2016年的預測

(Ajin 開口)

對2016，世界級的媒體沒有一家對台灣作任何預測，但俺看也不需要了，因為走勢太明顯了。假使有人預測說KMT贏得2016大選，而真的發生，那才叫新聞，全世界的民調統計學理要徹底翻轉了。

至於有關台灣，除了大選之外，還有啥題目值得拋出來預測的呢？俺姑且拋一些值得注意的事：

1.      520之前，馬政權會作任何爆衝傾中的行動嗎？如：暗地簽署任何密約？

2.      520的交接，馬政權會保存完整的檔案資料交給新政府嗎？

3.     誰會出來當KMT新主席？民進黨會有新主席嗎？

http://www.ftchinese.com/story/001065550?full=y

2016年01月04日 07:54 AM

2016年全球大事預測（上）

英國《金融時報》 記者、編輯、專欄作家 聯合撰寫

新的一年到來之際，英國《金融時報》再一次沉溺於預測未來12個月的慣例。我們的專家和評論員把謹慎拋諸腦後，對從美國總統大選到2016年歐洲足球錦標賽等一系列2016年將發生的事件進行預測。

先快速評判一下他們去年的預測准確性如何。艾德•克魯克斯(Ed Crooks)正確地預測了油價進一步下跌，那是一個大膽的預測，因為油價已經在2014年下跌了一半。馬丁•沃爾夫(Martin Wolf)稱歐洲央行(ECB)將采取全面的量化寬松政策，事實確實如此。克萊夫•庫克森(Clive Cookson)正確地猜到了2015年底西非將戰勝埃博拉病毒(Ebola)疫情。吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)稱，弗拉基米爾•普京(Vladimir Putin)不會進一步侵占烏克蘭乃至歐洲的領土。在2014年底，那麼說的人不多。

我們猜錯了一個。很多人預測英國大選將以“無多數議會”(hung parliament)的局面告終，喬納森•福特(Jonathan Ford)也是其中之一（他甚至預測會出現國民政府）。在其他方面，錯的不是我們給出的答案，而是我們沒有想到會出現那樣的問題。我們沒有預見到法國會發生由“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIS)支持的恐怖襲擊；沒有預測到俄羅斯會在敘利亞采取軍事行動；也沒有想到難民危機會嚴重威脅歐盟。2016年也將一樣，會發生一些超出我們目前想像的事件。詹姆斯•布利茨(James Blitz)

·        2016年中國會讓人民幣大幅貶值嗎？

會的。中國有理由希望2016年人民幣相對美元彙率保持穩定——強勁的商品貿易順差、巨額的外彙儲備以及想向世界展現人民幣是當之無愧的儲備貨幣的渴望。但是人民幣兌美元彙率仍然有可能從目前的1美元兌6.48元人民幣跌至1美元兌7元人民幣。面對增長乏力的中國經濟，中國央行2016年很可能兩次降息，而美元則受到美聯儲(Fed)繼續收緊貨幣政策的支撐。這將造成中國的資本外流保持在高水平，對人民幣彙率造成下行壓力。人民幣波動軌跡不太可能平緩。2016年很可能是人民幣最動蕩的一年。金奇(James Kynge)

·        希拉裡•克林頓(Hillary Clinton)會贏得美國總統大選嗎？

會的。這將是一場如過山車一般跌宕起伏的大選——也將是記憶中火藥味最濃重的一次。希拉裡將因為其性格缺陷以及面對美國敵人時的軟弱而受到其共和黨對手特德•克魯茲(Ted Cruz)的嘲笑。很大一部分選民將把克林頓這個姓氏視為當今美國一切錯誤和腐敗的像征。但是，中間選民（或者說尚存的中間選民）仍是贏得大選的關鍵，而科魯茲對於中間選民來說太過右翼，不能入主白宮。盡管民調結果顯示二人的支持率接近得令人不安，但希拉裡將以壓倒性的優勢贏得大選。民主黨將拿回參議院。但是，她將在非常兩極化的華盛頓開始任期。不會有蜜月期。愛德華•盧斯(Edward Luce)

·        在預計將於2016年舉行的公投中，英國會離開歐盟嗎？

不會。英國將投票留在歐盟內。不是出於任何激情或興奮的心情，而是因為英國選民內在的常識最終將占上風。忘了那些技術性爭論吧，比如戴維•卡梅倫(David Cameron)能不能在重新談判中爭取到有利的安排？英國在向布魯塞爾方面作出財務貢獻後，能不能拿到更多的投資和貿易作為回報？不如考慮一下兩個陣營的主角。最終，選民將在前首相約翰•梅傑(John Major)的冷靜邏輯和獨立黨(Ukip)奈傑爾•法拉奇(Nigel Farage)的民粹主義中選擇其一。我把賭注押在梅傑身上。如果我錯了，英國將面臨真正的動蕩時期。菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)

·        12個月後巴沙爾•阿薩德(Bashar al-Assad)會繼續掌權嗎？

會的。2016年，阿薩德將繼續擔任敘利亞名義上的總統，盡管事實上他已經淪為最大的軍閥、而不再是一國的統治者了。在軍事上，他受到俄羅斯軍事干預的支撐，後者重點打擊反對他的武裝力量。在政治上，美俄最近商定的計劃設想了18個月的過渡期，該計劃充滿風險。即使和平進程最終形成勢頭，阿薩德也將極力拖延，極力保住自己在大馬士革的權位。魯拉•卡拉夫(Roula Khalaf)

·        20國集團(G20)會不會至少有一個成員國在2016年請求國際貨幣基金組織(IMF)援助計劃？

會的。在G20內，發達國家不需要援救。唯一可能的候選人是意大利，理由在於其公共部門債務居高不下。但是歐洲央行及其量化寬松政策會支撐意大利。

G20中還包含10個新興經濟體。其中一些國家受到大宗商品價格暴跌的沉重打擊，尤其是阿根廷、俄羅斯和沙特阿拉伯。一些國家有巨額經常賬戶赤字，包括沙特阿拉伯、巴西和南非。印度和南非均存在相當規模的財政赤字。巴西等其他國家的財政赤字規模較小，但是公共部門債務負擔相當重。存在所有不穩定因素的國家是阿根廷、南非和巴西。在壓力之下，這些國家最近都換了財政部長。阿根廷的新政府承諾推行改革。IMF已經做好准備。這些國家中會不會至少有一個向IMF求援？似乎很有可能。馬丁•沃爾夫(Martin Wolf)

·        巴西總統迪爾瑪•羅塞夫(Dilma Rousseff)會不會在裡約奧運會開幕前被彈劾？

不會。但這將是一件很懸的事情。目前而言，羅塞夫在國會可能還擁有足夠支持來封殺彈劾程序。但是隨著時間推移，巴西的衰退日益嚴重，她得到的政治支持也會越來越弱。即便眾議院投票通過，彈劾程序也很可能只能在2月10日開啟。假設這一過程的復雜程序需要180天的全部期限，羅塞夫可能在8月中旬被彈劾。而奧運會將在8月5日正式開幕——唉——不過仍然趕得上8月16日的跳高決賽。約翰•保羅•拉思伯恩(John Paul Rathbone)

譯者/馬柯斯

http://www.ftchinese.com/story/001065571?full=y

2016年01月05日 07:25 AM

2016年全球大事預測（下）

英國《金融時報》 記者、編輯、專欄作家 聯合撰寫

·        德國總理安格拉•默克爾的任期能堅持到2016年底嗎？

不會。雖然在2015年行將結束時，默克爾在執政的基督教民主聯盟(CDU)的大會上獲得了全體起立鼓掌，但她的漫長總理任期很可能在2016年終結。熱烈的掌聲貌似證明她的總理位置暫時無虞——盡管2015年約100萬難民湧入德國帶來了種種壓力。但默克爾已承諾減少2016年流入德國的難民數量。隨著絕望的移民（在人口販運分子的協助下）繼續湧入，這一承諾很可能無法兌現。

各方對於默克爾表現出的勇氣及道義領導力的欽佩，將讓位於不確定性和不滿。導火線可能是地方政府造反，宣告自己無法應對如此數量的難民。這進而將引發基民盟內部終於有人對默克爾發起挑戰，使她地位不保。吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)

·        哪支球隊將贏得2016年歐洲足球錦標賽？

是比利時隊。根據國際足聯(Fifa)最新排名，該隊位居世界第一。晦澀難懂的系數誇大了比利時隊的能力，但也並非誇大得離譜。利用先進的球員發掘與培訓體系——以及自由的移民歸化政策——這個政局不穩的小國培養了大量優秀球員。比利時隊可以組建一個由埃登•哈扎德(Eden Hazard)、凱文•德布勞內(Kevin de Bruyne)、羅梅盧•盧卡庫(Romelu Lukaku)三人組成的進攻組合，這三名效力於英超(Premier League)的球星身價合計達1.5億英鎊。德國隊的經驗更加豐富，西班牙隊的凝聚力更強，但比利時隊在純粹個人能力上毫不遜色。作為東道主的法國隊可能會有些主場優勢。嘉南•加內什(Janan Ganesh)

·        安倍經濟學在2016年會失敗嗎？

不會。安倍經濟學的記錄有好有壞，但總的來說，其對日本經濟的影響利大於弊。這種情況將在2016年持續。沒錯，其核心目標——使通脹達到2%——至今沒有達到。由於油價暴跌，按通常方法衡量的日本通脹仍在零上下徘徊。安倍晉三(Shinzo Abe)政府的做法——過早提高消費稅，在希望民眾消費之際卻將人們口袋中的錢拿走——加劇了這一問題。然而，安倍經濟學整體的通貨再膨脹目標正在起作用。刨去能源價格，通脹率達到約1%。公共部門債務與名義產出之比已停止上升。日本企業創造的利潤正達到創紀錄水平。安倍的問題在於他已承諾在2017年再次提高消費稅，屆時將迎來緊張時刻。戴維•皮林(David Pilling)

·        俄羅斯運動員會參加2016年奧運會嗎？

會的。對於俄羅斯恢復蘇聯時代大規模使用興奮劑的行為，不存在進行懲罰的政治意願。上個月，俄羅斯成為歷史上首個被無限期叫停參加田徑比賽、直至其能自證清白的國家。但莫斯科方面與西方都急切希望最大限度地化解一份獨立報告帶來的尷尬，該報告列舉了田徑運動史上一些最嚴重的濫用興奮劑事件。要參加裡約熱內盧奧運會，俄羅斯將不得不開除任何涉及興奮劑事件的官員，了結所有懸而未決的紀律案件，調查國內的興奮劑文化並證明自己已經改弦更張。俄羅斯方面稱，這將需要3個月時間。馬爾科姆•穆爾(Malcolm Moore)

·        歐洲柴油動力汽車的銷量會在2016年下滑嗎？

是的。歐洲的汽車買家對柴油發動機的興趣早已不再那麼強烈，去年秋天曝光的大眾汽車(Volkswagen)在1100萬輛柴油車上安裝軟件以欺騙排氣測試的醜聞將加劇這一衰退。在歐洲，新車中柴油車的比例在2010年達到了55%的頂峰。後來由於補貼減少，而對環境影響的質疑有所增加，柴油車在法國的銷量迅速下滑。大眾是一家規模相當大的柴油發動機制造商，而在醜聞爆發後的11月，其在主要市場的銷量下滑了逾20%。2016年，柴油車的份額將快速萎縮，其影響將大過汽車市場整體的增長。布魯克•馬斯特斯(Brooke Masters)

·        布倫特油價到年底會超過50美元嗎？

是的。2015年的石油市場對於任何相信油價會從上一年的暴跌快速反彈的人都是殘酷的。美國頁岩油氣行業的堅韌以及伊拉克、沙特阿拉伯石油產量的激增，意味著世界充斥著原油。2016年期間，解除對伊朗的制裁可能將為國際市場帶來更多的石油。不過，全球石油生產企業的財務困境正迫使他們取消項目、削減鑽井計劃，這將制約未來供應，由此帶來的影響將日益顯現。不到50美元一桶的布倫特油價太低，使石油行業無法進行滿足日益增長的全球需求所需的投資。只要全球經濟不陷入衰退，2016年期間油價有望重返更可持續的水平。艾德•克魯克斯(Ed Crooks)

·        虛擬現實技術會在2016年起飛嗎？

不會。但在2016年，許多人將體驗到有一天會成為所有技術中最具革命性的技術。第一次戴上虛擬現實頭盔——以3D畫面呈現現實的寬厚護目鏡——的體驗將讓大多數人難忘。雖然虛擬現實游戲已經開始出現，但仍缺乏針對這類設備的游戲內容。未來將推動虛擬現實進入主流的應用——如在虛擬空間看醫生或召開辦公室會議——目前在更大程度上只是夢想，而非現實。話雖如此，這一技術一定會抓住公眾的想像力。物質現實從此將變得與以往不同。理查德•沃特斯(Richard Waters)

譯者/陳隆祥