FT社評：中國軍事介入“帝國墳場”的真實意圖
多年來，美國一直試圖說服中國相信其需要更多地參與維護阿富汗（阿富汗與中國遙遠西部的邊境通過一處狹窄的條狀地帶相連）的穩定。
中國迄今的反應基本上是遵循一句老話“解鈴還須系鈴人”，這是可以理解的。中國領導人很清楚阿富汗“帝國墳場”的名聲，從亞歷山大大帝(Alexander the Great)到大英帝國、蘇聯及當今的美國，許多帝國在這里折戟。中國歷來不願被拖入一場無法取勝的對外戰爭，不過，這種不情願態度如今可能正開始軟化。
有報道稱，最近幾周，有中國運兵車在與中國新疆自治區毗鄰的阿富汗邊境地區巡邏。新疆的維吾爾族穆斯林群體常常不服中國的統治。
中國當局否認了中國人民解放軍正在阿富汗開展行動，但承認“中阿兩國執法部門在邊境地區開展了聯合執法行動，目的是共同打擊恐怖主義”。
這只是一種名義上的區別，它與中國在其他地區（如南中國海）的行為模式如出一轍。在南中國海，中國政府經常利用全副武裝的大型“海警”船代替正規海軍來投射力量。在阿富汗這件事中，參與的中國部隊很可能準軍事的中國人民武裝警察部隊或軍事風格的“特警”大隊。
那麽，為什麽中國選擇此時蹚隔壁的這灘渾水？一個顯而易見的原因是，近幾個月新疆形勢日益不穩定，疑似的維吾爾激進分子發動了一系列襲擊。
北京方面擔心，維吾爾分離主義分子在巴基斯坦和阿富汗擁有後援，他們策劃、發動跨境襲擊的能力正不斷加強。
這種能力還可能因美國留下的真空而得到提升。美國正試圖從其打得最長的一場戰爭中脫身。據美國政府監督機構阿富汗重建特別監察長(Special
Inspector General for Afghanistan Reconstruction)估計，阿富汗政府絕對控制的領土比例已從2016年的72%下降至57%。特朗普(Trump)總統在阿富汗的指揮官們警告稱，僅僅是為了維持一種“僵持狀態”就需要再增派數千美軍。
隨著阿富汗局勢惡化，中國政府似乎終於認定它確實須做更多工作來提升這個飽受戰爭蹂躪的鄰國的穩定，即便其努力只延伸至連接阿富汗本土與新疆邊境的狹窄條狀地帶——瓦罕走廊(Wakhan Corridor)。
但是，如果特朗普希望中國軍隊能承擔維護阿富汗和平的部分重擔，他一定會失望。北京方面的目標嚴格限定在消除對中國的恐怖襲擊威脅上。中共“永遠不稱霸”的原則依然強勢，中國沒有任何進行大規模海外軍事冒險的欲望。中國士兵開始裝進裹屍袋回國的時刻就是北京方面收手的時刻。
即便中國真的決定除了在邊境地區圍剿維吾爾逃犯之外還要做點什麽，其努力也肯定會以失敗告終，因為它在開展軍事行動和國家建設方面缺乏經驗。此外，由於這些努力會與美國的利益相沖突，在分擔阿富汗的重擔方面，華盛頓必須對其期許持非常謹慎的態度。
譯者/申凱
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。