“中國當不了世界經濟的救星”

http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20160723-%E2%80%9C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%95%B6%E4%B8%8D%E4%BA%86%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%9A%84%E6%95%91%E6%98%9F%E2%80%9D

“中國當不了世界經濟的救星”

作者 安德烈發表時間 23-07-2016 更改時間 23-07-2016 發表時間 01:21

G20成都會場，7月22日。路透社

二十國集團會議能否發出積極的經濟信號？作為今年二十國集團峰會的東道國，世界第二大經濟體中國能為全球經濟做些什麼？北京提前發出警告：中國不可能獨自承擔全球經濟重任。中國總理李克強今天前往成都參加這裡舉行兩日的二十國集團財長與央行行長會議，他星期五做出的這番表態，令全球管錢的掌柜們有點不知所措。

李克強：中國不可能獨自承擔全球經濟重任

今天，星期六，二十國集團財長與央行行長在中國西南大都成都聚會。世界經濟復蘇進程本已艱難不堪，再加上遭到英國脫歐衝擊帶來的潛在影響，各國經濟領袖希望看到中國的積極態度。但是，中國總理李克強警告說，面對英國脫歐帶來的衝擊，不要把世界經濟復蘇的希望全壓在中國身上。他呼籲全球範圍內更大的政治的與經濟的合作。

儘管全球第二大經濟體中國遭遇急劇放緩，目前仍然是全球經濟的火車頭。李克強的回答讓前來中國出席會議的各國代表吃驚。李克強周五在北京一個會議上說，把全世界的重量壓在中國身上，根本不可行。李克強次日將在成都與二十國集團的經濟首腦會晤，此番警告有備而來。

英國脫歐並未寫入本次會議的議事日程，然而，脫歐事件存在出席會議的二十國所有代表腦中。況且，英國財政大臣哈蒙德也將與會。德國財長表示，此次會議雖然不會拿出正式的立場，二十國集團國的代表將努力發出一個“穩定和可靠的信號”，讓金融市場以及投資人穩定軍心。

英國脫歐先衝擊歐盟，繼而又衝擊二十國集團。人們對這一事件帶來的後果非常擔心。不過，法國財長薩班生氣地表示，本次二十國集團財長會議不是一個超級脫歐峰會，脫歐的話題並不是唯一的話題。他認為，英國脫歐的後果目前根本無法估量，不合時宜、非理性地去放大脫歐事件將是一個重大的錯誤。但他也承認，脫歐事件帶來的不肯定的局面，毫無疑問對經濟不利。他再次傳達法國立場，呼籲倫敦當局儘快向歐盟通告，啟動里斯本條約第五十條，開始脫歐談判進程。

脫歐衝擊波

英國脫歐，就目前來看，除了英國的日子並不好過，對全球經濟衝擊不小。國際貨幣基金組織在英國脫歐之後第二天就預告將會出現艱難局面。該組織周二把2016及2017全球經濟增長率分別調低為3.1% 和3.4%。該組織更進一步：如果不能夠把未來歐盟與英國的關係明確確定下來，將更進一步強化不穩定的局面，導致普遍的信任感的缺失。

因此，作為為九月份杭州舉行二十國集團峰會鋪路奠基的財長會議，應該在中國四川潮濕的夏日天氣，對仍然艱難爬行的全球經濟復蘇做出診斷。各大央行將努力注入大量現金，降低利息。但是，財長們承認：“貨幣政策並不能解決所有問題”。薩班認為，有財政餘地的國家應該使用這一武器來支持投資。法國強調這一點針對的是德國。但是柏林當局強調的是“結構性改革”，德國一直強調加大預算振興經濟“沒有實效”，貨幣政策是“反生產力”的觀點。

中國經濟痛苦的轉型

李克強上述表態其實清楚地表明中國經濟轉型異常痛苦。國際貨幣基金組織之前的公告中同樣對中國目前經濟的不穩定、臨時性做出警告：“如果不能很好解決”，中國經濟走向可持續發展模式的痛苦轉型將“增加全球經濟的揮發性”。

北京的目標是實現經濟平衡，把出口型經濟轉型為內部消費型經濟，提升革新，增加服務，減少或削弱過時的重工業。中國舉債累累的重工業目前已被嚴重的產能過剩壓倒。

國際貨幣基金組織警告，北京“繼續放貸以支持包括基礎建設及向國企借貸將冒着經濟調整失序的風險”，中國國家債務從今以後已經超過國民生產總值的250%。

前次上海二十國集團財長會議，對中國經濟放緩、以及對於人民幣加速貶值的擔心已經是壓倒會議的主題。後者被視為是當局刺激出口的戰略。

從那以後，中國為了讓各國放心，一方面強化了振興經濟措施，產生的初步效果是第二季度中國經濟增長率呈現穩定；另一方面對貨幣彙率市場的干預變得緩和。

李克強周五還表示，看脫歐事件帶來的經濟動蕩，中國將進一步強化自身貨幣體制的改革。以使其與市場相適應。李克強還補充說，中國不會發動商業大戰或貨幣大戰。

不過，北京的表態不能肯定有多大的說服力。現在，北京與歐盟之間爆發了多種激烈的商貿爭執，歐盟指責中國傾銷以及過分限制其原材料出口。