反覆無常的特朗普將如何攪動世界？
對於自己的不可預測性，唐納德•特朗普(Donald
Trump)備感自豪。這位美國總統喜歡吹噓——與巴拉克•奧巴馬(Barack
Obama)不同——他決不向世界透露自己的計劃。
但在特朗普作為總統首次出訪海外之際，他身上這種不可預測性的代價逐漸變得清晰起來。美國的很多盟友正感到困惑和不安。而美國的對手，特別是中國和俄羅斯，則利用混亂局勢推進自身利益。
問題是，特朗普傾向於像對待有競爭關係的企業一樣對待別國，有時拉攏示好，有時攪得他們不得安寧，他這是在踐行“交易的藝術”。但在外交領域，不可預測性可能是危險的，尤其是在與盟友打交道時，後者需要得到這樣的保證：美國的全球戰略是一以貫之的。這些國家自己的全球戰略有一個核心信念，那就是相信美國會堅定不移、持之以恆。
當特朗普暗示美國的關鍵承諾——從北約(Nato)到《北美自由貿易協定》(North American Free
Trade Agreement)——可能變得不再可靠時，他破壞了這種信念：美國是可以被依賴的。鑒於以美國為首的同盟是整個國際安全體系的基石，這可能造成全球不穩定。
特朗普本周在沙特阿拉伯和以色列發表了安撫盟友的講話，到了布魯塞爾可能也會這麼做，但這不可能消除他已造成的不確定性。
實際上，當前世界不得不應對特朗普帶來的三個層面的不確定性。第一個與他的政策有關。第二個與他的性情有關。第三個與他的任期長短有關。在華盛頓醜聞肆虐之際，我們現在有理由質疑一年後特朗普是否仍在位。
從政策的層面來講，特朗普已經多次以迅雷不及掩耳之勢轉換立場。他曾要求頒髮禁令，禁止任何穆斯林進入美國，但這次在出訪沙特途中，他稱伊斯蘭是“世界偉大信仰之一”。他曾宣稱北約“已過時”，後來又說北約不再過時。他曾把中國稱作匯率操縱國，之後又改變想法。
他曾譴責在中東的人道主義干預，後來又對敘利亞發射導彈，以懲罰其使用化學武器。他先稱讚英國退歐，後來又稱讚歐盟。他與俄羅斯的關係仍然是謎中之謎。
奧巴馬確實有時也被批評對盟友態度反覆無常。而通過在沙特和以色列開啟他的海外出訪之旅，特朗普向這兩個尤其讓奧巴馬政府弄得不安的國家伸出了友誼之手。
在少數對特朗普當選感到高興的美國盟友中，沙特和以色列是其中兩個國家，但即使是它們也有理由抱怨白宮發出的混雜不一的信號。特朗普在競選中曾承諾撕毀伊朗核協議，該協議遭到沙特的強烈反對。然而，儘管在沙特時發表了有關伊朗的嚴厲言論，但特朗普迄今一直在遵守該核協議的條款。他以前還承諾把美國駐以色列大使館遷到耶路撒冷，但現在似乎改變了想法。
在這兩件事上，特朗普收回了競選期間發出的不明智言論，這很可能做對了，但這改變不了如下印象：無論在國內還是在國外，他的話都是無法讓人信賴的。
每當特朗普從白宮裡發出肆無忌憚的推特言論，人們對於他的個性和脾氣的擔憂都會加深一層。美國的所有盟友在判定是否可以信賴特朗普政府的某一承諾時，都必須三思。要是這位總統改變主意了呢？要是特朗普被迫下台了，那麼現在跟他的政府走得太近以後會不會付出代價呢？
在特朗普時代，美國要在國際上扮演什麼角色？在人們對此疑惑不解之際，這個超級大國的國際對手正在利用這一局勢（再自然不過了）。俄羅斯外長謝爾蓋•拉夫羅夫(Sergei
Lavrov)到橢圓形辦公室(Oval Office)會見特朗普時，幾乎控制不住自己的歡欣喜悅之情。（似乎就是在這個場合，特朗普告訴來訪者，他已解僱了聯邦調查局(FBI)局長，因為他是個“大瘋子”。）俄羅斯也正在利用西方分心他顧的狀態，來提高自己在巴爾幹半島和中東的地位。
華盛頓的混亂和北京的滿懷信心也形成了鮮明對比。就在解僱詹姆斯•科米(James
Comey)事件衝擊特朗普政府的那一周，中國國家主席習近平在北京主持了一場自2008年北京奧運會以來規模最盛大的國際會議，高官顯要雲集。中國擬投入巨資在歐亞大陸建設基礎設施的“一帶一路”(Belt
and Road)倡議吸引了上百個感興趣的國家派代表前來北京與會。“一帶一路”計劃中所承諾的項目即便只有一半能夠成功落地，也將打造出一個以中國為中心、具有重大經濟和地緣政治意義的網絡。
中國的財富、長遠目光以及對未來的信心，必定將支持“亞洲世紀”之說。相比之下，特朗普的總統任期可能會成為西方衰落的一個標誌。
譯者/何黎
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。