華爾街日報：中國政府打壓維權律師的背後

華爾街日報：中國政府打壓維權律師的背後

做律師有罪？（美國之音國符拍攝）

美國之音

2015.07.18 15:47

中國政府拘押、傳喚大批維權律師，受到國際間的廣泛關注。美國主要報紙之一、華爾街日報就此發表的社論說，中國政府之所以對包括律師在內的維權人士進行嚴打，其真正的原因是普通中國民眾當中維權、或者說是權利意識的日益覺醒。

華爾街日報的社論說，雖然中國的普通民眾知道中國的法律系統給予他們非常少的保護，但是很多的中國公民在他們的民權或者是財產權遭到侵犯的時候，還是甘願打一場官司；盡管他們知道結果有可能是鋃鐺入獄、或者是更壞的結局，但即便是這樣，他們常常還是通過網絡和其他可能的方式，發出他們自己的聲音。

華爾街日報的社論說，為那些“頑固”的客戶／民眾打官司的“頑固”的律師，形成了對共產黨要凌駕於法律之上的這種形勢的挑戰，而這正是共產黨／中國政府對這些人動用非法手段的原因。

華爾街日報的社論說，中國官方媒體對大批維權律師所展開的是一場抹黑運動，稱這些人組織抗議，目的是為了從那些“麻煩制造者”手中獲利，而實際上，那些所謂的“麻煩制造者”常常是沒有錢給律師的。