在，台灣和菲律賓的經濟交流一直蓬勃發展。
至於台灣爭取加入聯合國、世衛組織（WHO）等政府間國際組織，卻遭受中國的刁難，菲國政府與人民能否理解，或能做些什麼？美寶認為，她知道台灣在聯合國做了一些遊說，強調台灣的國家身分，她覺得這很好，菲律賓政府應該也會認同，「台灣強調你們自己的身分（Identify youself），但這還是不夠清楚地讓人們了解：台灣人和中國人究竟是哪裡不同？」
美寶說，台灣應該在全球事務上，強調自己的身分，「我還是要再說一次：因為你們的國名，最後一個字就是China。」她認為，這不該是台灣的「名字」，而是別人的名字，「這是我的良心建議」。
她說，不論在經濟事務或者其他，台灣要和國際交往，若用這樣的名字，其他國家及其人民都未必能清楚，「無論如何，對我來講，台灣人（Taiwanese）、中國人（Chinese）分得更清楚更好，在台灣的就是台灣人。」
台灣人若讓人尊敬，國家就會讓人尊敬
至於台灣需不需要宣佈獨立？台灣獨立中國宣稱將會武力威脅。對此美寶說，「我了解你們人民很喜愛這個。因為這是對自由的信仰，在菲律賓也是同樣的對獨立與自由的信仰，這是一個民族（nation）對國家的認同感」。
美寶說，在長榮大學時她曾問教授：「為何你在美國，會想回台灣教書？」她的教授回答：「因為，我愛我的國家，我愛這裡，因為它自由與民主。」
她說，台灣人自己如何思考才是重要的，她不想去評論中國，「也許在經濟上，中國是個經濟正在發展的國家，也許東西比較便宜，但重點還是自己的選擇」，對菲律賓或台灣都是如此。
美寶還提到，台灣有一位令人欽佩的總統，「她是位女性，也很堅強，如果你是個小國，就必須要小而強。台灣必須要自立自強，贏得別人尊敬。」她說，如果台灣人在世界上獲得別人的尊敬，台灣這個國家也會獲得別人的尊敬。
至於如何看待女性擔任總統？她說：「女性擔任總統對我而言就是個勝利。在馬可仕統治後，我們也曾經有過女總統。這非常值得重視，代表台灣對於女性的尊重與鼓勵」。
美寶也談到台灣溫暖的人情味，「特別是在南部，在台南」。她說，她不會說北京話，或是台灣話，但她出門去買個東西一樣可以買到。她曾遇到年輕的女孩熱心幫她，也可以使用透過google來認路，非常方便，「這樣的一個國家，我樂意再多來幾次。那就是你們的國家。」
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。