網頁

2014年9月13日 星期六

世界在向中國標準靠攏?



(Ajin 開口)
專賣 Monopoly),專買 Monopsony)都是市場壟斷的表現。專賣容易理解,因為在台灣,KMT搞太多了。至於專買,就較困難碰上。誰可以專買?
任何人要賣啥咚咚,非得聽我這當龍頭老大買家的話不可,否則甭想賣,那我就是專買。世界最大的專買就是中國集團。KMT的專買就是農會,漁會 - - -,是價格制定者。
運用專買權力箝制市場的個案,在中國已經發生好多次了。底下這篇報導是從演藝界的市場來展現中國專買的力量。
演藝界是整個經濟圈的一小塊而已。若中國把施於演藝界的專買手挽運用到其他產品,你說,這世界的經濟走向聽誰的?
恐怖乎?恐怖!


世界在向中國標準靠攏?
2014/09/11
  前幾天在大連的一家餐廳裏聽了鄰桌的幾個德國人的一番高論。德國人邊喝啤酒邊聊天,他們抱怨「中國人吃飯時會把胳膊肘架在桌子上,説話的聲音也很大」,説希望中國人能儘早像德國人那樣注重禮儀。他們認為慢慢地中國人也將接受西方的禮儀和價值觀。德國人説:「台灣就是個很好的例子,他們是中國人但是卻很懂禮貌」。

  我對此持懷疑態度。到底是中國人逐漸接近國際標準呢?還是國際社會在向中國標準靠攏呢?至少在電影和時尚領域答案很明顯。

      差評電影卻能大賣?

  美國有一個名為「爛蕃茄(Rotten Tomatoes)」的影評網站。影評人會對最新電影進行評價,喜歡的電影會送上新鮮的紅蕃茄標籤,不喜歡的電影則送出腐爛黴變的綠蕃茄標籤。
  今年夏季在中國和美國同步上映的《變形金剛》系列的第4部作品——《絕跡逢生(Age of Extinction)》得到的凈是綠蕃茄,支持率僅為18%。「沒有故事情節」、「沒有新鮮感」等差評比比皆是。《變4》在美國的票房收入僅為21400萬美元,是變形金剛系列中的墊底之作。

  然而,這部動作片恰恰具有中國人所喜歡的痛快、明快又豪放的故事情節,所以在中國狂攬了3.2億美元,創下中國最高票房紀錄。在美國被視為「平庸作品」的電影最終在全球獲得了超過10億美元的票房收入,成為大賣作品。

  814開始在中國上映的動畫片《馴龍高手2》的情況也與《變4》相似。在中國上映首周的票房收入達2860萬美元,是2010年上映的《馴龍1》的9倍。儘管美國觀眾認為《馴龍2》「勢頭不及第1部」,但是在中國市場的支撐下,其全球票房收入有望大幅超越《馴龍1》。在美國的成敗似乎已經漸漸不再是電影最終勝負的決定性因素。

  其背景是中國電影院的「激增」。截至今年6月,中國電影院銀幕數已達2.2萬塊,是5年前的5.3倍。增長尤為迅速的是地方城市。7月底,我造訪了黑龍江省哈爾濱的一處購物中心,儘管是週一晚上,但電影院卻擁擠得水洩不通。而在以石油和螃蟹聞名的遼寧省盤錦市,2012年的電影票房收入已擴大至上年的9.6倍。


  地方城市的電影迷並不需要讓人心情沉重的情感劇。例如描寫好萊塢女演員華麗轉身為摩納哥王妃的《摩納哥王妃》,雖然由知名女星妮可·吉德曼主演,但在中國的票房卻只有500萬美元,僅為《變4》的64分之1。在好萊塢,今後相比情感劇,動作電影將增加,這一點不難想像。

      消費者力量「封殺」演員

  此外,還曾經發生中國消費者「封殺」演員的事件。今年春季,香港演員杜汶澤表示支持台灣學生佔領立法院的行動,在Facebook等媒體上稱「我心中最美麗的大寶島,加油!」,結果遭到中國大陸網民的譴責。杜汶澤沒有後退,不斷發表過激反駁,最後中國大陸觀眾抵制了杜汶澤的電影。春季上映的杜汶澤主演的《放手愛》首日票房收入僅為人民幣50萬元,因為過於慘澹,5天後就結束了公映。

  而在時尚世界,中國消費者的偏好也已開始左右流行趨勢。義大利高級箱包製造商陶德斯(TOD'S)開始給皮包加上拉鏈。這是採納了中國女性的建議——以往的設計容易被偷。依據同樣的理由,最新的外套增加了更多口袋。

  在中國標準大行其道的世界裏,將會發生什麼呢?設想一下20××年的好萊塢電影,可以想像會有下面的鏡頭——「美國總統」對顧問説,關於釣魚台(中國名:釣魚島)的討論,我認為中國也有一定道理……

      中國在軍事實力增強之外,在某種意義上,正在發生更加深刻的根本性變化。

  本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)大連支局 森安健



好萊塢患上「中國依賴症」?
2014/06/27
     美國好萊塢電影對中國的依賴度正日趨增強。如今要想收回電影的钜額製作成本,在已躍升全球第二大電影市場的中國收穫成功變的不可或缺。為此,好萊塢除了積極啟用中國演員外,還為了獲得贊助而將越來越多的中國産品「植入」影片。甚至還根據中方意見更換臺詞等,也有意見擔憂電影是否會被政治所利用。
     由美國派拉蒙影業公司製作的《變形金剛4627起在中美同步上映。在該影片中,中國的汽車、電腦、銀行卡、飲料、白酒、家電賣場等將接連登場。電影通過「植入」廣告來獲得中國企業的贊助費,而作為回報在電影中給贊助商的産品一定的出鏡時間。

     不過,房地産開發商北京盤古氏投資公司以電影中該公司大樓的登場時間低於協定中規定的20秒鐘為由,要求修改內容、停止上映並退還約合16000萬日元(約合人民幣1000萬元)的廣告費等。派拉蒙的官員以及導演麥克·貝被迫到該公司進行解釋。儘管事態已經平息,但從中可以看出中國贊助商的影響力之大。

     在電影《變形金剛4》中,中國女明星李冰冰出演準主角,影片的外景則選擇在香港、北京、廣州、重慶進行拍攝。據中國媒體推算,整部影片和中國有關的場景達到了三分之一。此前上映的《變形金剛3》在中國的票房收入達到111200萬元,製作方希望新片的票房收入能進一步增長。製作方認為高達2億美元的製作成本只要在中國獲得成功就有望收回。

     與此同時,不得不顧及中國政治問題的情況也在不斷增加。有分析認為,620首映的好萊塢大片《沉睡魔咒》票房收入比預期低了20%左右。原因是上映前在上海舉行的宣傳活動中,在該部電影中擔任女主角的美國演員安吉麗娜·朱莉的言辭中帶有「區別對待台灣和中國」的內容而受到批評。

     此前也曾發生過為顧及中國立場而修改臺詞的情況。由美國著名演員布拉德·皮特主演的《僵屍世界大戰》(2013年)就將「僵屍的根源可能在中國」的臺詞改成了「病原為莫斯科流感」。一家廣告代理店負責人表示,將來影響力不斷增強的中國有可能通過好萊塢電影向全世界發出有利於中國的政治訊息。


3 則留言:

  1. 荷里活有可能步上香港電影的後塵:失去靈魂。在97之前的香港電影雖然成本較低,但是故事的創意與敘事能力卻是之後所不及,進步也就相當有限。動作片未必都沒有靈魂,但是為了符合沒有靈魂的市場自然會產出一堆過目即忘的產品。當中國的消費力在十年二十年後因為人口老化與其他因素衰減時,荷里活大概會留下一段空窗期吧?另外,荷里活的影響力其實與米國的國力息息相關,當米國被黑馬搞得越來越鳥,其電影的影響力可能也會被影響。或許屆時荷里活已經不再有目前獨佔的狀況。

    回覆刪除
  2. 為中國特製電影就是因為中華文化太虛脫,而怕看到好來屋為中國特製電影的國家,包括日本,就是因為自己的文化和中華文化有一定的共振效果啦~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果是跟印度有關的糾紛已對支那有利的方式被帶進電影,進而造成印度的憂慮,可以說是印度文化與支那有共振效果?

      刪除

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。